1 00:00:21,731 --> 00:00:22,732 Sayang, saya minta maaf. 2 00:00:25,234 --> 00:00:28,695 Saya tidak-- saya pegang-- Macam ni. 3 00:00:28,696 --> 00:00:32,240 Saya memegang tangan awak. Saya memegang tangan awak. 4 00:00:32,241 --> 00:00:33,867 Dan saya masih-- 5 00:00:33,868 --> 00:00:37,203 Saya melihat dan melihat dan melihat. saya sedang mencari. 6 00:00:37,204 --> 00:00:39,664 Saya mencari yang sempurna saya-- untuk saya sempurna-- 7 00:00:39,665 --> 00:00:41,417 Perf saya... ...ection. 8 00:00:41,917 --> 00:00:44,879 ya. Semuanya. Semuanya! 9 00:00:45,921 --> 00:00:47,338 Awak tak percaya saya. 10 00:00:47,339 --> 00:00:49,424 Sebab saya minta awak tolong. Ya! 11 00:00:49,425 --> 00:00:52,719 Tetapi anda berada di dalam kotak anda. Kotak berharga kecil anda. 12 00:00:52,720 --> 00:00:54,554 Kotak kecil anda... lumpur. 13 00:00:54,555 --> 00:00:57,600 Anda fikir ia milik anda. Anda fikir anda melakukannya. 14 00:01:00,352 --> 00:01:02,854 Bagaimana pula dengan saya mengambil... lampu padam? 15 00:01:02,855 --> 00:01:07,192 Hak keluar, ketat keluar, fiiiiights keluar! 16 00:01:07,193 --> 00:01:10,653 Apa sekarang? Hah? jalang. Anda fikir saya terkunci. 17 00:01:11,989 --> 00:01:16,577 Saya yang dalam. Dan saya akan meludah awak. 18 00:01:17,119 --> 00:01:19,663 Saya yang pertama dan yang terakhir. 19 00:01:20,289 --> 00:01:22,832 saya akan buat awak satu juta dolar dalam satu hari. 20 00:01:22,833 --> 00:01:25,627 Dan apa yang anda perlu lakukan ialah memberi saya muka dan mata awak 21 00:01:25,628 --> 00:01:27,963 dan darah hidup anda! 22 00:01:28,589 --> 00:01:30,256 Syaitan akan jadikan anda kaya dalam masa dua minit 23 00:01:30,257 --> 00:01:33,092 jika anda hanya-- Jaaackpot! 24 00:01:33,093 --> 00:01:36,722 A terbalik, tip up, tiiick-tock. 25 00:01:37,223 --> 00:01:40,476 Saya telah mendapat saya tersandung Tuhan-cock. 26 00:01:40,893 --> 00:01:43,062 Lebih banyak kotak jahat. 27 00:01:43,604 --> 00:01:45,480 Dan saya tahu siapa yang menetapkan mereka di sini. 28 00:01:45,481 --> 00:01:47,273 Saya akan tunjukkan kehendak saya kepada anda semua 29 00:01:47,274 --> 00:01:50,443 senyuman itu dengan rasa bangga daripada babi. 30 00:01:50,444 --> 00:01:53,613 Dan semua babi akan mendengar apabila sudah terlambat. 31 00:01:53,614 --> 00:01:57,742 Babi dan pendusta akan terbakar selamanya apabila sudah terlambat. 32 00:01:57,743 --> 00:02:00,995 Dan semua kotak anda akan saaand. 33 00:02:00,996 --> 00:02:03,414 Kita akan bercakap tentang apa yang berlaku 34 00:02:03,415 --> 00:02:05,250 jika anda sudah bersedia untuk mempunyai bayi, 35 00:02:05,251 --> 00:02:08,419 tetapi pasangan anda, pasangan anda, orang penting anda, 36 00:02:08,420 --> 00:02:10,505 belum bersedia untuk melahirkan anak. 37 00:02:10,506 --> 00:02:13,299 Itu boleh menjadi benar-benar tempat yang sukar untuk dimasuki. 38 00:02:13,300 --> 00:02:14,634 Dan ia sebenarnya boleh menjadi banyak 39 00:02:14,635 --> 00:02:16,386 daripada pemecah perjanjian untuk perhubungan. 40 00:02:16,387 --> 00:02:17,971 Lebih-lebih lagi apabila seorang 41 00:02:17,972 --> 00:02:19,889 benar-benar mahu untuk membina keluarga. 42 00:02:19,890 --> 00:02:21,182 Dan itulah yang mereka mahukan 43 00:02:21,183 --> 00:02:23,893 sejak hari pertama kehidupan mereka dan mereka tahu itu. 44 00:02:23,894 --> 00:02:25,979 Dan kemudian mungkin orang lain cuma belum bersedia 45 00:02:27,439 --> 00:02:29,191 ... atau benar-benar tidak mahu kanak-kanak atau tidak dapat melihat mereka-- 46 00:02:40,661 --> 00:02:41,620 Apa ini? 47 00:02:42,371 --> 00:02:43,330 boleh saya bantu awak? 48 00:02:46,292 --> 00:02:47,542 Untuk apa topeng itu? 49 00:02:47,543 --> 00:02:49,335 Anda tidak melihat tanda-tanda masuk ke kampung kami 50 00:02:49,336 --> 00:02:51,212 peraturan dan peraturan kami, Syerif? 51 00:02:51,213 --> 00:02:52,839 Ini Pueblo. 52 00:02:52,840 --> 00:02:54,007 Tidak, tidak. 53 00:02:54,008 --> 00:02:56,175 Saya hanya berada di sebuah kediaman di belakang sana. 54 00:02:56,176 --> 00:02:58,512 Iaitu Sevilla County. 55 00:02:59,179 --> 00:03:01,014 Itu mungkin, 56 00:03:01,015 --> 00:03:03,892 tetapi sempadan itu ada. Ini Santa Lupe. 57 00:03:03,893 --> 00:03:04,893 Awak tak pernah datang 58 00:03:04,894 --> 00:03:06,519 apabila kami meminta bantuan anda, Syerif. 59 00:03:06,520 --> 00:03:08,230 - Anda menceroboh. - Rama-rama! 60 00:03:10,316 --> 00:03:11,691 Orang sedang mati perkara ini, bukan? 61 00:03:13,068 --> 00:03:14,360 - Orang ramai mati. - Sekarang, lihat. 62 00:03:14,361 --> 00:03:16,822 Yang ini di sini, dia dapat melepak dari hidungnya. 63 00:03:17,489 --> 00:03:20,950 Maksud saya, apa kita buat di sini? Dengar. cuma... 64 00:03:20,951 --> 00:03:23,203 saya sedang mendengar. diam! 65 00:03:23,787 --> 00:03:26,248 Apabila anda berada di tanah kami, memakai topeng anda. 66 00:03:30,336 --> 00:03:33,339 Pakai topeng awak, Syerif. 67 00:03:43,223 --> 00:03:46,684 Hei, anda tidak perlu... 68 00:03:47,728 --> 00:03:50,021 0-1, kepada semua unit pemantauan. 69 00:03:50,022 --> 00:03:52,816 Dapat panggilan ke pejabat memberi nasihat tentang gangguan. 70 00:04:04,787 --> 00:04:07,205 0-8, 0-4. 71 00:04:07,206 --> 00:04:11,125 Hai, Syerif. Ia lain berkelakuan tidak senonoh dengan Lodge. 72 00:04:11,126 --> 00:04:13,128 Tetapi saya akan melihat di mana Tooley berada. 73 00:04:15,589 --> 00:04:18,675 Eh, tidak, saya akan terima. 74 00:04:18,676 --> 00:04:21,553 Sepuluh-empat. Eh, awak pasti? Ia di datuk bandar. 75 00:04:29,603 --> 00:04:30,479 Syerif? 76 00:04:31,730 --> 00:04:34,524 Saya dengar awak. Nah, apa maksudnya? 77 00:04:34,525 --> 00:04:37,069 Adakah pejabatnya, rumahnya, bar? 78 00:04:38,946 --> 00:04:42,116 Bar. Tetapi saya akan menyemak apa yang Tooley's twenty adalah. 79 00:04:46,662 --> 00:04:47,705 Tidak, saya akan mengambilnya. 80 00:05:19,278 --> 00:05:20,653 Pelacur berambut perang bernama Sarah 81 00:05:20,654 --> 00:05:22,280 fikir mereka Rosa Parks. 82 00:05:22,281 --> 00:05:24,199 Jika saya menambahkannya pada Snap, apa yang akan saya katakan? 83 00:05:24,700 --> 00:05:26,535 Eh, ambil gambar awak dengan saya. 84 00:05:26,952 --> 00:05:28,454 Buktikan bahawa anda adalah sekutu. 85 00:05:28,829 --> 00:05:29,955 Tidak, tetapi sebenarnya. 86 00:05:30,706 --> 00:05:31,956 saya tak tahu. Hantar dia gambar batang. 87 00:05:31,957 --> 00:05:33,625 Lihat jika dia boleh meneka apa itu. 88 00:05:37,838 --> 00:05:39,505 - Apa yang saya buat? - Saya tidak tahu. 89 00:05:45,304 --> 00:05:47,847 Bro, tiada topeng? 90 00:05:47,848 --> 00:05:49,850 Tidak, saya baik. Bro. 91 00:05:51,643 --> 00:05:54,687 Bau apakah itu? Sedikit reefer? 92 00:05:54,688 --> 00:05:56,064 saya tak tahu. keldai awak? 93 00:06:00,360 --> 00:06:01,861 Dan kemudian, hanya limpahan. 94 00:06:01,862 --> 00:06:04,030 Dua, tiga ratus pekerjaan pembinaan, berterusan. 95 00:06:04,031 --> 00:06:06,032 Imbangan suria satu keseluruhan 'perkembangan lain. 96 00:06:06,033 --> 00:06:07,408 Pasti, pasti. Tetapi, apa? 97 00:06:07,409 --> 00:06:08,659 Kita biarkan sahaja orang-orang ini membina ini, 98 00:06:08,660 --> 00:06:10,244 apa pun, kompleks data 99 00:06:10,245 --> 00:06:11,454 dan kemudian mereka bangun dan tutupnya 100 00:06:11,455 --> 00:06:12,705 atas sebab apa? Kita hanya perlu makan itu? 101 00:06:12,706 --> 00:06:14,540 Phil, ada clawbacks pada segala-galanya. 102 00:06:14,541 --> 00:06:17,001 Cukai penerimaan kasar, bayaran balik harta. 103 00:06:17,002 --> 00:06:18,878 Tiada teknologi yang mahu pergi. 104 00:06:18,879 --> 00:06:22,090 Sama ada kita melompat ke atas bot sekarang atau kena jentolak, 105 00:06:22,091 --> 00:06:24,759 lelaki ini, mereka bawa infrastruktur sebenar 106 00:06:24,760 --> 00:06:26,219 untuk masa depan yang sebenar. 107 00:06:26,220 --> 00:06:28,096 - Masa depan yang sebenar. - Betul. 108 00:06:28,097 --> 00:06:29,555 Bolehkah kita mengira pada "yay" anda esok? 109 00:06:32,017 --> 00:06:33,476 Apa masalahnya? 110 00:06:37,731 --> 00:06:40,275 Nah, dia-- dia di luar. 111 00:06:41,068 --> 00:06:42,985 Saya terpaksa mengunci pintu untuk menjaga dia di luar. 112 00:06:42,986 --> 00:06:44,946 Sudah sejam macam ni. 113 00:06:44,947 --> 00:06:46,739 Saya tidak boleh memahami awak. 114 00:06:46,740 --> 00:06:47,616 Ya, anda boleh. 115 00:06:52,121 --> 00:06:54,330 Dia mengganggu ketenteraman. sekali lagi. 116 00:06:54,331 --> 00:06:55,874 Dia menghalang pintu masuk. 117 00:06:56,542 --> 00:06:59,544 pintu masuk siapa? Apa yang anda juga lakukan di sana? 118 00:06:59,545 --> 00:07:01,087 Ia adalah minuman bawa pulang sahaja. 119 00:07:01,088 --> 00:07:03,798 Mereka adalah ahli majlis bandaran. Itu perniagaan yang penting. 120 00:07:03,799 --> 00:07:04,924 Nah, anda tidak boleh menelefon sahaja 121 00:07:04,925 --> 00:07:06,384 perniagaan penting apa sahaja yang anda mahu. 122 00:07:06,385 --> 00:07:07,593 Ia adalah mesyuarat majlis bandaran 123 00:07:07,594 --> 00:07:09,929 di mana sahaja majlis bandar orang ramai berkumpul. 124 00:07:09,930 --> 00:07:12,098 Ia adalah pejabat Datuk Bandar jika saya di dalam. 125 00:07:12,099 --> 00:07:14,308 Baiklah, anda sudah terbuka. 126 00:07:14,309 --> 00:07:16,060 Dan anda telah pelanggan yang membayar... 127 00:07:16,061 --> 00:07:17,562 Pelanggan? 128 00:07:17,563 --> 00:07:20,064 Dia agresif, dia berbahaya, dia perlu dikurung. 129 00:07:20,065 --> 00:07:21,440 Di mana akan awak suruh saya hantar dia? 130 00:07:21,441 --> 00:07:22,441 Ini adalah jalan-jalan anda... 131 00:07:22,442 --> 00:07:23,442 Tidak, mereka adalah jalan anda, Syerif. 132 00:07:23,443 --> 00:07:24,485 ... yang anda kunci. 133 00:07:24,486 --> 00:07:25,820 Mereka adalah jalan anda untuk menjaga keselamatan. 134 00:07:25,821 --> 00:07:27,280 Dan di manakah topeng anda? 135 00:07:27,281 --> 00:07:29,074 saya tidak-- 136 00:07:29,658 --> 00:07:31,785 Dia tidak memakai topeng! 137 00:07:32,536 --> 00:07:34,537 - Baiklah. - Dia batuk! 138 00:07:34,538 --> 00:07:35,539 Okay. 139 00:07:36,165 --> 00:07:38,124 - Tiada topeng sama ada dengan lelaki ini? - Baiklah. 140 00:07:38,125 --> 00:07:41,628 Hei. 141 00:08:14,494 --> 00:08:15,703 Anda mendapat Instagram kecil anda? 142 00:08:15,704 --> 00:08:17,706 Ya, saya mendapat Instagram kecil saya. 143 00:08:32,512 --> 00:08:34,222 Sekali lagi, sejarah berulang. 144 00:08:34,223 --> 00:08:37,225 Dan, eh, maksud saya, mari kita bercakap tentang 1956. 145 00:08:37,226 --> 00:08:39,727 Mari kita bercakap tentang nombor 56 untuk satu minit sahaja. 146 00:08:39,728 --> 00:08:43,065 Di California, anda ada Gavin Newsom yang berpendidikan Jesuit. 147 00:08:43,398 --> 00:08:44,732 Dan dia berkata kepada California, 148 00:08:44,733 --> 00:08:47,818 kerana dia menjadi yang pertama gabenor untuk mengunci negerinya, 149 00:08:47,819 --> 00:08:51,364 dia berkata, "56% daripada anda akan mendapat Corona dalam lapan minggu." 150 00:08:51,365 --> 00:08:53,574 Iaitu tepat 56 hari. 151 00:08:53,575 --> 00:08:56,702 Sudah tentu, mereka terus mencari di makmal itu di Wuhan, China. 152 00:08:56,703 --> 00:08:58,537 Dan jika anda melihat di makmal itu di Wuhan 153 00:08:58,538 --> 00:09:01,707 apabila ia ditubuhkan, ia adalah tahun 1956. 154 00:09:01,708 --> 00:09:04,043 Sudah tentu, itulah tahunnya Tom Hanks dilahirkan, 155 00:09:04,044 --> 00:09:05,461 selebriti pertama dengan virus. 156 00:09:05,462 --> 00:09:07,046 Encik Sleepless Di Seattle. 157 00:09:07,047 --> 00:09:09,257 By the way, Jenny Durkan ialah datuk bandar Seattle 158 00:09:09,258 --> 00:09:12,969 apabila ia menjadi bandar pertama di dunia di luar China 159 00:09:12,970 --> 00:09:16,389 supaya seseorang mendapat virus. Dan dia adalah datuk bandar ke-56. 160 00:09:16,390 --> 00:09:17,598 Ini Gematria. 161 00:09:17,599 --> 00:09:19,308 Amalan kuno pengekodan nombor kepada perkataan. 162 00:09:19,309 --> 00:09:20,184 Ia adalah mudah-- 163 00:09:25,732 --> 00:09:28,776 berapa banyak kebetulan perlu berlaku 164 00:09:28,777 --> 00:09:31,445 sebelum kita telefon corak ini reka bentuk? 165 00:09:31,446 --> 00:09:34,907 I-Adalah matlamat akhir media tamat pengantaraan? 166 00:09:34,908 --> 00:09:36,450 Kami di sini di dalam pesawat ini, 167 00:09:36,451 --> 00:09:38,286 entah bagaimana, kerana perkara-perkara ini-- 168 00:09:38,287 --> 00:09:39,704 - Hei. - Hei. 169 00:09:39,705 --> 00:09:41,247 Bagaimana hari anda? 170 00:09:41,248 --> 00:09:42,124 bagus. 171 00:09:42,666 --> 00:09:43,833 Bagaimana keadaan awak? 172 00:09:43,834 --> 00:09:46,086 bagus. Saya ada untuk awak. 173 00:09:46,712 --> 00:09:47,963 Ya, saya tidak apa-apa. 174 00:09:51,091 --> 00:09:52,134 Sesuatu berlaku kepada anda? 175 00:09:53,427 --> 00:09:54,427 apa maksud awak? 176 00:09:54,428 --> 00:09:55,387 lembik awak. 177 00:09:56,471 --> 00:09:58,181 - Oh. - Sakit kaki awak? 178 00:09:58,640 --> 00:10:01,100 Hanya beberapa... 179 00:10:01,101 --> 00:10:04,813 ... mengarut bodoh turun di, um... bar. 180 00:10:06,815 --> 00:10:08,065 Bukan-- Bukan dengan Ted. 181 00:10:08,066 --> 00:10:11,111 Hanya, anda tahu, Lodge. Anda tahu, gelandangan? 182 00:10:12,612 --> 00:10:13,821 Itu bukan Ted. 183 00:10:17,868 --> 00:10:18,910 Whoa. 184 00:10:19,286 --> 00:10:20,746 Yang ini tentang apa? 185 00:10:22,247 --> 00:10:24,791 Ya, cuma imej yang saya ada. saya tak tahu. 186 00:10:25,459 --> 00:10:28,128 pelik sangat. saya suka. 187 00:10:30,547 --> 00:10:32,798 saya jual dua lagi anak patung baru. 188 00:10:32,799 --> 00:10:33,592 Betul ke? 189 00:10:34,634 --> 00:10:35,510 yang mana satu? 190 00:10:36,428 --> 00:10:38,013 Kaki labah-labah 191 00:10:38,597 --> 00:10:42,017 dan gadis itu sedang tidur pada lidah. 192 00:10:42,768 --> 00:10:45,562 Uh-huh. Baiklah, itu berita baik, Louise. 193 00:10:53,612 --> 00:10:56,489 ape-- Dia tidak boleh menghantar e-mel ini, ya? 194 00:10:56,490 --> 00:10:57,865 Ya, dia begitu 195 00:10:57,866 --> 00:11:00,576 dan kemudian dia memeriksa telefon saya untuk melihat sama ada saya membukanya. 196 00:11:00,577 --> 00:11:01,869 Ya, baik, sebab itu saya beritahu awak 197 00:11:01,870 --> 00:11:03,538 anda harus meletakkan kod laluan. 198 00:11:04,498 --> 00:11:07,751 Saya telah meletakkan kod laluan minggu lepas. 199 00:11:12,464 --> 00:11:17,051 Hei, awak ingat perjanjian itu apabila dia berpindah? 200 00:11:17,052 --> 00:11:18,929 Bahawa ia hanya 'til-- sehingga April? 201 00:11:20,972 --> 00:11:22,766 awak ingat masih ada wabak? 202 00:11:25,727 --> 00:11:27,145 Saya pun tak suka. 203 00:11:28,063 --> 00:11:29,815 Dia mengambil ruang kerja saya. 204 00:11:32,359 --> 00:11:33,943 Maksud saya, jika dia seorang yang tidak sah, 205 00:11:33,944 --> 00:11:36,195 itu satu perkara, tetapi... 206 00:11:36,196 --> 00:11:38,698 awak tahu, walaupun awak kata rasanya, eh, 207 00:11:39,074 --> 00:11:41,200 dia memerhati awak sepanjang masa. 208 00:11:41,201 --> 00:11:44,245 Tidak, saya berkata ia seperti Saya diperhatikan sepanjang masa. 209 00:11:44,246 --> 00:11:45,330 Bukan hanya oleh dia. 210 00:11:48,208 --> 00:11:50,168 S-saya tahu rasanya begitu, 211 00:11:51,253 --> 00:11:52,254 tetapi tidak. 212 00:11:53,213 --> 00:11:55,090 saya janji. Hei, lihat saya. 213 00:11:55,424 --> 00:11:57,426 saya janji. Okay? 214 00:12:29,583 --> 00:12:30,583 saya minta maaf. 215 00:12:30,584 --> 00:12:32,251 - Tidak, tidak. - Saya minta maaf. 216 00:12:32,252 --> 00:12:34,295 - Oh, saya minta maaf, sayang. - Tidak, tidak. 217 00:12:34,296 --> 00:12:37,883 Hei, awak jangan-- jangan minta maaf. 218 00:12:38,842 --> 00:12:40,177 - Okay? - Okay. 219 00:12:41,511 --> 00:12:43,053 Saya sayang awak, sayang. 220 00:12:49,603 --> 00:12:50,979 Saya semakin sihat. 221 00:12:52,772 --> 00:12:53,857 Saya tahu awak. 222 00:12:54,608 --> 00:12:55,484 saya tahu. 223 00:13:07,037 --> 00:13:08,829 Tiada kebenaran boleh disahkan. 224 00:13:08,830 --> 00:13:13,001 Tiada kebenaran pada tahap yang anda dan saya tinggal di. 225 00:13:13,919 --> 00:13:16,003 Tolong tanya diri sendiri mengapa kita menggunakan Zoom sekarang? 226 00:13:16,004 --> 00:13:17,005 Apakah itu? 227 00:13:18,006 --> 00:13:19,507 Dan ia kelihatan betul pada masa yang sama 228 00:13:19,508 --> 00:13:21,510 sebagai deepfake dan lockdown. 229 00:13:23,803 --> 00:13:25,679 Jadi kenapa adakah anda menggunakan komputer, kemudian? 230 00:13:26,765 --> 00:13:28,767 - Besi adalah yang membunuh orang. - Pagi. 231 00:13:30,435 --> 00:13:31,561 Hei, Fajar, 232 00:13:32,187 --> 00:13:34,146 air panas itu habis habis lagi. 233 00:13:34,147 --> 00:13:36,316 Adakah anda mendengar tentang ini? Clade X? 234 00:13:37,067 --> 00:13:38,317 Mmm. 235 00:13:38,318 --> 00:13:41,487 Pada tahun 2018. Ini bukan rahsia. Tolong cari. 236 00:13:41,488 --> 00:13:44,156 Mereka melakukan keseluruhan latihan pemodelan pandemik 237 00:13:44,157 --> 00:13:45,991 di Johns Hopkins. Sekarang... 238 00:13:45,992 --> 00:13:47,618 Bagaimana anda mensimulasikan pandemik 239 00:13:47,619 --> 00:13:49,745 dua tahun sebelum ini wabak pun berlaku? 240 00:13:49,746 --> 00:13:52,039 Sila tanya diri anda sendiri. 241 00:13:52,040 --> 00:13:52,999 Bagaimana awak tidur? 242 00:13:54,501 --> 00:13:56,168 Saya kehabisan pil tidur lagi. 243 00:13:56,169 --> 00:13:57,336 terima kasih. 244 00:13:57,337 --> 00:13:59,880 - Okay. Saya akan mengambil beberapa kemudian. - Okay. 245 00:13:59,881 --> 00:14:00,881 Kenapa saya bercakap? 246 00:14:00,882 --> 00:14:03,175 Saya hanya seorang wanita tua siapa gila. 247 00:14:03,176 --> 00:14:04,511 - Siapa yang hilang akal. - Ibu? 248 00:14:05,845 --> 00:14:07,055 Apa yang awak cakap? 249 00:14:11,768 --> 00:14:13,061 Saya tidak perlu mengatakannya. 250 00:14:13,853 --> 00:14:15,730 Anda boleh membacanya. Di sini. 251 00:14:20,569 --> 00:14:21,444 Tengok ni. 252 00:14:22,404 --> 00:14:24,321 Latihan Permodelan Pandemik. 253 00:14:24,322 --> 00:14:26,282 Peristiwa 201. Ini dari tahun lepas. 254 00:14:26,283 --> 00:14:28,158 Bacalah. lantang. 255 00:14:28,159 --> 00:14:30,035 Tolonglah. lantang. 256 00:14:30,036 --> 00:14:33,455 “Sediakan kerajaan, kesihatan pegawai dan ahli perniagaan--" 257 00:14:33,456 --> 00:14:34,665 Orang perniagaan. Itu menarik. 258 00:14:34,666 --> 00:14:38,252 "Untuk penembusan sebuah coronavirus yang belum pernah terjadi sebelumnya." 259 00:14:38,253 --> 00:14:41,131 Koronavirus. Mereka menggunakan perkataan itu pada tahun 2019. 260 00:14:42,882 --> 00:14:44,758 Anda perlu dapatkan komputer riba awak sendiri, Fajar. 261 00:14:44,759 --> 00:14:47,052 Ayah awak sudah bangun terhadap semua perkara ini. 262 00:14:47,053 --> 00:14:48,387 rasuah itu. 263 00:14:48,388 --> 00:14:49,848 Ia hanya lebih terkubur. 264 00:14:51,725 --> 00:14:53,976 Apa, anda tidak fikir dia? 265 00:15:00,900 --> 00:15:02,652 awak tadi di malam terakhir Ted Garcia. 266 00:15:03,987 --> 00:15:06,114 Itu adalah aduannya, bukan? 267 00:15:06,531 --> 00:15:07,407 Betul ke? 268 00:15:08,199 --> 00:15:10,118 Dia membunyikan loceng kecilnya, dan awak datang berlari. 269 00:15:11,453 --> 00:15:13,871 Hakikat bahawa anda boleh berjalan-jalan di sana, 270 00:15:13,872 --> 00:15:15,457 perniagaan seperti biasa. 271 00:15:16,207 --> 00:15:17,374 Apa yang anda semua lakukan berkata sesama sendiri 272 00:15:17,375 --> 00:15:18,376 bila dah sampai sana? 273 00:15:18,793 --> 00:15:20,170 "Hai. Apa khabar?" 274 00:15:20,712 --> 00:15:21,630 mak. 275 00:15:21,963 --> 00:15:23,797 Di mana kemarahan awak, Joe? 276 00:15:23,798 --> 00:15:26,468 Itu soalan saya. Di mana kemarahan awak, Lou? 277 00:15:27,177 --> 00:15:28,303 Hello?! 278 00:15:28,928 --> 00:15:31,555 Beginilah Ted Garcia terlepas dengan segala-galanya. 279 00:15:31,556 --> 00:15:33,349 Apabila saya berfikir tentang apa ayah awak akan lakukan 280 00:15:33,350 --> 00:15:34,517 kalau dia masih sheriff... 281 00:15:35,060 --> 00:15:36,101 Ada lagi kes yang dilaporkan 282 00:15:36,102 --> 00:15:37,436 di penjara New Mexico 283 00:15:37,437 --> 00:15:39,480 daripada di semua kecuali empat daerah di seluruh negeri. 284 00:15:39,481 --> 00:15:41,815 Hanya McKinley, San Juan, Bernalillo, 285 00:15:41,816 --> 00:15:43,317 dan Doña Ana mempunyai lebih banyak lagi, 286 00:15:43,318 --> 00:15:46,528 namun kiraan ini dibuang ke dalam jumlah negeri setiap hari! 287 00:15:46,529 --> 00:15:48,447 kenapa? Mereka di dalam penjara! 288 00:15:48,448 --> 00:15:50,115 Saya akan suka untuk mendengar rasionalnya 289 00:15:50,116 --> 00:15:52,493 mengapa sebuah restoran di Hobbs terpaksa keluar dari perniagaan 290 00:15:52,494 --> 00:15:53,786 untuk melawan penyakit di negara Navajo. 291 00:15:53,787 --> 00:15:54,496 Whoa. 292 00:15:59,250 --> 00:16:00,918 Hei! Hei! 293 00:16:00,919 --> 00:16:03,129 Apa yang berlaku di sini? Fred! 294 00:16:04,422 --> 00:16:06,256 Dia tidak boleh masuk tanpa topeng, Syerif. 295 00:16:06,257 --> 00:16:07,299 Kata siapa? 296 00:16:07,300 --> 00:16:08,759 Awak tak boleh tahan dia macam tu. 297 00:16:08,760 --> 00:16:10,303 Baiklah? Lepaskan tangan awak dari dia. 298 00:16:11,638 --> 00:16:13,472 - Baiklah, biarkan dia masuk. - Saya tidak boleh bernafas dalam topeng. 299 00:16:13,473 --> 00:16:16,685 Ini mandat, Syerif. bukan? Sejak minggu lepas? 300 00:16:20,772 --> 00:16:22,857 Ada cara untuk melakukannya. 301 00:16:23,316 --> 00:16:24,984 Ada cara untuk melayan orang. 302 00:16:26,569 --> 00:16:27,696 Biarkan dia masuk. 303 00:16:32,826 --> 00:16:33,827 apa? 304 00:16:34,494 --> 00:16:36,830 Dia tidak boleh bernafas dalam topengnya. Anda mahu dia juga kelaparan? 305 00:16:37,789 --> 00:16:38,957 Saya juga tidak boleh. 306 00:17:47,108 --> 00:17:48,400 Tidak. Tidak. 307 00:17:48,401 --> 00:17:49,277 Keluar! 308 00:17:50,111 --> 00:17:51,196 - Keluar. - Apa ini? 309 00:17:51,738 --> 00:17:52,821 Saya ada barang runcit. 310 00:17:52,822 --> 00:17:54,365 - Saya belum daftar keluar lagi. - Keluar! 311 00:17:54,991 --> 00:17:56,575 Ayuh, Fred. 312 00:17:56,576 --> 00:17:58,035 - Tunggu sebentar. - Saya minta maaf. 313 00:17:58,036 --> 00:17:59,536 Anda dialu-alukan kembali bila-bila masa memakai topeng. 314 00:17:59,537 --> 00:18:01,914 Kenapa awak buat macam ni? Saya tidak boleh bernafas di dalamnya. 315 00:18:01,915 --> 00:18:03,081 Itu lebih teruk 316 00:18:03,082 --> 00:18:04,583 apabila anda perlu menunggu dalam barisan untuk ventilator. 317 00:18:04,584 --> 00:18:05,918 Saya tidak boleh bernafas dalam topeng. 318 00:18:05,919 --> 00:18:07,086 Keluar! 319 00:18:18,223 --> 00:18:19,807 - Maafkan saya, Syerif. - Ya. 320 00:18:19,808 --> 00:18:22,810 Saya minta maaf, tetapi anda memerlukan topeng jika anda akan berada di sini. 321 00:18:22,811 --> 00:18:25,312 tak apa. 322 00:18:25,313 --> 00:18:27,105 S-saya tidak. 323 00:18:27,106 --> 00:18:28,482 Tetapi-- 324 00:18:28,483 --> 00:18:30,567 Saya minta maaf, tetapi anda tidak akan layan orang macam tu. 325 00:18:30,568 --> 00:18:33,779 - Joe, apa-- - Saya tidak boleh. 326 00:18:33,780 --> 00:18:35,364 Syerif, saya-- 327 00:18:35,365 --> 00:18:37,115 - Ada mandat. saya terpaksa-- - Hei, Joe. 328 00:18:37,116 --> 00:18:38,200 Ia tidak-- tidak penting. 329 00:18:38,201 --> 00:18:39,744 Hei. 330 00:18:40,245 --> 00:18:41,037 selamat pagi. 331 00:18:41,579 --> 00:18:42,539 Hei, Tony. 332 00:18:43,498 --> 00:18:44,332 Bagaimana keadaan kita? 333 00:18:44,958 --> 00:18:46,708 Baiklah, Datuk Bandar. saya rasa. 334 00:18:46,709 --> 00:18:48,545 Kami-- Kami baik-baik saja. 335 00:18:49,254 --> 00:18:50,839 Nah, itu bagus. itu bagus. itu bagus. 336 00:18:52,215 --> 00:18:53,132 Dengar, 337 00:18:53,800 --> 00:18:54,551 Joe, 338 00:18:55,468 --> 00:18:56,219 awak tahu, 339 00:18:59,305 --> 00:19:01,306 jika seorang yang sihat dengan topeng... 340 00:19:01,307 --> 00:19:03,517 Oh, ini kita pergi. Mm-hmm. 341 00:19:03,518 --> 00:19:06,311 ... mendapat terdedah kepada orang Covid-19... 342 00:19:06,312 --> 00:19:07,646 - Uh-huh. - ...tanpa topeng... 343 00:19:07,647 --> 00:19:08,814 Ya. Ya. 344 00:19:08,815 --> 00:19:10,984 ... kemudian mereka mendapat peluang 70%. daripada menangkapnya. 345 00:19:12,277 --> 00:19:13,527 Tetapi jika kita semua memakainya, 346 00:19:13,528 --> 00:19:15,612 barulah kita boleh kurangkan penghantaran kepada 1.5%. 347 00:19:15,613 --> 00:19:17,656 Awak tak tahu pun apa yang awak cakapkan. 348 00:19:17,657 --> 00:19:20,826 1.4% daripada tiada adalah apa? 349 00:19:20,827 --> 00:19:23,371 Dan sebenarnya, Joe, ini mudah kerana 350 00:19:23,830 --> 00:19:25,623 ada mandat negara. 351 00:19:26,291 --> 00:19:28,917 Tidak, itu-- Ia tidak boleh dikuatkuasakan. 352 00:19:28,918 --> 00:19:30,211 Ia boleh dikuatkuasakan. 353 00:19:30,837 --> 00:19:32,922 Ia benar-benar boleh dikuatkuasakan. 354 00:19:33,548 --> 00:19:35,716 Dibuat begitu oleh Gabenor dan Jabatan Kesihatan. 355 00:19:35,717 --> 00:19:37,260 Anda hanya akan meneruskan penggambaran? 356 00:19:37,760 --> 00:19:40,429 Adakah itu-- Anda faham? Uh-huh. 357 00:19:40,430 --> 00:19:42,723 Apa yang Datuk Bandar cakapkan-- Hello, tuan. 358 00:19:42,724 --> 00:19:45,434 Datuk Bandar bercakap tentang dasar. Okay? 359 00:19:45,435 --> 00:19:48,687 Kalau awak tak nak saya di sini tanpa topeng, 360 00:19:48,688 --> 00:19:50,689 anda mesti mengubah undang-undang. 361 00:19:50,690 --> 00:19:53,234 Pesuruhjaya daerah berada di sini di Eddington. 362 00:19:53,568 --> 00:19:55,027 Letakkan dalam agenda. 363 00:19:55,028 --> 00:19:56,737 Dapatkan ordinan daerah 364 00:19:56,738 --> 00:19:59,823 melarang saya, dan Fred, dan kami yang lain 365 00:19:59,824 --> 00:20:02,910 yang ingin menjalani kehidupan kita tanpa topeng-- 366 00:20:02,911 --> 00:20:05,288 sudikah awak-- Bolehkah anda meletakkan itu-- Maafkan saya. 367 00:20:05,705 --> 00:20:08,249 maafkan saya! Adakah itu milik Fred? 368 00:20:08,750 --> 00:20:09,834 Letakkannya. 369 00:20:10,543 --> 00:20:11,335 Joe. 370 00:20:17,091 --> 00:20:19,969 saya-saya-saya cuma-- 371 00:20:20,762 --> 00:20:21,596 Okay. 372 00:20:22,931 --> 00:20:23,723 Okay. 373 00:20:25,725 --> 00:20:27,225 Teruskan. Pergi. 374 00:20:27,226 --> 00:20:28,727 apa? apa? 375 00:20:28,728 --> 00:20:29,729 Semuanya baik-baik saja. 376 00:20:30,146 --> 00:20:30,813 Okay? 377 00:20:35,276 --> 00:20:36,569 Anda tahu ini untuk siapa? 378 00:20:43,785 --> 00:20:45,160 Fred, ayuh, 379 00:20:45,161 --> 00:20:46,663 sebelum dilanggar kereta. 380 00:20:47,413 --> 00:20:48,914 - Baiklah, sekarang dengar cakap saya. - Ya, tuan. 381 00:20:48,915 --> 00:20:50,374 Saya mahu anda mengambil ini. 382 00:20:50,375 --> 00:20:51,583 Apakah ini? Apakah ini? 383 00:20:51,584 --> 00:20:53,418 Ia untuk awak. awak ada diri anda hari yang baik. Okay? 384 00:20:53,419 --> 00:20:54,920 Tunggu, tunggu. Bolehkah saya membayar anda kembali untuk ini? 385 00:20:54,921 --> 00:20:56,129 Tidak, tidak, tidak. 386 00:20:56,130 --> 00:20:58,132 Eh, Syerif, Syerif. Tunggu, tunggu, tunggu. Tolonglah. 387 00:20:58,883 --> 00:21:01,010 sekeping gambar. gambar? 388 00:21:01,636 --> 00:21:02,428 Okay. 389 00:21:05,306 --> 00:21:08,600 - Sedia? - Tunggu. Bertahanlah. 390 00:21:08,601 --> 00:21:09,394 Senyum. 391 00:21:35,753 --> 00:21:37,629 Tuan-tuan dan puan-puan, apa yang awak ada, 392 00:21:37,630 --> 00:21:40,841 ini Joe Cross, sheriff of Sevilla County. 393 00:21:40,842 --> 00:21:44,803 Dan, pertama sekali, izinkan saya untuk mengatakan bahawa saya asma. 394 00:21:44,804 --> 00:21:46,263 saya tahu. Siapa peduli? 395 00:21:46,264 --> 00:21:50,767 Tetapi saya mendapati ia sangat sukar untuk bernafas dalam topeng ini. Okay? 396 00:21:50,768 --> 00:21:54,938 Sekarang, yang kedua, tiada Covid di Eddington. 397 00:21:54,939 --> 00:21:58,442 tidak ada Covid di Sevilla County, 398 00:21:58,443 --> 00:22:02,488 namun mandat negeri ditolak oleh Datuk Bandar kami dan gabenornya 399 00:22:02,864 --> 00:22:05,407 mengatakan bahawa saya tidak boleh membeli makanan 400 00:22:05,408 --> 00:22:07,534 tanpa mengambil risiko serangan asma. 401 00:22:07,535 --> 00:22:11,747 Dan anda tidak boleh bersenam kebebasan anda memilih 402 00:22:11,748 --> 00:22:16,502 tanpa menjadi, anda tahu, eh, dimalukan secara terbuka. 403 00:22:17,170 --> 00:22:18,670 Bec-- 404 00:22:18,671 --> 00:22:22,508 Kerana apa yang saya lihat tadi... ...sebentar tadi... 405 00:22:23,342 --> 00:22:26,219 Eh... 406 00:22:26,220 --> 00:22:27,305 Maksud saya, saya cuma-- 407 00:22:28,306 --> 00:22:29,766 Bagaimana-- Bagaimana kita boleh sampai ke sini? 408 00:22:30,558 --> 00:22:33,936 Okay? Dan lebih teruk lagi, adakah ia berbaloi? 409 00:22:34,645 --> 00:22:38,941 Adakah berbaloi untuk memerangi virus itu tidak ada di sini 410 00:22:39,650 --> 00:22:41,944 dengan kos menjadi berperang dengan jiran anda 411 00:22:42,320 --> 00:22:44,072 dan anda-- keluarga anda? 412 00:22:45,865 --> 00:22:48,367 Kerana itu-- itu masyarakat apa, bukan? 413 00:22:48,701 --> 00:22:50,578 Ia adalah sebuah keluarga. Okay? 414 00:22:51,037 --> 00:22:54,081 Kerana anda boleh merosakkan hari lelaki 415 00:22:54,082 --> 00:22:57,167 atau anda boleh melakukan perkara yang betul dan anda boleh menjadi baik, 416 00:22:57,168 --> 00:22:59,003 dan anda boleh membebaskan hatinya. 417 00:23:01,672 --> 00:23:05,051 Kita perlu bebaskan hati masing-masing. 418 00:23:09,305 --> 00:23:11,307 Dan itulah sebabnya Saya bertanding untuk Datuk Bandar. 419 00:23:12,725 --> 00:23:14,310 Datuk Bandar Eddington. 420 00:23:14,894 --> 00:23:16,186 Adakah dia hanya berkata apa yang saya rasa dia cakap? 421 00:23:16,187 --> 00:23:20,357 Saya telah, eh, berkhidmat di daerah ini sebagai sheriff selama tujuh tahun 422 00:23:20,358 --> 00:23:22,776 dan ia telah menjadi kehormatan saya, dan saya akan dihormati 423 00:23:22,777 --> 00:23:24,195 untuk berkhidmat kepada anda sebagai Datuk Bandar. 424 00:23:28,282 --> 00:23:29,033 Hei! 425 00:23:33,704 --> 00:23:35,914 - Ya, betul. - Anda akan baik-baik saja. 426 00:23:38,376 --> 00:23:40,086 Okay, ini datang lagi satu. 427 00:23:40,920 --> 00:23:42,796 Tiga polis untuk seorang lelaki. 428 00:23:42,797 --> 00:23:44,256 Di sini kita pergi. 429 00:23:44,257 --> 00:23:46,634 Syerif, ini sebenarnya? 430 00:23:48,010 --> 00:23:50,804 ya. Baiklah, kita kena buat untuk masa yang hilang. Siapa ini? 431 00:23:50,805 --> 00:23:52,849 Seorang peminum sehari. OWI. 432 00:23:54,350 --> 00:23:56,852 Saya tidak akan memberitahu anda lagi kerana satu: 433 00:23:56,853 --> 00:23:58,228 saya tidak perlu, 434 00:23:58,229 --> 00:23:59,437 dan dua: anda akan lakukan apa sahaja yang anda akan lakukan. 435 00:23:59,438 --> 00:24:01,273 Wah. berapa banyak awak minum, nak? 436 00:24:01,274 --> 00:24:02,899 Um, jujur, rendah hati, 437 00:24:02,900 --> 00:24:04,317 tidak cukup untuk anda untuk meletakkan saya di sini. 438 00:24:04,318 --> 00:24:06,278 Dia menolak untuk mengambil ujian lapangan. 439 00:24:06,279 --> 00:24:08,822 Okay, tanda kempen. Sekarang yang manakah antara anda mempunyai Photoshop? 440 00:24:08,823 --> 00:24:11,283 Oh, eh, bapa saudara saya, tetapi saya rasa ia telah tamat tempoh. 441 00:24:11,284 --> 00:24:13,285 Okey, nyah tamat tempohnya. Naik turun ke Kinko's di Las Cruces. 442 00:24:13,286 --> 00:24:14,494 "Joe Cross untuk Datuk Bandar." Okay? 443 00:24:14,495 --> 00:24:15,829 Lelaki, anda boleh melukis, bukan? 444 00:24:15,830 --> 00:24:17,122 Hanya melekat angka. 445 00:24:17,123 --> 00:24:18,832 Okay, bagus. Lihat, inilah yang saya mahu. Seorang lelaki. 446 00:24:18,833 --> 00:24:19,833 Saya harap awak begitu dikunci dan dimuatkan... 447 00:24:19,834 --> 00:24:20,834 Dia ada topeng muka... 448 00:24:20,835 --> 00:24:22,002 ... kerana anda perlu mendapatkan saya. 449 00:24:22,003 --> 00:24:24,296 ... tetapi dia mempunyai x untuk mata kerana dia sudah mati. 450 00:24:24,297 --> 00:24:25,922 Lihat, saya tahu Saya membuat kesilapan, okay? 451 00:24:25,923 --> 00:24:27,424 Saya tahu apa yang anda semua sedang cuba lakukan. 452 00:24:27,425 --> 00:24:28,884 Saya tahu jenis apa daripada polis anda. 453 00:24:28,885 --> 00:24:31,011 Lihat, saya tidak tahu nak cakap apa lagi. 454 00:24:31,012 --> 00:24:33,054 Sekarang saya perlukan sokongan anak lelaki awak. 455 00:24:33,055 --> 00:24:34,514 Okay, ini apa yang kita lakukan sekarang. 456 00:24:34,515 --> 00:24:36,892 Anda telah dilantik sebagai timbalan. Ini pejabat kempen kami. 457 00:24:36,893 --> 00:24:39,187 Jadi, ya, betul? Ya! 458 00:24:40,938 --> 00:24:41,772 Hell yeah. 459 00:24:42,148 --> 00:24:42,940 Ya! 460 00:24:43,608 --> 00:24:46,151 - Ya. - Okay, bagus. Okay. 461 00:24:47,486 --> 00:24:49,154 Lelaki, lihat, bantu saya. 462 00:24:49,155 --> 00:24:50,155 Dapatkan salah seorang rakan anda untuk membeli 463 00:24:50,156 --> 00:24:51,489 salah satu anak patung Louise lagi. Okay? 464 00:24:51,490 --> 00:24:52,490 Oh, ya. Ya, tuan. 465 00:24:52,491 --> 00:24:53,700 Saya akan membayar mereka kembali. 466 00:24:53,701 --> 00:24:56,036 Boleh buat. Adakah ia penting yang mana satu? 467 00:24:56,037 --> 00:24:57,954 Hanya satu daripada yang baru. Tidak mengapa. 468 00:24:59,540 --> 00:25:01,500 Hei, hei, Syerif, semak ini. 469 00:25:02,793 --> 00:25:05,003 Apa itu? Tiga ratus ela? 470 00:25:05,004 --> 00:25:06,671 Tiga lima puluh. Tiada skop. 471 00:25:06,672 --> 00:25:07,672 Janji? 472 00:25:07,673 --> 00:25:10,175 Ya. Saya masih mendapat AR keluar untuk latihan. 473 00:25:10,176 --> 00:25:11,509 Itu cantik, Mikey. 474 00:25:11,510 --> 00:25:13,720 Tapi awak bukan sial sehingga anda mengalahkan saya. 475 00:25:15,723 --> 00:25:16,973 Jabatan Syerif. 476 00:25:16,974 --> 00:25:20,101 Hei, Syerif, jika anda menang, apa maksudnya di sini? 477 00:25:20,102 --> 00:25:22,562 Nah, kami mendapat belanjawan yang lebih besar, Saya akan memberitahu anda sebanyak itu. 478 00:25:22,563 --> 00:25:23,397 Syerif, ini untuk awak. 479 00:25:23,814 --> 00:25:24,941 Okay. 480 00:25:25,858 --> 00:25:27,734 Hei, Guy, mari pergi pada tandatangan. Baiklah? 481 00:25:27,735 --> 00:25:29,278 Dapatkan diri kami dalam undi. 482 00:25:30,238 --> 00:25:31,321 Hello. 483 00:25:31,322 --> 00:25:32,949 Joe, Saya di luar pejabat awak. 484 00:25:40,498 --> 00:25:43,708 Saya sedang merakam ini. Amaran yang adil. 485 00:25:43,709 --> 00:25:45,044 Itu benar-benar perlu? 486 00:25:45,586 --> 00:25:46,921 Anda seorang penjawat awam. 487 00:25:48,047 --> 00:25:49,090 Begitu juga anda. 488 00:25:49,590 --> 00:25:50,548 Yap. 489 00:25:50,549 --> 00:25:52,008 Dan saya fikir ia, eh, 490 00:25:52,009 --> 00:25:54,803 lebih baik jika kita biarkan sahaja semuanya keluar di atas meja. Okay? 491 00:25:54,804 --> 00:25:58,140 Saya tidak mempunyai apa-apa untuk disembunyikan, anda tidak mempunyai apa-apa untuk disembunyikan. 492 00:26:01,936 --> 00:26:03,061 Okay. 493 00:26:03,062 --> 00:26:03,854 Nah... 494 00:26:05,398 --> 00:26:06,315 Mula-mula saya akan-- 495 00:26:08,234 --> 00:26:10,319 Saya cuma nak minta maaf jika saya menyinggung perasaan awak 496 00:26:10,903 --> 00:26:12,153 untuk pagi ini atau untuk semalam-- 497 00:26:12,154 --> 00:26:14,490 Tidak. Tidak perlu meminta maaf. Anda tidak. 498 00:26:15,908 --> 00:26:16,784 Okay. 499 00:26:17,618 --> 00:26:18,786 Kerana jika saya lakukan... 500 00:26:21,289 --> 00:26:23,040 maka itu akan berlaku bantu saya faham. 501 00:26:24,333 --> 00:26:26,710 Nah, tempoh anda tamat, dan, eh... 502 00:26:26,711 --> 00:26:28,378 bandar anda sudah mati. 503 00:26:28,379 --> 00:26:30,506 sekarang, bagaimana saya boleh membantu anda memahami? 504 00:26:35,636 --> 00:26:37,470 Lihat, Joe-- 505 00:26:37,471 --> 00:26:38,514 Enam kaki. 506 00:26:43,352 --> 00:26:44,895 Kami tidak pernah bercakap mengenainya. 507 00:26:45,771 --> 00:26:47,523 Keseluruhannya, anda tahu... 508 00:26:48,774 --> 00:26:49,650 Keseluruhan-- 509 00:26:50,943 --> 00:26:53,653 Bolehkah kita bercakap? Bolehkah kita hanya-- Hanya kita berdua? 510 00:26:53,654 --> 00:26:56,490 Ya. Kami, kami. 511 00:26:58,034 --> 00:26:58,909 Okay. 512 00:27:00,328 --> 00:27:01,953 Jadi mungkin saya hanya bercakap kepada video anda. 513 00:27:01,954 --> 00:27:04,205 Tanya di mana semua timbalan kamu pergi? 514 00:27:04,206 --> 00:27:06,499 Baiklah, kenapa tidak anda sahaja tanya gabenor anda 515 00:27:06,500 --> 00:27:08,668 tentang keciknya Dasar Tangkap dan Lepaskan. Okay? 516 00:27:08,669 --> 00:27:09,753 Kerana jika bukan kerana itu, 517 00:27:09,754 --> 00:27:12,005 mungkin saya boleh tahan kepada timbalan saya 518 00:27:12,006 --> 00:27:13,631 dan orang yang kita tangkap. 519 00:27:13,632 --> 00:27:16,343 Saya tahu-- saya kenal salah seorang daripada mereka dipecat kerana kekerasan yang berlebihan 520 00:27:16,344 --> 00:27:17,802 dan seorang lagi adalah terpaksa berhenti 521 00:27:17,803 --> 00:27:19,763 oleh YouTube juruaudit pindaan pertama. 522 00:27:19,764 --> 00:27:20,805 Ya. Okay. ya, 523 00:27:20,806 --> 00:27:22,140 itu adalah juruaudit yang sama 524 00:27:22,141 --> 00:27:23,391 yang menghalau anda jabatan polis yang tidak bernilai. 525 00:27:23,392 --> 00:27:25,435 Undersheriff awak meninggal dunia daripada dos berlebihan fentanyl. 526 00:27:25,436 --> 00:27:26,770 Daripada mengendalikan fentanyl. Okay? 527 00:27:26,771 --> 00:27:28,229 Dan Kapten awak dan Timbalan Ketua anda... 528 00:27:28,230 --> 00:27:29,522 Dia merampasnya tanpa sarung tangan. 529 00:27:29,523 --> 00:27:32,442 - ... mengambil kerja di Rio Rancho. - Itu dahsyat! 530 00:27:32,443 --> 00:27:34,110 Anda tidak boleh menyimpan pejabat anda sendiri pergi, 531 00:27:34,111 --> 00:27:35,528 tetapi anda akan menjalankan saya? 532 00:27:35,529 --> 00:27:37,990 Tinggalkan kekacauan anda di sini dan mulakan yang baru. 533 00:27:42,119 --> 00:27:43,661 Dan saya fikir ia adalah kerana orang itu 534 00:27:43,662 --> 00:27:46,456 itu nama anda mungkin tidak mahu saya katakan pada kamera. 535 00:27:46,457 --> 00:27:47,999 Oh, s-sebut namanya. 536 00:27:48,000 --> 00:27:49,793 Okay? Kerana saya fikir anda yang tidak mahu itu. 537 00:27:49,794 --> 00:27:50,877 Saya fikir ia adalah kerana itu. 538 00:27:50,878 --> 00:27:52,087 Adakah itu yang anda fikirkan? 539 00:27:52,088 --> 00:27:53,964 Baik, saya akan memberitahu anda apa yang saya fikir, Ted. Okay? 540 00:27:54,673 --> 00:27:57,802 Saya pernah berfikir bahawa anda adalah masalah besar, 541 00:27:58,552 --> 00:28:02,222 tetapi sekarang saya sedar, dan saya boleh memberitahu anda secara terang-terangan ke muka anda 542 00:28:02,223 --> 00:28:05,725 bahawa saya jauh lebih baik manusia daripada kamu. 543 00:28:05,726 --> 00:28:07,685 Dan saya akan membuat yang lebih baik, dan lebih kuat, 544 00:28:07,686 --> 00:28:09,729 dan pemimpin yang lebih jujur ​​daripada kamu. 545 00:28:09,730 --> 00:28:12,358 Jadi biarlah pengundi membuat keputusan. 546 00:28:15,069 --> 00:28:17,446 Anda membuat kesilapan. 547 00:28:17,905 --> 00:28:19,864 Adakah itu sebabnya awak berlari ke sini semua panik? 548 00:28:19,865 --> 00:28:21,658 Saya datang untuk menyelamatkan awak daripada malu. 549 00:28:21,659 --> 00:28:23,576 Oh, gee-whiz, saya sebak. 550 00:28:23,577 --> 00:28:25,912 Merampas 30 tahun cukai harta, 551 00:28:25,913 --> 00:28:28,248 dan anda tidak akan berkata kerana beberapa NDA yang anda tandatangani, 552 00:28:28,249 --> 00:28:29,749 tetapi anda mahu "yay" daripada semua orang di sini. 553 00:28:29,750 --> 00:28:31,918 Dia menerangkan ini sudah, Paula. 554 00:28:31,919 --> 00:28:33,211 - Ya. Ya. - Jelaskan apa? 555 00:28:33,212 --> 00:28:35,588 Kenapa dia tidak menerangkan tentang air dan tenaga 556 00:28:35,589 --> 00:28:36,714 pusat data ini menggunakan 557 00:28:36,715 --> 00:28:38,675 bila kita masuk kemarau bersejarah? 558 00:28:38,676 --> 00:28:40,051 - Kami sentiasa dalam kemarau. - Ya, betul-betul. 559 00:28:40,052 --> 00:28:41,719 Dan kita berbaik-baik untuk tenaga 560 00:28:41,720 --> 00:28:43,888 dan air dengan suria yang kami bawa masuk. 561 00:28:43,889 --> 00:28:46,641 Okay, jadi-- jadi mari kita bercakap tentang solar. 562 00:28:46,642 --> 00:28:49,227 Tidak. Eh, saya minta maaf. Awak tahu tak? 563 00:28:49,228 --> 00:28:50,770 Bolehkah kita memanggil soalan itu, Phil? Kita perlu memanggilnya sahaja. 564 00:28:50,771 --> 00:28:51,938 maafkan saya? 565 00:28:51,939 --> 00:28:54,941 Okay. Baiklah. Eh, perkara 50. 566 00:28:54,942 --> 00:28:58,862 Bacaan ketiga resolusi yang meluluskan... 567 00:28:58,863 --> 00:29:00,113 apa? 568 00:29:00,114 --> 00:29:01,531 ... siri enam bon hasil industri 569 00:29:01,532 --> 00:29:05,869 untuk pembinaan sebuah, eh, kampus data hiperskala yang dicadangkan 570 00:29:05,870 --> 00:29:07,287 di Eddington, New Mexico. 571 00:29:07,288 --> 00:29:09,914 maafkan saya? Satu soalan perlu disokong, 572 00:29:09,915 --> 00:29:10,957 dan saya adalah orang yang dipersetujui Pengerusi. 573 00:29:10,958 --> 00:29:12,083 Titik pesanan! 574 00:29:12,084 --> 00:29:13,377 Bolehkah kita tidak bercinta diamlah jalang ini? 575 00:29:13,752 --> 00:29:15,086 Bertenang sahaja. 576 00:29:15,087 --> 00:29:16,839 Soalan telah dipanggil. Saya telah mendapat yang kedua. 577 00:29:20,634 --> 00:29:21,510 Topeng atas hidung. 578 00:29:22,595 --> 00:29:23,721 Seperti anda sedang menulis. 579 00:29:26,932 --> 00:29:28,266 Hei, awak tahu, 580 00:29:28,267 --> 00:29:29,601 anda mungkin sebenarnya baca itu semasa anda membaca 581 00:29:29,602 --> 00:29:31,437 kerana awak melupakan separuh daripadanya. 582 00:29:34,565 --> 00:29:35,690 Ted, hei, 583 00:29:35,691 --> 00:29:37,317 inilah yang anda perlukan untuk memberi tumpuan kepada, 584 00:29:37,318 --> 00:29:39,152 bukan Syerif bodoh awak. 585 00:29:39,153 --> 00:29:40,987 Cuma sial dengan kesihatan mental isterinya, 586 00:29:40,988 --> 00:29:42,113 - kita tutup dia terus. - Saya sudah mengatakannya. 587 00:29:42,114 --> 00:29:43,698 Saya tidak mahu pergi ke sana. Saya maksudkan itu. 588 00:29:44,658 --> 00:29:45,700 - Jadi awak kacau dia... - Tidak! 589 00:29:45,701 --> 00:29:47,327 - Ia adalah sebuah bandar kecil. - Tidak! 590 00:29:47,328 --> 00:29:48,704 Tidak, saya tidak. 591 00:29:49,288 --> 00:29:52,123 Saya keluar dengan dia pasangan kali 20 tahun yang lalu. 592 00:29:52,124 --> 00:29:54,250 Dia pelik. Dia tidak akan membenarkan saya menyentuhnya. 593 00:29:54,251 --> 00:29:55,628 Saya tidak mahu menyentuhnya. 594 00:29:55,961 --> 00:29:57,420 Jadi saya menjatuhkannya. 595 00:29:57,421 --> 00:29:58,838 Dan kemudian entah dari mana, her whackadoo ma 596 00:29:58,839 --> 00:30:00,673 datang selepas saya, seperti, enam bulan kemudian 597 00:30:00,674 --> 00:30:03,134 apabila dia mendapat hamil rupanya. 598 00:30:03,135 --> 00:30:06,305 Itu enam bulan selepas saya tidak pernah menyentuhnya. 599 00:30:08,182 --> 00:30:09,600 Anda lihat bagaimana bunyinya, walaupun? 600 00:30:10,142 --> 00:30:12,770 Dan ibunya, yang gila, sangat dalam talian. 601 00:30:14,313 --> 00:30:16,106 Oh, sebelum saya terlupa... 602 00:30:18,400 --> 00:30:19,902 Gabenor mengucapkan terima kasih. 603 00:30:25,199 --> 00:30:26,283 Nah, itu bagus. 604 00:30:27,076 --> 00:30:28,535 Lebih baik secara peribadi. 605 00:30:28,536 --> 00:30:29,494 Ya, baik, anda berjaya melaluinya, 606 00:30:29,495 --> 00:30:30,787 anda boleh beritahu dia sendiri. 607 00:30:30,788 --> 00:30:32,581 Berada di pejabatnya apabila dia pergi ke Washington. 608 00:30:33,666 --> 00:30:34,416 Hei! 609 00:30:36,001 --> 00:30:37,586 Kereta siapa yang anda fikir itu? 610 00:30:38,045 --> 00:30:40,588 - Awak kata saya boleh. - Saya berkata apa? 611 00:30:40,589 --> 00:30:43,008 Awak kata saya boleh pinjam kereta untuk bergaul dengan Brian. 612 00:30:51,183 --> 00:30:52,684 Apa yang anda fikir anda sedang lakukan? 613 00:30:52,685 --> 00:30:54,519 Awak kata saya boleh pinjam kereta. 614 00:30:54,520 --> 00:30:55,853 Apa ini yang saya dengar 615 00:30:55,854 --> 00:30:58,565 tentang perhimpunan minggu lepas, dan anda berada di sana? 616 00:30:58,566 --> 00:31:00,900 Jika anda maksudkan hari Sabtu, itu, seperti, lima orang. 617 00:31:00,901 --> 00:31:03,112 Kami berada dalam jarak dua kali dan kami semua memakai topeng. 618 00:31:06,949 --> 00:31:08,367 Itu bukan enam kaki. 619 00:31:08,993 --> 00:31:09,868 maafkan saya? 620 00:31:11,453 --> 00:31:12,997 Hanya siapa yang anda fikir awak bercakap dengan? 621 00:31:15,666 --> 00:31:17,667 - Maaf. - Kami sedang berkurung. 622 00:31:17,668 --> 00:31:19,545 Saya yang memaksa lockdown. 623 00:31:20,254 --> 00:31:21,546 Sesiapa sahaja melihat anda keluar pada perhimpunan larut malam. 624 00:31:21,547 --> 00:31:23,047 Masih belum lewat dan ia hanya lima orang. 625 00:31:23,048 --> 00:31:24,757 Anak saya merosakkan dasar saya. 626 00:31:24,758 --> 00:31:27,135 Anda menangkap ini, dan anda boleh mati. Okay? 627 00:31:27,136 --> 00:31:28,469 - Adakah anda tahu bagaimana kematian berfungsi? - Ya. Saya hanya mencuba 628 00:31:28,470 --> 00:31:29,929 - untuk berjumpa kawan saya... - Tiada lagi Brian. 629 00:31:29,930 --> 00:31:31,724 jadi saya tidak perlu bunuh diri. 630 00:31:33,851 --> 00:31:35,852 Pergi sahaja. Keluar dari muka saya. 631 00:31:35,853 --> 00:31:37,980 Hanya Brian. Sahaja! 632 00:31:40,441 --> 00:31:42,067 Lagipun, hari jadi ibu. 633 00:31:43,068 --> 00:31:44,360 Baik untuk dia. 634 00:31:44,361 --> 00:31:45,570 Apa yang saya patut buat dengan itu, Eric? 635 00:31:45,571 --> 00:31:47,238 Anda mahu menghantar surat kepadanya? Saya cuma cakap. 636 00:31:47,239 --> 00:31:48,698 - Dia tidak menjatuhkan sebarang pin kepada kami. - Okay. apapun. 637 00:31:48,699 --> 00:31:50,116 - Siapa peduli? - Dan basuh tangan anda. 638 00:31:50,117 --> 00:31:52,869 Covid terus hidup di atas kertas selama lima minggu. 639 00:31:54,663 --> 00:31:56,789 Apabila anak saya dan saya bangun pada suatu pagi 640 00:31:56,790 --> 00:32:00,627 untuk mencari bahawa isteri saya, ibunya, telah meninggalkan kami 641 00:32:00,628 --> 00:32:03,254 tanpa nota, tanpa kata, 642 00:32:03,255 --> 00:32:05,090 kami hancur. 643 00:32:05,549 --> 00:32:07,634 Semua harapan seolah-olah hilang. 644 00:32:07,635 --> 00:32:11,095 Tetapi kami mempunyai komuniti kami untuk mengangkat kita. 645 00:32:11,096 --> 00:32:12,514 Kami mempunyai Eddington. 646 00:32:14,224 --> 00:32:15,767 Dan apabila saya mula-mula bertanding untuk Datuk Bandar, 647 00:32:15,768 --> 00:32:17,477 ia kerana saya mahu untuk memberi kembali kepada bandar 648 00:32:17,478 --> 00:32:19,271 yang telah memberi saya begitu banyak. 649 00:32:20,356 --> 00:32:22,273 Sejak itu, kami telah membantu Gabenor 650 00:32:22,274 --> 00:32:23,566 dalam misinya untuk mula membina 651 00:32:23,567 --> 00:32:26,986 ekonomi tenaga bersih 100%. 652 00:32:26,987 --> 00:32:30,114 Kami sedang berusaha untuk menyediakan rumah kepada teknologi baharu 653 00:32:30,115 --> 00:32:33,911 dan cipta baharu, pekerjaan yang boleh dipercayai dan selamat. 654 00:32:34,411 --> 00:32:36,622 Dan semasa kita berjalan menuju penggal berikutnya, 655 00:32:36,997 --> 00:32:39,666 Saya bersedia untuk meneruskan memimpin bandar kami 656 00:32:39,667 --> 00:32:41,334 dan memerangi wabak 657 00:32:41,335 --> 00:32:43,628 dan kaum dan ketidaksamaan ekonomi 658 00:32:43,629 --> 00:32:45,421 bahawa Covid-19 hanya memburukkan lagi. 659 00:32:45,422 --> 00:32:49,300 Ketidaksamaan kaum? apa kejadahnya adakah dia lakukan untuk melawan itu? 660 00:32:49,301 --> 00:32:51,220 Dia orang Hispanik. 661 00:32:54,932 --> 00:32:56,099 Okay, tapi siapa-- 662 00:32:56,100 --> 00:32:57,183 Mana dia dapat wanita kulit hitam ini dari? 663 00:32:57,184 --> 00:32:58,894 Apa, dia penghantaran di orang sekarang? 664 00:33:00,813 --> 00:33:02,814 Apakah ini? The Jeffersons? 665 00:33:02,815 --> 00:33:05,358 Pilih semula Ted Garcia untuk Datuk Bandar. 666 00:33:05,359 --> 00:33:08,528 Kita tak boleh balik. Kami hanya boleh menjadi lebih baik. 667 00:33:08,529 --> 00:33:09,862 Berlumba-lumba anda untuk datang dengan slogan yang lebih baik. 668 00:33:09,863 --> 00:33:11,030 Dan awak juga. 669 00:33:11,031 --> 00:33:12,574 Saya sudah meletakkan lapan daripadanya di papan tulis. 670 00:33:14,326 --> 00:33:16,869 - Oh. - Eh, baiklah... 671 00:33:16,870 --> 00:33:18,538 Bagaimana kalau-- Tunggu, jadi... 672 00:33:18,539 --> 00:33:21,207 mereka berkata, "Kita tidak boleh kembali, kita hanya boleh menjadi lebih baik." 673 00:33:21,208 --> 00:33:23,835 Jadi kita pergi, "Ya, kita tidak boleh kembali, 674 00:33:23,836 --> 00:33:26,546 tetapi kita boleh, seperti, anda tahu. 675 00:33:26,547 --> 00:33:28,881 Kita boleh belajar dengan kesilapan kita." 676 00:33:28,882 --> 00:33:29,674 Ya. 677 00:33:29,675 --> 00:33:31,008 Dan Bitcoin. 678 00:33:31,009 --> 00:33:33,219 Gunakannya untuk mendapatkan penduduk daerah pada blockchain juga. 679 00:33:33,220 --> 00:33:34,220 Anda tahu, buat mereka bermotivasi. 680 00:33:34,221 --> 00:33:35,888 - Hei, sebelum saya terlupa. - Hei, Syerif. 681 00:33:35,889 --> 00:33:37,306 - Saya masuk dengan kerani bandar... - Sandarkan. 682 00:33:37,307 --> 00:33:39,434 ... dan kita perlukan seorang pengerusi dan seorang bendahari. 683 00:33:39,435 --> 00:33:40,435 Hei, Syerif, lihat ini. 684 00:33:40,436 --> 00:33:42,061 Saya mendapat 43 nama atas petisyen... 685 00:33:42,062 --> 00:33:43,813 - Hei, selesaikan ini untuk saya. - ...tapi kita perlukan 150. 686 00:33:43,814 --> 00:33:45,022 Saya berlari melalui mesyuarat majlis 687 00:33:45,023 --> 00:33:46,442 itu semua ada di YouTube. 688 00:33:47,067 --> 00:33:48,527 Anda akan mahu melihat ini. 689 00:33:49,278 --> 00:33:50,862 Lelaki yang memaksa item ini melalui 690 00:33:50,863 --> 00:33:52,238 adalah seorang lelaki yang dimatikan 691 00:33:52,239 --> 00:33:53,573 lampu rakyatnya 692 00:33:53,574 --> 00:33:55,324 di tengah-tengah daripada wabak kesihatan global. 693 00:33:55,325 --> 00:33:57,618 Bagaimana dengan perniagaan mereka yang awak tutup? 694 00:33:57,619 --> 00:33:59,704 Anda sudah mendapat negeri itu untuk membuat jalan yang bagus itu 695 00:33:59,705 --> 00:34:01,581 yang anda katakan adalah untuk pelancongan, 696 00:34:01,582 --> 00:34:03,708 tetapi yang saya nampak hanyalah ia membawa terus ke tapak 697 00:34:03,709 --> 00:34:05,084 daripada hipotesis ini kampus data. 698 00:34:05,085 --> 00:34:06,753 maafkan saya. Adakah Paula masuk? 699 00:34:06,754 --> 00:34:08,588 Jadi apa Solidgoldmagikarp? 700 00:34:08,589 --> 00:34:10,715 Adakah ia seperti, apa, Microsoft atau-- 701 00:34:10,716 --> 00:34:12,675 Oh, tidak juga. Ia adalah AI rawak 702 00:34:12,676 --> 00:34:15,636 atau Pembelajaran Dalam atau omong kosong. 703 00:34:15,637 --> 00:34:18,264 Warren yang dapat Ted untuk berlari di tempat pertama. 704 00:34:18,265 --> 00:34:20,183 Pesuruhjaya tanah adalah miliknya juga. 705 00:34:26,732 --> 00:34:27,691 Okay, saya akan pergi. 706 00:34:28,525 --> 00:34:29,568 Apa yang akan saya katakan? 707 00:34:30,110 --> 00:34:32,738 S-saya tidak akan berkata apa-apa kerana dia sangat menjengkelkan. 708 00:34:33,655 --> 00:34:35,907 Dia lebih teruk daripada ayah saya dengan najis keadilan sosialnya. 709 00:34:35,908 --> 00:34:37,742 - Awak nak pergi mana? - Mendapatkan bir lagi. 710 00:34:37,743 --> 00:34:39,411 Kawan, awak kena halau kami balik. 711 00:34:57,721 --> 00:34:58,763 Oh, sial, saya suka buku itu. 712 00:34:59,598 --> 00:35:00,848 Maaf, apa? 713 00:35:00,849 --> 00:35:01,558 Saya suka buku itu. 714 00:35:02,976 --> 00:35:04,477 Anda tahu dia telah dianugerahkan 715 00:35:04,478 --> 00:35:07,439 Hadiah Keamanan Lenin oleh Kesatuan Soviet? 716 00:35:08,440 --> 00:35:09,525 Oh, betul ke? 717 00:35:11,068 --> 00:35:12,110 Saya Brian. 718 00:35:12,736 --> 00:35:13,653 Hai. 719 00:35:13,654 --> 00:35:14,821 Saya tahu awak Sarah. 720 00:35:14,822 --> 00:35:15,864 Anda adalah, seperti, setahun di atas saya, saya fikir. 721 00:35:16,448 --> 00:35:17,366 Okay. 722 00:35:19,159 --> 00:35:22,746 memang pelik untuk berkumpul, kan? Seperti... 723 00:35:24,164 --> 00:35:26,290 Rasa macam ni akan jadi dalam berita dalam beberapa hari. 724 00:35:26,291 --> 00:35:27,417 Penyebar super. 725 00:35:29,878 --> 00:35:30,712 Maaf. 726 00:35:33,257 --> 00:35:35,007 Kalian mahukan bir? 727 00:35:35,008 --> 00:35:35,925 - Pasti. - Pasti. 728 00:35:48,730 --> 00:35:51,691 Tidak. Tidak, awak baik-baik saja. Dia hanya melakukan hal sendiri. 729 00:35:51,692 --> 00:35:53,985 Oh. Okay. Sejuk. 730 00:35:53,986 --> 00:35:57,363 Jadi, tunggu, apa yang dia katakan apabila dia datang kepada anda? 731 00:35:58,615 --> 00:35:59,532 Dia berkata sesuatu tentang buku saya... 732 00:35:59,533 --> 00:36:00,491 Siapa kawan awak? 733 00:36:03,662 --> 00:36:04,538 saya tak tahu. 734 00:36:06,331 --> 00:36:08,917 Dia hanya cuba membuat teman lelaki tuanya cemburu. 735 00:36:09,960 --> 00:36:12,169 Dia ada teman lelaki? Di mana dia? 736 00:36:12,170 --> 00:36:13,505 Bukan di sini. 737 00:36:16,008 --> 00:36:17,341 Oh, dia ada. 738 00:36:17,342 --> 00:36:19,176 Mereka tidak berpacaran lagi. 739 00:36:19,177 --> 00:36:21,178 Dia membuangnya sebab dia polis. 740 00:36:21,179 --> 00:36:23,472 Atau kemudian dia berpisah dengan dia. apapun. 741 00:36:23,473 --> 00:36:25,141 Begitu ramai kanak-kanak putih yang istimewa 742 00:36:25,142 --> 00:36:27,935 tiba-tiba menangis "anti-perkauman", ia sama seperti-- 743 00:36:27,936 --> 00:36:29,770 Ya, tidak. saya faham. Memang betul. 744 00:36:29,771 --> 00:36:32,398 Maksud saya, benar-benar, ia hanya satu lagi paparan keistimewaan. 745 00:36:32,399 --> 00:36:34,275 Ya, tetapi seperti, 746 00:36:34,276 --> 00:36:38,196 pada masa yang sama, tidak semua putih kanak-kanak adalah semua yang istimewa. 747 00:36:40,032 --> 00:36:41,198 Eh... 748 00:36:41,199 --> 00:36:43,200 Seperti, terdapat pelbagai jenis keistimewaan. 749 00:36:43,201 --> 00:36:45,536 Anda tahu, seperti bangsa dan kelas. 750 00:36:45,537 --> 00:36:47,204 Adakah anda menjatuhkan anda tudung merah di belakang sana, Bri? 751 00:36:47,205 --> 00:36:48,873 diam. Anda tahu apa yang saya maksudkan. 752 00:36:58,133 --> 00:36:59,384 awak tahu, Saya sedang mempromosikan awak. 753 00:37:02,596 --> 00:37:03,889 Betul ke? 754 00:37:04,222 --> 00:37:05,140 Maksud saya, saya-- 755 00:37:06,266 --> 00:37:07,184 Tidakkah anda fikir? 756 00:37:08,352 --> 00:37:09,895 Ya. Sudah tentu. 757 00:37:11,104 --> 00:37:12,731 Jadi, apa? Eh... 758 00:37:13,231 --> 00:37:14,191 Sarjan? 759 00:37:14,900 --> 00:37:16,359 Anda suka itu? 760 00:37:16,360 --> 00:37:18,987 Y-Ya. Terima kasih, Syerif. 761 00:37:21,239 --> 00:37:22,573 Anda tahu, saya sebenarnya lebih tua daripada ayah saya 762 00:37:22,574 --> 00:37:23,575 semasa dia menjadi Sarjan. 763 00:37:24,618 --> 00:37:27,537 Ayah kamu ialah Kapten 764 00:37:28,163 --> 00:37:29,373 semasa saya menjadi timbalan. 765 00:37:29,873 --> 00:37:33,001 Jadi, anda tahu, kita semua perlu mengambil langkah ini. 766 00:37:34,044 --> 00:37:35,629 Dia hanya pernah sampai ke Kapten. 767 00:37:39,424 --> 00:37:41,927 Anda tahu, mudah-mudahan satu hari nanti saya akan dapat Kapten juga. 768 00:37:46,515 --> 00:37:51,770 Dan, eh, Syerif, ini... ini bukan sebab berita? 769 00:37:52,729 --> 00:37:53,981 Berita apa? 770 00:37:55,857 --> 00:37:57,651 Ya, keren. Hebat. 771 00:38:27,806 --> 00:38:29,265 Hello? Lou? 772 00:38:29,266 --> 00:38:31,143 ... merosakkan hari lelaki, 773 00:38:31,560 --> 00:38:33,020 - atau anda boleh lakukan... - Hello? 774 00:38:34,146 --> 00:38:35,105 Lou? 775 00:38:46,742 --> 00:38:48,869 Dan itulah sebabnya Saya bertanding untuk Datuk Bandar. 776 00:38:50,328 --> 00:38:51,621 Datuk Bandar Eddington. 777 00:38:53,749 --> 00:38:56,792 Saya telah, eh, berkhidmat daerah ini sebagai sheriff 778 00:38:56,793 --> 00:38:59,003 selama tujuh tahun, dan ia telah menjadi kehormatan saya, 779 00:38:59,004 --> 00:39:03,049 dan saya akan dihormati untuk berkhidmat kepada anda sebagai Datuk Bandar. Okay? 780 00:39:03,050 --> 00:39:05,843 Dan saya akan teruskan untuk berjuang untuk awak, eh, 781 00:39:05,844 --> 00:39:07,803 walaupun ianya menentang kerajaan, 782 00:39:07,804 --> 00:39:09,597 okay, kalau itu maksudnya! 783 00:39:09,598 --> 00:39:12,683 Eh, sebab k-kita perlukan untuk menghentikan pembohongan ini. Okay? 784 00:39:12,684 --> 00:39:14,393 Kita perlu buka semula perniagaan kami. Okay? 785 00:39:14,394 --> 00:39:16,020 Covid mungkin menjadi masalah, 786 00:39:16,021 --> 00:39:18,482 tetapi ia pasti bukan masalah kita. 787 00:39:19,066 --> 00:39:20,942 Terima kasih super-duper sangat-sangat. 788 00:39:22,110 --> 00:39:24,488 Tuan-tuan dan puan-puan, apa yang awak ada, ini-- 789 00:39:44,049 --> 00:39:47,719 Gambar itu benar, bahasa itu jahat. 790 00:39:48,261 --> 00:39:51,889 Sekarang, badan fizikal anda mungkin telah diserang, 791 00:39:51,890 --> 00:39:55,309 seperti saya. Tetapi kita sedang berkembang sekarang. 792 00:39:55,310 --> 00:39:58,562 Dan ini sekarang bukan semula jadi. Kami sedang diceroboh. 793 00:39:58,563 --> 00:40:00,397 Fikiran manusia sedang ditamatkan secara berperingkat. 794 00:40:00,398 --> 00:40:02,775 Ia menentang Tuhan, apa yang berlaku. 795 00:40:02,776 --> 00:40:04,276 Ada Tuhan baru yang datang. 796 00:40:07,739 --> 00:40:08,907 Hei. Hei. 797 00:40:09,699 --> 00:40:10,866 Di manakah anda? 798 00:40:10,867 --> 00:40:11,951 Awak jangan beritahu dia apa yang awak buat. 799 00:40:11,952 --> 00:40:13,077 Lou. 800 00:40:13,078 --> 00:40:14,912 Mengapa dia perlu memberitahu anda? 801 00:40:14,913 --> 00:40:16,789 Hei. Di manakah anda? 802 00:40:16,790 --> 00:40:18,207 Saya bawa dia kepada ceramah oleh seseorang 803 00:40:18,208 --> 00:40:19,125 dia sebenarnya ingin mendengar. 804 00:40:19,126 --> 00:40:22,545 Sayang, mari-- Ooh. 805 00:40:22,546 --> 00:40:24,004 begini caranya awak bela dia? 806 00:40:24,005 --> 00:40:25,089 Dengan meninggalkan pejabat anda? 807 00:40:25,090 --> 00:40:27,133 Lou, ayuh, buka. Jom bincang. 808 00:40:27,134 --> 00:40:28,468 Adakah dia tidak pergi melalui cukup? 809 00:40:40,772 --> 00:40:42,274 Saya risaukan awak. 810 00:40:44,484 --> 00:40:45,569 Di manakah anda? 811 00:40:51,032 --> 00:40:53,785 Saya melakukan ini untuk kita, Arnab. 812 00:40:58,790 --> 00:40:59,666 okey... 813 00:41:00,584 --> 00:41:02,334 Sepatutnya saya beritahu awak dulu. 814 00:41:02,335 --> 00:41:05,004 saya cuma-- Saya sangat teruja, 815 00:41:05,005 --> 00:41:07,549 dan saya tidak mahu terlalu memikirkannya, jadi saya hanya melakukannya. 816 00:41:08,133 --> 00:41:11,010 Tetapi saya sepatutnya memberitahu anda. Saya-saya minta maaf. saya cuma-- 817 00:41:11,011 --> 00:41:14,222 Seluruh bandar ini hanya berbaring, 818 00:41:15,056 --> 00:41:17,392 dan jika kita melihat apa yang berlaku, 819 00:41:17,809 --> 00:41:20,144 dan kita nampak ia salah, 820 00:41:20,145 --> 00:41:22,939 dan kita tidak dapat melihat ini sebagai peluang untuk... 821 00:41:24,274 --> 00:41:25,901 untuk melakukan perkara yang betul. 822 00:41:27,444 --> 00:41:29,820 Kita boleh-- Kita boleh bawa tempat ini kembali. 823 00:41:29,821 --> 00:41:31,531 Kita boleh membinanya semula. 824 00:41:35,493 --> 00:41:37,662 Lou? 825 00:41:37,996 --> 00:41:39,622 Adakah anda tahu 826 00:41:39,623 --> 00:41:42,124 bahawa ini dulu bandar perlombongan tembaga? 827 00:41:42,125 --> 00:41:43,960 Awak perlu senyap. 828 00:41:45,754 --> 00:41:47,004 saya minta maaf. 829 00:41:47,005 --> 00:41:49,841 Saya tidak tahu bagaimana anda tidak tahu ingat apa yang mereka katakan. 830 00:41:50,967 --> 00:41:53,552 Tentang dia tidak mengalami tekanan, 831 00:41:53,553 --> 00:41:55,679 tentang bagaimana dia tidak boleh mengalami tekanan, 832 00:41:55,680 --> 00:41:57,056 tapi saya tak boleh. 833 00:41:57,057 --> 00:41:59,768 Jadi... saya tidak dramatik. 834 00:42:00,644 --> 00:42:02,562 Saya tidak boleh tergelincir lagi. 835 00:42:03,146 --> 00:42:06,149 K-Anda tidak akan tergelincir. Saya akan menangkap awak. 836 00:42:08,193 --> 00:42:10,486 Orang ramai akan mencari di sini sekarang. 837 00:42:10,487 --> 00:42:12,696 - Tidak, tiada siapa yang melihat. - Dan mencucuk hidung mereka. 838 00:42:12,697 --> 00:42:14,699 - Tidak. - Dan memalukan dia. 839 00:42:16,159 --> 00:42:18,244 Cuba sebut "saya," sayang. Bukan "dia." 840 00:42:18,245 --> 00:42:19,870 Anda benar-benar hanya jangan ambil kisah 841 00:42:19,871 --> 00:42:21,872 apa jadi dengan jabatan dia? 842 00:42:21,873 --> 00:42:24,875 Maksud saya, anda jarang melakukannya sebelum ini. Tetapi, maksud saya-- 843 00:42:24,876 --> 00:42:27,086 Saya tidak mahu perkara ini dengan Ted. Awak faham? 844 00:42:27,087 --> 00:42:28,088 Okay. 845 00:42:29,047 --> 00:42:31,882 Ini adalah perkara anda, dan ia adalah milik Mama, ia bukan milik saya. 846 00:42:31,883 --> 00:42:34,593 Okay, tapi saya-saya mempertahankan awak, Arnab. 847 00:42:34,594 --> 00:42:36,470 Biarkan kanak-kanak itu mengudara. 848 00:42:36,471 --> 00:42:37,889 Jom makan malam ni. Okay? 849 00:42:38,265 --> 00:42:40,224 Sayang, saya suami awak, 850 00:42:40,225 --> 00:42:42,059 dan saya tidak akan melakukan apa-apa awak tak nak saya buat. 851 00:42:42,060 --> 00:42:43,811 Suami sebenar anda tidak akan mempunyai untuk berkata "Saya suami awak." 852 00:42:43,812 --> 00:42:44,937 Subuh, tolong! Okay? 853 00:42:44,938 --> 00:42:46,230 Dia akan mendengar anda, dia akan faham awak. 854 00:42:46,231 --> 00:42:48,315 Dia tidak perlu melambai sumpahmu di mukamu. 855 00:42:48,316 --> 00:42:50,150 Mari kita sama-sama. awak dan saya. 856 00:42:50,151 --> 00:42:52,695 Kami akan membuat keputusan bersama-sama sebagai satu pasukan. 857 00:42:52,696 --> 00:42:55,239 Kalau awak nak saya untuk menarik balik, saya akan. 858 00:42:55,240 --> 00:42:57,616 Sudah tentu, tiada masalah. 859 00:42:57,617 --> 00:43:00,119 Hanya, ya, awak, saya, makan malam, malam ini. boleh tak? 860 00:43:00,120 --> 00:43:02,538 - Baiklah! baiklah! - Tolong? ya? 861 00:43:02,539 --> 00:43:05,749 - Pergi sahaja! - Ya. Okay. Okay. saya akan pergi. 862 00:43:05,750 --> 00:43:08,753 Makan malam malam ini. Makan malam malam ini. terima kasih. terima kasih. 863 00:43:11,756 --> 00:43:12,590 Hai! 864 00:43:20,807 --> 00:43:23,434 Jika anda pernah melihat Lembaga Penasihat Datuk Bandar... 865 00:43:23,435 --> 00:43:25,269 Nah, papan itu sebenarnya seorang lelaki 866 00:43:25,270 --> 00:43:27,438 dan lelaki itu ialah Warren Sandoval. 867 00:43:27,439 --> 00:43:31,817 Petikan Eddington-- "City Pegawai Pembangunan Ekonomi." 868 00:43:31,818 --> 00:43:33,736 Dan apabila Datuk Bandar Garcia bercakap, 869 00:43:33,737 --> 00:43:36,113 itu Sandoval suara yang anda dengar. 870 00:43:36,114 --> 00:43:38,449 Tetapi untuk siapa Sandoval bercakap? 871 00:43:38,450 --> 00:43:39,950 Ia bukan awak! 872 00:43:39,951 --> 00:43:43,954 Mungkin ia untuk Gabenor anda, dengan siapa dia bercuti. 873 00:43:43,955 --> 00:43:46,665 Mungkin untuk rakyat yang mendapat Datuk Bandar 874 00:43:46,666 --> 00:43:49,168 untuk mendapatkan yang mahal jalan baru dibina 875 00:43:49,169 --> 00:43:51,962 di luar sana di padang pasir, dengan wang anda! 876 00:43:51,963 --> 00:43:53,839 Adakah anda meminta itu? 877 00:43:53,840 --> 00:43:54,965 Dan adakah anda tahu 878 00:43:54,966 --> 00:43:58,010 bahawa ia membawa keluar kepada pembangunan rahsia 879 00:43:58,011 --> 00:43:59,928 hanya dalam had bandar? 880 00:43:59,929 --> 00:44:01,221 Nah, anda sepatutnya! 881 00:44:01,222 --> 00:44:05,351 Mereka telah menambah 800 ekar, ia telah dizon semula, 882 00:44:05,352 --> 00:44:07,519 perkembangan tersebut dan perjanjian utiliti 883 00:44:07,520 --> 00:44:09,521 sedang mendapat tempat. 884 00:44:09,522 --> 00:44:12,816 Menggantikan perniagaan anda dengan ladang pelayan mereka. 885 00:44:12,817 --> 00:44:16,153 Solidgoldmagikarp. Carilah. 886 00:44:16,154 --> 00:44:18,155 Ini ialah Pembelajaran Dalam. 887 00:44:18,156 --> 00:44:21,533 Itu adalah deepfake dari keadaan yang dalam. 888 00:44:21,534 --> 00:44:22,826 Dan untuk kepentingan siapa? 889 00:44:22,827 --> 00:44:25,371 Orang yang sama yang sentiasa memberi manfaat. 890 00:44:25,372 --> 00:44:26,747 Bukan awak. 891 00:44:26,748 --> 00:44:27,664 Bro. abang, awak bercakap dengan siapa? 892 00:44:27,665 --> 00:44:29,125 Tiada sesiapa di sini. 893 00:44:30,418 --> 00:44:32,795 Dan di sini kita ada seorang anak muda Eddington 894 00:44:32,796 --> 00:44:34,046 siapa yang belum untuk menyertai tenaga kerja. 895 00:44:34,047 --> 00:44:35,714 Anda harus memberitahu mereka tentang masa 896 00:44:35,715 --> 00:44:37,258 ayah saya buang isteri awak. 897 00:44:41,513 --> 00:44:42,889 sial? 898 00:44:45,350 --> 00:44:46,683 sialan. 899 00:44:46,684 --> 00:44:47,893 sial. 900 00:44:47,894 --> 00:44:49,895 Hei, adakah saya memotong atau... 901 00:44:49,896 --> 00:44:52,731 Ya! Ya! Dan padam bahagian terakhir itu. 902 00:44:52,732 --> 00:44:53,482 Sudah tentu. 903 00:44:53,483 --> 00:44:54,733 Bahagian dengan dia bercakap. 904 00:44:54,734 --> 00:44:55,860 Yap. Yap. 905 00:44:58,446 --> 00:44:59,530 Persetankan awak juga. 906 00:44:59,531 --> 00:45:00,740 - Syerif! Syerif! - Apa? 907 00:45:02,325 --> 00:45:03,993 Hei, angkat tangan, jangan tembak! 908 00:45:05,954 --> 00:45:06,913 Hello. 909 00:45:07,747 --> 00:45:08,997 Apa yang kita buat di sini? 910 00:45:08,998 --> 00:45:10,874 - Apa ini? - Kami mempunyai hak untuk berhimpun. 911 00:45:10,875 --> 00:45:12,584 Perhimpunan? Untuk-- Untuk apa? Apa kita-- 912 00:45:12,585 --> 00:45:16,672 Tiada keadilan! Tiada kedamaian! Tiada polis perkauman! 913 00:45:16,673 --> 00:45:19,425 Polis perkauman? WHO? 914 00:45:19,426 --> 00:45:21,802 Satu pertiga daripada saya jabatan itu sialan-- 915 00:45:21,803 --> 00:45:23,095 Ayuh, kawan-kawan. 916 00:45:23,096 --> 00:45:24,221 Keluar jalan. Anda menyekat melalui lalu lintas. 917 00:45:24,222 --> 00:45:25,347 Kami tidak memerlukan kebenaran polis 918 00:45:25,348 --> 00:45:26,891 untuk membantah keganasan polis, Michael. 919 00:45:27,642 --> 00:45:29,059 Keganasan polis? 920 00:45:29,060 --> 00:45:30,770 Tetapi apa keganasan adakah anda bercakap tentang? 921 00:45:31,146 --> 00:45:34,648 Sekarang, anak-anak, dengar di sini. Ini tidak sah. 922 00:45:34,649 --> 00:45:36,233 - Jadi jika anda boleh sila berdiri-- - Perhambaan adalah sah! 923 00:45:36,234 --> 00:45:38,360 Semasa perhambaan adalah haram memerdekakan hamba. 924 00:45:38,361 --> 00:45:39,736 Bagaimana pula dengan Navajo Long Walk? 925 00:45:39,737 --> 00:45:40,946 Apa yang kita lakukan kepada mereka dan Apache? 926 00:45:40,947 --> 00:45:41,947 Itu sahaja kerajaan yang sama... 927 00:45:41,948 --> 00:45:43,449 Okay, anda sentiasa boleh memberitahu apabila seseorang 928 00:45:43,450 --> 00:45:45,367 belajar sesuatu yang baru dalam Pengajian Sosial. 929 00:45:45,368 --> 00:45:46,869 Seorang lelaki bertindak kejam... 930 00:45:46,870 --> 00:45:48,787 - Hanya pergi ke kaki lima. - ...dibunuh dengan kejam oleh polis. 931 00:45:48,788 --> 00:45:50,122 Itu tidak berlaku di sini. 932 00:45:50,123 --> 00:45:51,623 Ia berlaku! Adakah itu tidak mencukupi? 933 00:45:51,624 --> 00:45:52,666 Pengkhianat sialan! 934 00:45:52,667 --> 00:45:53,584 Ini berlaku sepanjang masa! 935 00:45:53,585 --> 00:45:54,710 Brian, Daniel, Michelle, 936 00:45:54,711 --> 00:45:56,086 siapa pun awak, tahukah ibu bapa anda... 937 00:45:56,087 --> 00:45:57,296 Hanya bawa ini ke kaki lima. 938 00:45:57,297 --> 00:45:58,965 ... anda di sini membuat beberapa masalah? 939 00:45:59,549 --> 00:46:01,800 Okay, saya tak buat Covid. Okay? 940 00:46:01,801 --> 00:46:03,677 saya bukan sebabnya anda semua sedang dikunci masuk. 941 00:46:03,678 --> 00:46:04,804 Panggil sesiapa sahaja yang anda mahu. 942 00:46:05,305 --> 00:46:07,599 - Apa? - Panggil sesiapa sahaja yang anda mahu. 943 00:46:09,601 --> 00:46:11,769 Okay. Eh, dengar. 944 00:46:12,103 --> 00:46:13,937 Saya akan pergi sekarang selama lima minit. 945 00:46:13,938 --> 00:46:16,064 Apabila saya kembali, Saya mengharapkan awak pergi. 946 00:46:16,065 --> 00:46:18,775 Lima minit. Bersurai! 947 00:46:18,776 --> 00:46:22,363 Michael, awak sepatutnya bersama kami. Ayuh. 948 00:46:24,157 --> 00:46:25,575 Nyawa Hitam Penting! 949 00:46:26,034 --> 00:46:32,539 Nyawa Hitam Penting! Nyawa Hitam Penting! 950 00:46:45,512 --> 00:46:48,013 Lelaki itu dikenali sebagai George Floyd 951 00:46:48,014 --> 00:46:49,765 oleh peguam mewakili keluarganya 952 00:46:49,766 --> 00:46:52,017 kemudiannya disahkan meninggal dunia di hospital. 953 00:46:52,018 --> 00:46:55,312 Hari ini Datuk Bandar memanggilnya salah di setiap peringkat. 954 00:46:55,313 --> 00:46:59,316 Apa yang kami lihat sangat mengerikan dan benar-benar kacau. 955 00:46:59,317 --> 00:47:02,237 Okay, apa dia ditahan di tempat pertama? 956 00:47:02,779 --> 00:47:03,987 Saya tidak tahu, tetapi saya mendengar 957 00:47:03,988 --> 00:47:05,322 sesuatu tentang mengigau teruja. 958 00:47:05,323 --> 00:47:06,323 Ya, betul-betul. 959 00:47:06,324 --> 00:47:07,824 Ya, dan apa yang berlaku berlaku apabila 960 00:47:07,825 --> 00:47:09,326 mereka mengeluarkan rakaman itu dia menentang? 961 00:47:09,327 --> 00:47:10,702 Adakah mereka akan pergi untuk mendapatkan pekerjaan mereka kembali? 962 00:47:10,703 --> 00:47:12,163 Jadi anda melihat ini semalam? 963 00:47:14,749 --> 00:47:16,459 Mike, awak nampak semalam? 964 00:47:17,085 --> 00:47:18,920 - Eh, ya. - Awak tak cakap apa-apa? 965 00:47:19,629 --> 00:47:20,879 Awak okay? 966 00:47:20,880 --> 00:47:23,674 - Maksud saya, ia... - Nah... 967 00:47:23,675 --> 00:47:24,883 Ia ada di mana-mana. 968 00:47:27,637 --> 00:47:29,055 Yesus Kristus. 969 00:47:29,806 --> 00:47:31,766 Sudah ada rusuhan di Minneapolis. 970 00:47:32,392 --> 00:47:33,684 Memecah masuk kedai, mencuri najis. 971 00:47:33,685 --> 00:47:35,143 Maksud saya, apa yang akan dibuktikan 972 00:47:35,144 --> 00:47:37,063 jika anda menetapkan fucking anda sendiri kejiranan terbakar? 973 00:47:46,322 --> 00:47:47,323 Apa yang-- 974 00:47:47,907 --> 00:47:49,366 "Babi panggang"? 975 00:47:49,367 --> 00:47:51,786 apa kejadahnya adakah orang keparat ini lakukan, kawan? 976 00:47:52,245 --> 00:47:53,580 Oh, Yesus Kristus. 977 00:47:54,872 --> 00:47:56,873 Sekarang mereka sedang memandu ke dalam gereja? 978 00:47:56,874 --> 00:48:00,253 Syerif, lihat ini. Ini polis hanya membiarkan ia berlaku. 979 00:48:00,962 --> 00:48:02,713 Kita kena bersedia. Mereka akan datang ke sini seterusnya. 980 00:48:02,714 --> 00:48:04,006 - Anda tahu mereka. - Okay. 981 00:48:04,007 --> 00:48:06,134 - Sekumpulan penjahat sialan-- - Baiklah! Tengok. 982 00:48:08,219 --> 00:48:10,429 Itu bukan masalah di sini. Okay? 983 00:48:10,430 --> 00:48:13,974 Ia-- Ia teruk. Ia adalah sebuah tragedi yang mengerikan, okay? memang teruk. 984 00:48:13,975 --> 00:48:17,060 Tetapi saya-i-ia epal yang buruk itu di seluruh negara, okay? 985 00:48:17,061 --> 00:48:19,855 Sekarang mari kita biarkan anak-anak kita tiup sedikit wap. 986 00:48:19,856 --> 00:48:21,107 Michael, awak okay? 987 00:48:22,442 --> 00:48:23,234 Ya. 988 00:48:35,038 --> 00:48:36,372 Saya tidak mendapat wang tunai, bro. 989 00:48:38,124 --> 00:48:39,542 Saya akan membuat anda wang tunai! 990 00:48:42,545 --> 00:48:43,962 Gigi saya dijangkiti. 991 00:48:43,963 --> 00:48:45,798 Berapa ramai orang yang anda jemput? 992 00:48:46,215 --> 00:48:48,091 Patutnya ada lagi yang datang. 993 00:48:48,092 --> 00:48:49,718 Ya. Tidak, hanya kerana ada 994 00:48:49,719 --> 00:48:51,595 protes di Rumah Bulat di Santa Fe, 995 00:48:51,596 --> 00:48:54,139 dan di situlah kita sepatutnya begitu. 996 00:48:54,140 --> 00:48:55,432 Macam kita kena berhati-hati. 997 00:48:55,433 --> 00:48:57,352 Kita tidak boleh hanya berasa gembira dengan diri kita sendiri. 998 00:48:57,727 --> 00:49:00,396 Ya. maksud saya, Saya jelas bersetuju dengan itu. 999 00:49:01,022 --> 00:49:03,523 Ya, dan maaf, tetapi anda menelefon diri sendiri anti perkauman tadi, 1000 00:49:03,524 --> 00:49:06,151 dan kita tidak boleh terima begitu sahaja. 1001 00:49:06,152 --> 00:49:07,736 Seperti, adakah anda tahu apa itu sebenarnya 1002 00:49:07,737 --> 00:49:09,363 ambil dan maksudkan? 1003 00:49:09,364 --> 00:49:11,740 Kerana saya bukan anti perkauman sama ada, tetapi sekarang 1004 00:49:11,741 --> 00:49:14,743 kami bermain di mungkin menjadi, seperti, Putih Kritikal. 1005 00:49:14,744 --> 00:49:16,161 Mungkin kita Pengkhianat Putih, 1006 00:49:16,162 --> 00:49:19,665 tetapi matlamatnya adalah untuk menjadi Pemusnah Putih. 1007 00:49:19,666 --> 00:49:21,166 Dan itu bermakna sebenarnya-- 1008 00:49:21,167 --> 00:49:24,127 ... menukar institusi, merungkai keputihan 1009 00:49:24,128 --> 00:49:26,963 dan tidak membenarkan keputihan untuk menegaskan semula dirinya. 1010 00:49:26,964 --> 00:49:30,385 Tetapi kita cukup banyak tahun cahaya dari itu. 1011 00:49:34,972 --> 00:49:36,933 Adakah anda terencat? 1012 00:49:37,684 --> 00:49:39,851 apa kejadahnya adakah anda bercakap tentang? 1013 00:49:39,852 --> 00:49:41,312 awak putih. 1014 00:49:41,688 --> 00:49:43,647 Dan itu benar-benar menjadi cantik dan berkrim. 1015 00:49:43,648 --> 00:49:46,983 Mari kita masukkan beberapa buah zaitun, supaya kita membina rasa. 1016 00:49:46,984 --> 00:49:49,319 Oh, ya. Semuanya. itu hebat. 1017 00:49:49,320 --> 00:49:52,115 Kaper. Anda suka capers? Saya suka capers. 1018 00:49:53,449 --> 00:49:55,158 Ingat untuk membuat filem kenaikan pangkat Mikey 1019 00:49:55,159 --> 00:49:57,537 dan meletakkannya di TikTok atau apa sahaja-- 1020 00:49:58,371 --> 00:49:59,288 Whoa. 1021 00:50:05,002 --> 00:50:06,002 Sebelum anda mengundi, 1022 00:50:06,003 --> 00:50:07,713 ingat Schott Solar... 1023 00:50:07,714 --> 00:50:10,841 60 juta dolar dalam geran dalam sampah. 1024 00:50:10,842 --> 00:50:12,551 Mereka adalah sama jenis minat tinggi 1025 00:50:12,552 --> 00:50:14,678 ikatan yang dia banggakan di sini. 1026 00:50:14,679 --> 00:50:16,180 Baiklah, ahli majlis Garcia berpindah ke-- 1027 00:50:27,984 --> 00:50:29,693 Ia berbilang generasi. 1028 00:50:29,694 --> 00:50:30,861 Anda bunuh diri, 1029 00:50:30,862 --> 00:50:32,821 anda tidak boleh dikebumikan di tanah perkuburan Mossad, 1030 00:50:32,822 --> 00:50:34,406 jadi kenapa dia ada di sana 1031 00:50:34,407 --> 00:50:37,200 jika bukan sebagai mesej untuk mengatakan "Ia bukan bunuh diri, kami bunuh dia"? 1032 00:50:42,039 --> 00:50:42,707 Joe? 1033 00:50:44,333 --> 00:50:46,002 Ini menantu. 1034 00:50:47,462 --> 00:50:49,505 - Joe? - Ya. Hei. 1035 00:50:50,047 --> 00:50:51,089 saya minta maaf sangat. 1036 00:50:51,090 --> 00:50:53,175 - Oh, ya. Di sini kita pergi. - Saya menghantar mesej kepada anda, 1037 00:50:53,176 --> 00:50:54,676 tetapi ia tidak pernah berlalu, saya rasa. 1038 00:50:54,677 --> 00:50:57,180 Dan sejambak. Pakaian biri-biri. 1039 00:50:58,222 --> 00:51:00,015 - Maaf. - Hai, di sana. 1040 00:51:00,016 --> 00:51:02,392 menantu? Suami? 1041 00:51:02,393 --> 00:51:04,312 Syerif? Datuk Bandar? 1042 00:51:04,979 --> 00:51:06,480 Nah, bakal Datuk Bandar. 1043 00:51:06,481 --> 00:51:09,900 Baiklah, kita akan lihat. Ya. Joe Cross. 1044 00:51:09,901 --> 00:51:11,735 Maaf. Saya-- Hello, saya Vernon. 1045 00:51:11,736 --> 00:51:13,279 - Vernon. - Ya. 1046 00:51:14,280 --> 00:51:15,072 Oh. 1047 00:51:16,115 --> 00:51:17,575 Puncak J-Jefferson? 1048 00:51:18,075 --> 00:51:18,826 ya. 1049 00:51:24,081 --> 00:51:25,082 Apa khabar? 1050 00:51:25,750 --> 00:51:27,250 Saya Joe. Ini rumah saya. 1051 00:51:27,251 --> 00:51:28,585 - Ini... - Uh-huh. 1052 00:51:28,586 --> 00:51:30,879 ialah Nicolette dan suaminya Will. 1053 00:51:30,880 --> 00:51:33,633 Adakah anda anak-anak lapar? Berapa banyak yang anda buat? 1054 00:51:34,592 --> 00:51:36,760 Nah, cukup untuk dua orang. 1055 00:51:38,012 --> 00:51:40,431 Ia sejuk. Itu terlalu teruk. 1056 00:51:44,936 --> 00:51:46,144 Sila duduk. 1057 00:51:46,145 --> 00:51:47,270 Tolonglah. Adakah anda mahu untuk duduk? 1058 00:51:47,271 --> 00:51:48,189 terima kasih. 1059 00:51:48,898 --> 00:51:50,900 Awak duduk. 1060 00:51:51,943 --> 00:51:54,486 Eh, di mana kamu semua datang dari? 1061 00:51:54,487 --> 00:51:55,487 Potluck. 1062 00:51:55,488 --> 00:51:57,113 Tanpa makanan. 1063 00:52:02,620 --> 00:52:04,622 Nah, boleh saya tawarkan kepada anda, um... 1064 00:52:05,873 --> 00:52:08,458 sesuatu? Beberapa... Ada apa-apa? 1065 00:52:08,459 --> 00:52:10,169 Tidak, tidak. Kami kenyang. 1066 00:52:11,128 --> 00:52:11,963 Awak keberatan jika saya... 1067 00:52:21,264 --> 00:52:22,681 Ini adalah menakjubkan. 1068 00:52:22,682 --> 00:52:24,392 Ya, itu semua Lou. 1069 00:52:26,936 --> 00:52:29,814 Dia telah membuat mereka hanya seperti itu sejak dia berumur sepuluh tahun. 1070 00:52:31,315 --> 00:52:32,608 Sejak awak berumur sepuluh tahun. 1071 00:52:33,985 --> 00:52:35,402 Oh, itu hanya hobi. 1072 00:52:35,403 --> 00:52:37,237 Semua orang memerlukan satu. 1073 00:52:37,238 --> 00:52:38,655 Masa yang paling teruk dalam hidup saya adalah apabila 1074 00:52:38,656 --> 00:52:41,032 Saya hilang fungsi dengan hobi saya. 1075 00:52:41,033 --> 00:52:43,494 Ya, dan mereka pernah jual sangat bagus juga. 1076 00:52:46,205 --> 00:52:47,415 Yang tu mesti baru. 1077 00:52:47,790 --> 00:52:50,001 Oh, ia-- ia berada di sana selama sebulan. 1078 00:52:51,919 --> 00:52:54,505 Tuhan sedang bercakap melalui kamu. 1079 00:52:59,844 --> 00:53:01,596 saya minta maaf. 1080 00:53:06,267 --> 00:53:09,061 Itu ayah Lou. Syerif asal. 1081 00:53:09,687 --> 00:53:11,522 Dia meninggal dunia tujuh tahun lalu. 1082 00:53:12,899 --> 00:53:14,025 Awak bersama dia. 1083 00:53:15,651 --> 00:53:18,696 Jantungnya berhenti seketika di dadanya, nampaknya. 1084 00:53:20,489 --> 00:53:22,241 Mana tahu dia boleh sebenarnya telah berjaya? 1085 00:53:23,576 --> 00:53:24,452 saya buat. 1086 00:53:25,912 --> 00:53:28,998 Apabila ayah saya meninggal dunia, otak saya diset semula sepenuhnya. 1087 00:53:30,374 --> 00:53:33,335 Beliau adalah seorang jurutera awam di DC, bekerja untuk kerajaan. 1088 00:53:33,336 --> 00:53:35,837 Sama seperti anda akan, betul tak? Apabila anda menang? 1089 00:53:35,838 --> 00:53:37,965 Nah, bukan-- bukan untuk kerajaan. 1090 00:53:38,758 --> 00:53:39,759 Untuk rakyat. 1091 00:53:40,384 --> 00:53:41,260 Adakah idea. 1092 00:53:42,345 --> 00:53:45,430 Otak anda reset bagaimana? 1093 00:53:45,431 --> 00:53:46,390 Apakah maksudnya? 1094 00:53:47,266 --> 00:53:48,517 Pecahan. 1095 00:53:49,060 --> 00:53:51,853 Ia mengambil masa lima tahun terapi eksperimen 1096 00:53:51,854 --> 00:53:54,690 untuk membuka kunci walaupun hanya serpihan kenangan. 1097 00:53:56,067 --> 00:53:58,653 Beberapa daripadanya adalah yang saya pernah sangat berkesan dicuci otak. 1098 00:53:59,570 --> 00:54:00,738 Kami bercakap tentang ini. 1099 00:54:02,865 --> 00:54:05,534 Um... Apakah kenangan itu? 1100 00:54:10,206 --> 00:54:12,791 Kenangan adalah kerana dikurniakan 1101 00:54:12,792 --> 00:54:15,169 oleh ayah saya, kepada rakan sekerjanya. 1102 00:54:16,879 --> 00:54:19,090 Siapa sebenarnya mereka, saya tak tahu. 1103 00:54:19,715 --> 00:54:21,300 Saya tahu ada sepuluh kanak-kanak lain, 1104 00:54:22,426 --> 00:54:23,969 dan kami telah diambil ke kawasan hutan persendirian 1105 00:54:23,970 --> 00:54:25,345 di California Utara 1106 00:54:25,346 --> 00:54:30,059 tempat kami dibogelkan dan bergambar dan... 1107 00:54:31,018 --> 00:54:32,645 perkara yang saya harap anda tidak dapat bayangkan. 1108 00:54:33,896 --> 00:54:36,941 Dan kemudian mereka melepaskan kami, dan mereka memburu kami. 1109 00:54:37,483 --> 00:54:39,527 Dan saya melarikan diri. 1110 00:54:40,152 --> 00:54:41,487 Saya seorang sahaja yang melarikan diri. 1111 00:54:42,863 --> 00:54:47,367 Dan itu adalah kenangan saya, yang kini amat jelas. 1112 00:54:47,368 --> 00:54:49,744 Jadi jika mereka memburu awak, 1113 00:54:49,745 --> 00:54:52,540 mengapa mereka melepaskan awak? 1114 00:54:53,374 --> 00:54:56,043 permainan itu adalah untuk menangkap kita. 1115 00:54:58,170 --> 00:54:59,880 Baiklah. 1116 00:55:00,756 --> 00:55:04,343 Um, saya mahu untuk menghormati di sini. 1117 00:55:05,386 --> 00:55:08,471 Um, tapi saya-saya cuma-- saya tak faham. 1118 00:55:08,472 --> 00:55:10,849 Maksud saya, awak-- Siapa yang buat ini? 1119 00:55:10,850 --> 00:55:14,519 Dan... ...kamu satu-satunya untuk melarikan diri? 1120 00:55:14,520 --> 00:55:15,770 Awak kata awak masih kanak-kanak. 1121 00:55:15,771 --> 00:55:17,898 Soalan anda ialah untuk membuat saya berasa malu. 1122 00:55:19,150 --> 00:55:21,068 Saya tidak melarikan diri sendiri. Saya tidak boleh. 1123 00:55:23,446 --> 00:55:27,575 Joe, awak mahukan sesuatu ringkas dan kemas. 1124 00:55:28,951 --> 00:55:31,036 Anda fikir itu kerana ada sesuatu yang jahat, 1125 00:55:31,037 --> 00:55:32,371 tidak mungkin ada cinta. 1126 00:55:33,998 --> 00:55:35,291 Apabila ada cinta, 1127 00:55:36,500 --> 00:55:37,877 itulah perhambaan. 1128 00:55:39,462 --> 00:55:40,838 Dan kejahatan adalah sentimental. 1129 00:55:41,839 --> 00:55:43,465 Dan pemangsa boleh jatuh cinta. 1130 00:55:43,466 --> 00:55:45,009 Dan dia boleh membantu mangsanya melarikan diri. 1131 00:55:46,260 --> 00:55:47,845 Dan saya tidak boleh menyebut namanya... 1132 00:55:50,681 --> 00:55:52,849 Tetapi mereka memanggil kematiannya terlebih dos 1133 00:55:52,850 --> 00:55:54,768 hanya lima hari selepas dia lepaskan aku 1134 00:55:54,769 --> 00:55:56,603 dan bapa saya, yang menjual saya, 1135 00:55:56,604 --> 00:55:59,189 melakukan "bunuh diri" minggu yang sama. 1136 00:55:59,190 --> 00:56:00,315 saya faham. 1137 00:56:00,316 --> 00:56:02,400 Memang sukar dipercayai. Ia kedengaran gila bagi saya, 1138 00:56:02,401 --> 00:56:04,235 hanya mendengarnya keluar dari mulut saya sendiri. 1139 00:56:04,236 --> 00:56:06,237 Otak saya masih belum benar-benar diterima 1140 00:56:06,238 --> 00:56:08,532 yang saya cakap sebenarnya perkara yang berlaku kepada saya. 1141 00:56:11,202 --> 00:56:12,745 Ya, ia, um, 1142 00:56:15,748 --> 00:56:16,916 susah nak percaya. 1143 00:56:17,541 --> 00:56:18,250 Dan... 1144 00:56:22,922 --> 00:56:25,840 Maksud saya, saya minta maaf. Saya tidak boleh bayangkan... 1145 00:56:25,841 --> 00:56:28,676 Anda boleh bayangkan. Awak tahu. 1146 00:56:28,677 --> 00:56:30,512 Lebih mudah untuk tidak mendapatkannya. 1147 00:56:30,513 --> 00:56:31,597 Ia jahat. 1148 00:56:34,058 --> 00:56:35,726 Ayah awak sentimental. 1149 00:56:37,436 --> 00:56:38,604 Oh. 1150 00:56:39,063 --> 00:56:42,065 Apakah maksudnya? 1151 00:56:42,066 --> 00:56:43,483 Kita sedang berjuang menentang kejahatan. 1152 00:56:43,484 --> 00:56:45,276 Dan sebahagian daripadanya ialah berjuang menentang penafian 1153 00:56:45,277 --> 00:56:46,403 dan menafikan penafian. 1154 00:56:46,737 --> 00:56:48,530 Sekarang saya baru memberitahu anda kisah saya. 1155 00:56:48,531 --> 00:56:50,615 Will dan Nicolette saling membantu 1156 00:56:50,616 --> 00:56:52,742 melarikan diri dari bilik bawah tanah sepuluh demi sepuluh kaki 1157 00:56:52,743 --> 00:56:54,244 ketika mereka masih pra-remaja. 1158 00:56:54,245 --> 00:56:55,746 Awak pergi ke Brussels minggu depan. 1159 00:56:57,206 --> 00:56:58,665 Kesaksian mereka sedang disemak 1160 00:56:58,666 --> 00:57:00,750 oleh Antarabangsa Mahkamah Keadilan Common Law. 1161 00:57:00,751 --> 00:57:01,544 Jahat! 1162 00:57:02,711 --> 00:57:04,045 Jika anda ingin mengenali masyarakat, 1163 00:57:04,046 --> 00:57:06,132 anda lihat apa yang dilakukannya kepada anak-anaknya. 1164 00:57:06,715 --> 00:57:09,676 Apa yang kamu berdua lalui? Apa yang ayah awak buat? 1165 00:57:09,677 --> 00:57:12,554 Lou. Kadang-kadang, sayang, ia hanya untuk mendengar. 1166 00:57:12,555 --> 00:57:14,390 Anda tidak boleh mengabaikan begitu sahaja! 1167 00:57:15,391 --> 00:57:18,601 Rata-rata penderaan pedofil antara 50 hingga 100 kanak-kanak 1168 00:57:18,602 --> 00:57:20,895 dalam hidup mereka! Setiap pendera! 1169 00:57:20,896 --> 00:57:23,189 Dan mereka membuat anak-anak ini diam 1170 00:57:23,190 --> 00:57:25,817 supaya mereka berfikir begitu ia hanya-- Ia hanya mereka. 1171 00:57:25,818 --> 00:57:29,112 Bahawa ia adalah perkara yang jarang berlaku ini itu hanya berlaku kepada mereka. 1172 00:57:29,113 --> 00:57:32,657 Dan mereka mengisi kanak-kanak ini dengan rasa malu kerana mereka-- 1173 00:57:32,658 --> 00:57:34,159 mereka mahukan mereka untuk tidak pernah bertanya, 1174 00:57:34,160 --> 00:57:35,660 atau tidak pernah sedar 1175 00:57:35,661 --> 00:57:37,912 bahawa mungkin ini berlaku begitu banyak 1176 00:57:37,913 --> 00:57:41,124 sebab ada keseluruhan rangkaian ini, 1177 00:57:41,125 --> 00:57:43,126 bahawa mungkin semua syaitan ini 1178 00:57:43,127 --> 00:57:45,671 - berada dalam liga antara satu sama lain-- - Okay. Okey! Cukuplah! 1179 00:57:46,964 --> 00:57:49,049 Saya pun tak tahu apa ini. Saya tidak boleh-- Tidak. 1180 00:57:49,842 --> 00:57:51,301 Semalam adalah perkara yang sama. 1181 00:57:51,302 --> 00:57:53,303 Saya mempunyai dua jam tidur dalam dua hari. 1182 00:57:53,304 --> 00:57:56,306 saya minta maaf, Saya tidak boleh membiarkan anda mengubahnya 1183 00:57:56,307 --> 00:57:58,808 - menjadi percuma untuk semua. - Anda tahu apa itu. 1184 00:58:00,060 --> 00:58:01,562 Ia pada dirinya sendiri. 1185 00:58:09,945 --> 00:58:10,946 dah lewat. 1186 00:58:12,239 --> 00:58:13,490 Saya hanya akan mencuci ini. 1187 00:58:40,559 --> 00:58:41,477 Hei. 1188 00:58:44,521 --> 00:58:45,481 Hm? 1189 00:58:51,028 --> 00:58:52,655 Bolehkah saya bertanya sesuatu? 1190 00:58:54,531 --> 00:58:55,741 Hm? 1191 00:58:57,368 --> 00:58:59,787 Saya-saya telah bermakna nak tanya awak... 1192 00:59:01,038 --> 00:59:03,457 Dan-- Dan saya tidak akan lagi. 1193 00:59:06,502 --> 00:59:10,464 Semua perkara itu yang awak cakap kat luar tu? 1194 00:59:11,048 --> 00:59:13,592 Eh, semua perkara yang awak... 1195 00:59:15,219 --> 00:59:17,053 ... perkara yang anda dahulu cakap tadi? 1196 00:59:24,186 --> 00:59:26,355 Adakah ayah kamu... 1197 00:59:29,400 --> 00:59:33,988 Adakah ayah kamu... pernah... t-- 1198 00:59:36,615 --> 00:59:38,950 Atau... Atau... Atau... 1199 00:59:38,951 --> 00:59:40,619 Atau adakah itu Ted? 1200 00:59:40,953 --> 00:59:42,037 Adakah Ted? 1201 00:59:42,663 --> 00:59:44,247 Adakah itu yang berlaku? 1202 00:59:44,248 --> 00:59:45,374 Adakah Ted? 1203 00:59:46,166 --> 00:59:47,793 Adakah itu yang berlaku? 1204 01:01:13,170 --> 01:01:14,337 Hello. Ya. 1205 01:01:14,338 --> 01:01:15,338 Syerif, rusuhan, mereka di sini. 1206 01:01:15,339 --> 01:01:16,381 Mereka berada di Broadway, betul-betul di luar. 1207 01:01:16,382 --> 01:01:17,548 apa? di mana? di mana? 1208 01:01:17,549 --> 01:01:19,301 - Anda perlu pergi ke sini. - Apa? di mana? di mana? 1209 01:01:19,843 --> 01:01:21,052 Mereka berada di Broadway. Mereka betul-betul di luar. 1210 01:01:21,053 --> 01:01:22,763 Kita-- Kita boleh gunakan bantuan anda di sini. 1211 01:01:23,806 --> 01:01:26,349 - Hello? - Di mana awak? 1212 01:01:26,350 --> 01:01:28,184 Semua tingkap saya dihancurkan ke neraka, 1213 01:01:28,185 --> 01:01:29,352 dan saya tidak boleh mendapatkan-- 1214 01:01:29,353 --> 01:01:30,395 Kami dapat untuk hanya, jelas, 1215 01:01:30,396 --> 01:01:31,771 batalkan balai raya ini. 1216 01:01:31,772 --> 01:01:33,815 - Tidak. Itu tidak jelas, Paula. - Ya, betul. 1217 01:01:33,816 --> 01:01:35,525 Ini adalah kekeliruan. Kami akan menyuraikannya. 1218 01:01:35,526 --> 01:01:36,609 Apa itu blip? 1219 01:01:36,610 --> 01:01:38,319 Oh, tidak, tanda-tanda saya. 1220 01:01:38,320 --> 01:01:39,404 apa salahnya 1221 01:01:39,405 --> 01:01:42,323 Yesus! 1222 01:01:42,324 --> 01:01:45,118 tiada apa. Anjing di jalan raya. Anjing di jalan raya. Eh-- 1223 01:01:45,119 --> 01:01:47,036 sial. Eh, saya akan hubungi awak semula. 1224 01:01:47,037 --> 01:01:47,954 apa? 1225 01:01:53,085 --> 01:01:54,293 Polis dan Klan 1226 01:01:54,294 --> 01:01:55,711 berganding bahu. 1227 01:01:55,712 --> 01:02:00,883 Polis dan Klan berganding bahu. 1228 01:02:20,070 --> 01:02:21,154 Kenapa awak tidak di luar sana? 1229 01:02:21,155 --> 01:02:22,071 Saya pernah, tetapi mereka sedang membuat penggambaran. 1230 01:02:22,072 --> 01:02:23,281 Mengapa saya juga fucking adakah anda semua? 1231 01:02:23,282 --> 01:02:24,574 Mereka cuba gunakan kami berada di luar sana 1232 01:02:24,575 --> 01:02:25,533 - untuk memburukkan lagi. - Syerif, saya tahu. Okay? 1233 01:02:25,534 --> 01:02:27,618 Saya seorang dengan ucapan malam ini. 1234 01:02:27,619 --> 01:02:30,288 Tetapi dua timbalan saya, kerja siapa hanya ini... 1235 01:02:30,289 --> 01:02:31,539 Tetapi Sheriff, saya lakukan-- 1236 01:02:31,540 --> 01:02:33,124 ...tapi macam mana bahawa saya adalah satu ... 1237 01:02:33,125 --> 01:02:34,417 - ...pergi ke luar sana? - Saya pergi ke sana. 1238 01:02:34,418 --> 01:02:35,960 Kami pergi ke luar sana. Kami berdua keluar ke sana. 1239 01:02:35,961 --> 01:02:37,128 Syerif, sudah ada maklumat baru, 1240 01:02:37,129 --> 01:02:38,504 dan ia berubah cara kita terlibat. 1241 01:02:38,505 --> 01:02:40,465 ia mudah, tetapi anda perlu melihatnya. 1242 01:02:40,466 --> 01:02:42,175 Syerif, mereka hanya cuba marahkan kita 1243 01:02:42,176 --> 01:02:44,260 supaya mereka boleh merakam kita dan gunakannya terhadap kami. 1244 01:02:49,099 --> 01:02:50,767 Saya tahu, Syerif, ia akan baik-baik saja. 1245 01:02:58,275 --> 01:02:59,275 Tidak! 1246 01:02:59,276 --> 01:03:00,776 Tidak ada yang datang untuk melindungi kita. 1247 01:03:00,777 --> 01:03:02,236 Kita kena mulakan sendiri-- 1248 01:03:02,237 --> 01:03:03,404 Tutup-- 1249 01:03:03,405 --> 01:03:06,073 - Oh. Anda lihat ia tidak sama sekali... - Mike. 1250 01:03:06,074 --> 01:03:08,534 - ...seperti fasis di Michigan. - Adakah anda faham ini? 1251 01:03:08,535 --> 01:03:10,578 Adakah saya faham apa, Tooley? 1252 01:03:10,579 --> 01:03:12,246 Saya hanya tahu awak menanganinya semalam, 1253 01:03:12,247 --> 01:03:13,623 dan saya tertanya-tanya mengapa ia sepuluh kali lebih besar hari ini. 1254 01:03:13,624 --> 01:03:14,832 Ya, dengan Syerif. 1255 01:03:14,833 --> 01:03:16,125 Dan ia adalah sepuluh kali lebih besar di mana-mana. 1256 01:03:16,126 --> 01:03:17,293 Apa kejadahnya? 1257 01:03:17,294 --> 01:03:18,961 Ya, jangan sengaja salah faham saya, kawan. 1258 01:03:18,962 --> 01:03:20,671 Saya cuma tanya awak soalan biasa. 1259 01:03:20,672 --> 01:03:22,340 Apa yang sedang berlaku? 1260 01:03:22,341 --> 01:03:25,676 Ada rusuhan berlaku betul-betul di hadapan muka anda, 1261 01:03:25,677 --> 01:03:27,846 - dan anda sedang menyemak e-mel anda? - Saya tahu! saya tahu! 1262 01:03:29,932 --> 01:03:31,349 Syerif, apabila kita masuk ke sana, 1263 01:03:31,350 --> 01:03:32,475 kita akan perlukan arah pembersihan, 1264 01:03:32,476 --> 01:03:33,976 arah pergerakan. 1265 01:03:33,977 --> 01:03:37,188 Lihat, kita tidak boleh biarkan Paula tutup mulut ke bawah dewan bandar. Tolonglah. 1266 01:03:37,189 --> 01:03:38,356 Ia terlalu penting. 1267 01:03:38,357 --> 01:03:39,482 Syerif, kata polis negeri 1268 01:03:39,483 --> 01:03:40,775 mereka tiada lagi unit yang tersedia. 1269 01:03:40,776 --> 01:03:42,443 Mereka telah mengerahkan semua orang ke Albuquerque. 1270 01:03:42,444 --> 01:03:46,489 Dengar. Kekal tenang. Okay? Dan kekal bersama. 1271 01:03:46,490 --> 01:03:47,699 Ya, tuan. 1272 01:03:57,167 --> 01:04:00,211 Melangkah ke tepi untuk keselamatan diri sendiri, okay? 1273 01:04:00,212 --> 01:04:01,671 Keutamaan kami adalah keselamatan anda! 1274 01:04:01,672 --> 01:04:03,005 Langkah ke belakang. 1275 01:04:03,006 --> 01:04:05,634 - Sila keluar dari jalan raya! - Kami memahami kekecewaan anda. 1276 01:04:06,802 --> 01:04:09,637 Kami cuba mengekalkan awak selamat. Bolehkah anda berehat? 1277 01:04:09,638 --> 01:04:11,514 Hei! Anda tidak boleh berbuat demikian! Hei! 1278 01:04:11,515 --> 01:04:14,183 Hei, sandarkan! sandarkan! Hei, boleh awak berhenti? 1279 01:04:14,184 --> 01:04:15,393 Kami faham anda berada di pihak mana. 1280 01:04:15,394 --> 01:04:17,019 Jika anda mahu membantu, berdiri di sini, okay? 1281 01:04:17,020 --> 01:04:19,855 Semua orang, untuk keselamatan anda sendiri, 1282 01:04:19,856 --> 01:04:22,149 sila keluar dari jalan! 1283 01:04:22,150 --> 01:04:25,027 - Kami protes aman. - Anda tidak mempunyai permit. 1284 01:04:25,028 --> 01:04:26,237 Kami tidak memerlukan permit. 1285 01:04:26,238 --> 01:04:27,989 ya. Anda pergi ke daerah pejabat pesuruhjaya. 1286 01:04:27,990 --> 01:04:29,198 Jasa anda amat kami hargai, 1287 01:04:29,199 --> 01:04:31,075 tetapi kita tidak perlukan kamu hari ini. 1288 01:04:31,076 --> 01:04:32,368 Anda perlu mempunyai permit 1289 01:04:32,369 --> 01:04:33,869 untuk berada di sini di tengah jalan. 1290 01:04:33,870 --> 01:04:35,037 Sebenarnya, ini harta awam. 1291 01:04:35,038 --> 01:04:35,913 Ia tidak selamat-- 1292 01:04:35,914 --> 01:04:37,373 Adakah anda seorang peguam atau sesuatu? 1293 01:04:37,374 --> 01:04:39,083 - Ini harta awam... - Bangun dari-- 1294 01:04:39,084 --> 01:04:42,336 ... dan Pindaan Pertama berkata kita memang ada hak untuk bersidang. 1295 01:04:43,380 --> 01:04:46,090 Institusi kami sedang melindungi pembunuhan! 1296 01:04:46,091 --> 01:04:49,093 Adakah ayah anda tahu bahawa anda di sini mencipta sarkas ini? 1297 01:04:49,094 --> 01:04:50,595 Kami sedang bercakap sekarang atas tanah yang dicuri. 1298 01:04:50,596 --> 01:04:51,679 tanah curi! 1299 01:04:51,680 --> 01:04:52,930 tanah curi siapa? Dicuri dari siapa? 1300 01:04:52,931 --> 01:04:54,807 Ya, dan kami menyeru defunding dan pemansuhan 1301 01:04:54,808 --> 01:04:56,517 daripada korup dan negara polis pembunuhan. 1302 01:04:56,518 --> 01:04:57,893 Menanggung pembiayaan? 1303 01:04:57,894 --> 01:04:59,604 apa yang awak cakap ni? Adakah anda ingin melihat bajet saya? 1304 01:04:59,605 --> 01:05:01,188 Ya, saya akan-- Jangan letak tangan sialan awak pada saya! 1305 01:05:01,189 --> 01:05:02,607 Saya akan meletakkan tangan saya di mana saya mahu. 1306 01:05:02,608 --> 01:05:04,734 Sekarang dengar sini, awak anak kecik. 1307 01:05:04,735 --> 01:05:05,943 Apa kejadahnya? 1308 01:05:05,944 --> 01:05:07,695 Okay? Anda hanya perlu untuk menutup mulut! 1309 01:05:13,243 --> 01:05:15,995 Syerif, lihat ini! 1310 01:05:15,996 --> 01:05:17,456 Lihat apa yang mereka lakukan. 1311 01:05:18,206 --> 01:05:20,166 Beribu-ribu ringgit dalam barang yang mereka ambil. 1312 01:05:20,167 --> 01:05:22,919 John, saya tahu. Sekarang... 1313 01:05:23,545 --> 01:05:25,588 Mungkin anda tidak sepatutnya letak racist fucking 1314 01:05:25,589 --> 01:05:28,716 joki rumput di kedai perkauman kau! 1315 01:05:28,717 --> 01:05:30,635 Kau Nazi! 1316 01:05:30,636 --> 01:05:34,221 Saya seorang Nazi? awak memusnahkan harta benda! 1317 01:05:34,222 --> 01:05:36,974 Gloria? Ya Tuhan, sayang, ini saya. 1318 01:05:36,975 --> 01:05:38,726 - Sayang, itu Ayah. Ini Daddy! - Pergi dari saya! 1319 01:05:38,727 --> 01:05:40,227 - Siapa awak? - Saya minta maaf. 1320 01:05:40,228 --> 01:05:42,605 - Pergi dari saya! - Mereka bawa awak! 1321 01:05:42,606 --> 01:05:44,774 Mereka mengambil awak daripada saya! 1322 01:05:44,775 --> 01:05:47,109 Bukan salah saya, mereka mengambil awak daripada saya. 1323 01:05:47,110 --> 01:05:48,611 Michael. 1324 01:05:48,612 --> 01:05:50,613 Adakah anda hanya tidak peduli tentang apa yang berlaku? 1325 01:05:50,614 --> 01:05:52,783 Saya serius bertanya kepada anda, bukan sebagai polis. 1326 01:05:53,742 --> 01:05:55,326 - Serius. - Ya, ia satu keterlaluan. 1327 01:05:55,327 --> 01:05:56,535 Ia satu kejadian yang mengerikan. 1328 01:05:56,536 --> 01:05:58,204 Tiada siapa yang membenci polis jahat lebih daripada polis. 1329 01:05:58,205 --> 01:06:01,290 polis jahat? Polis perkauman yang jahat! 1330 01:06:01,291 --> 01:06:02,750 awak pakai seragam sesuatu sistem 1331 01:06:02,751 --> 01:06:04,877 dibina selama ratusan tahun perkauman yang diinstitusikan! 1332 01:06:04,878 --> 01:06:06,337 Anda tahu anda mendapat Bangsa Aryan budak lelaki dengan awak? 1333 01:06:06,338 --> 01:06:07,338 - Anda tahu itu, kan? - Tidak! fuck off! Michael. 1334 01:06:07,339 --> 01:06:09,048 keluarga awak sialan malu dengan awak! 1335 01:06:09,049 --> 01:06:12,093 Michael, bukan itu. Bolehkah saya katakan sesuatu? 1336 01:06:12,094 --> 01:06:15,471 Anda sepatutnya menyertai kami! Adakah anda tahu mengapa anda tidak? 1337 01:06:15,472 --> 01:06:18,557 Ini adalah-- saya tahu saya belum mengalami perkauman, 1338 01:06:18,558 --> 01:06:20,518 tetapi anda-- anda ada! 1339 01:06:20,519 --> 01:06:22,770 Ini bukan tempat saya! Ini bukan perjuangan saya! 1340 01:06:22,771 --> 01:06:24,355 Saya seorang yang hipokrit. 1341 01:06:24,356 --> 01:06:26,190 Saya tahu itu, tetapi semua yang saya boleh lakukan 1342 01:06:26,191 --> 01:06:29,318 berdiri di sini dan berjuang untuk keadilan! 1343 01:06:29,319 --> 01:06:31,821 - Jadi berdiri bersama kami! - Bantu kami semua. 1344 01:06:31,822 --> 01:06:33,364 - Saya sangat serius. - Bolehkah anda berlutut? 1345 01:06:33,365 --> 01:06:34,615 diam. Tidak. 1346 01:06:34,616 --> 01:06:36,492 Lelaki, jangan terlibat! 1347 01:06:36,493 --> 01:06:38,703 Dengar, awak dah dapat untuk melindungi Paula. 1348 01:06:38,704 --> 01:06:40,204 Mereka merosakkan semuanya, okay? 1349 01:06:40,205 --> 01:06:41,414 Pergi ke sana, sekarang! 1350 01:06:41,415 --> 01:06:43,040 - Itu keutamaan kami. - Ya, tuan. 1351 01:06:48,338 --> 01:06:50,632 Keganasan polis di Eddington! 1352 01:06:51,508 --> 01:06:57,638 Keganasan polis di Eddington! Keganasan polis di Eddington! 1353 01:06:57,639 --> 01:07:00,642 Adakah anda tahu apakah ayah kamu sebenarnya? 1354 01:07:01,143 --> 01:07:02,978 Adakah anda tahu apa yang telah dia lakukan? 1355 01:07:03,854 --> 01:07:04,980 Maksud awak pada isteri awak? 1356 01:07:06,481 --> 01:07:07,858 - Apa? - Apa? 1357 01:07:08,942 --> 01:07:10,526 Bagaimana dengan ibu anda? 1358 01:07:10,527 --> 01:07:12,570 Di mana dia? Hah? 1359 01:07:12,571 --> 01:07:14,156 Adakah anda bertanya soalan-soalan ini? 1360 01:07:14,698 --> 01:07:16,866 Bagaimana dengan anda isteri pelacur gila? 1361 01:07:16,867 --> 01:07:18,576 Mamanya yang sial menghantar najis gila 1362 01:07:18,577 --> 01:07:20,202 ke rumah saya seumur hidup saya! 1363 01:07:20,203 --> 01:07:21,871 Mungkin itu ada sesuatu berkaitan dengannya! 1364 01:07:25,876 --> 01:07:29,962 Saya hanya mencuba untuk menerangkan keadaan di sini. 1365 01:07:29,963 --> 01:07:32,631 Okay? Semuanya adalah-- Semua bertenang! 1366 01:07:32,632 --> 01:07:37,386 Semua orang! 8 minit dan 46 saat di atas tanah sekarang. 1367 01:07:37,387 --> 01:07:38,472 bertenang! 1368 01:07:40,891 --> 01:07:43,226 Ya. Sekarang ini bagaimana anda melakukan protes. 1369 01:07:47,647 --> 01:07:49,940 John, saya akan kembali. 1370 01:07:49,941 --> 01:07:51,358 Ya, betul. 1371 01:07:51,359 --> 01:07:52,527 Adakah anda berada di sini? 1372 01:07:54,905 --> 01:07:56,113 Okay. 1373 01:07:56,114 --> 01:07:57,782 Hei, apa yang orang ini mahu... 1374 01:07:57,783 --> 01:07:59,617 - Maafkan saya. - ... tidak akan berhenti. 1375 01:07:59,618 --> 01:08:01,243 Ini adalah mesej yang baik. 1376 01:08:01,244 --> 01:08:05,164 Ini bagus. Damai. Tiada lagi keganasan. 1377 01:08:05,165 --> 01:08:06,415 Ia tidak berakhir sehingga mereka menarik anda 1378 01:08:06,416 --> 01:08:07,583 keluar dari katil anda di tengah malam... 1379 01:08:07,584 --> 01:08:08,751 Tiada keganasan, hanya kedamaian. 1380 01:08:08,752 --> 01:08:09,960 ... dan siapa awak akan menelefon? 1381 01:08:09,961 --> 01:08:11,253 - Tetapi keganasan... - Apa kejadahnya? 1382 01:08:11,254 --> 01:08:13,422 ... keganasan hanya membuat saya marah. 1383 01:08:13,423 --> 01:08:14,632 Anda mahu menafikan polis? 1384 01:08:14,633 --> 01:08:16,801 Takkan ada polis ada untuk menelefon. 1385 01:08:16,802 --> 01:08:18,135 Hell yeah, abang. 1386 01:08:18,136 --> 01:08:21,764 Dan jika orang ramai pulang ke rumah dan ambil senjata mereka dan masuk, 1387 01:08:21,765 --> 01:08:25,559 dan ancaman melihat ini, mereka akan pergi. 1388 01:08:25,560 --> 01:08:26,936 Mereka akan pergi. 1389 01:08:26,937 --> 01:08:28,480 - Pulang dan fikirkan. - Damai! 1390 01:08:28,814 --> 01:08:32,107 sial, sial, sial. sial. 1391 01:08:34,110 --> 01:08:35,277 ya. Okay. 1392 01:08:35,278 --> 01:08:36,947 ya. sial. 1393 01:08:37,948 --> 01:08:40,157 Hai semua. Hei. 1394 01:08:40,158 --> 01:08:43,661 Nah, ini bagus untuk dilihat. Akhirnya, ya? 1395 01:08:43,662 --> 01:08:44,829 Makan bersama. 1396 01:08:44,830 --> 01:08:47,331 Komuniti. saya hampir lupa macam mana ni. 1397 01:08:47,332 --> 01:08:50,501 Paula, terima kasih begitu banyak untuk membukanya. 1398 01:08:50,502 --> 01:08:52,838 Ia sangat baik untuk melihat semua orang. Ya. 1399 01:08:53,255 --> 01:08:55,423 Hai, Ralph. Ia, eh... 1400 01:08:56,007 --> 01:08:58,009 Senang melihat semua orang. Hei. 1401 01:08:59,135 --> 01:08:59,928 emm... 1402 01:09:02,180 --> 01:09:03,557 Nah... 1403 01:09:04,516 --> 01:09:05,809 Eh... 1404 01:09:08,728 --> 01:09:12,106 Saya berharap kehadiran yang lebih baik. 1405 01:09:12,107 --> 01:09:12,983 Tetapi, emm... 1406 01:09:15,485 --> 01:09:17,403 Tetapi bagaimana sesiapa sepatutnya sampai ke sini 1407 01:09:17,404 --> 01:09:19,239 apabila anda mendapat untuk mengharungi itu? 1408 01:09:20,240 --> 01:09:23,660 Dan timbalan saya sedang-sedang menjaganya dengan selamat. 1409 01:09:24,578 --> 01:09:25,620 Eh... 1410 01:09:27,163 --> 01:09:30,541 Dan ya, protes ini, ia adalah perkara sebenar, okay? 1411 01:09:30,542 --> 01:09:33,252 Terdapat ketidakseimbangan di negara ini. 1412 01:09:33,253 --> 01:09:35,671 Dan apa yang berlaku kepada lelaki itu... tidak dapat dipertahankan. 1413 01:09:35,672 --> 01:09:38,299 Perlakuan yang benar-benar memalukan. 1414 01:09:38,300 --> 01:09:40,843 Tetapi saya bukan masalah di sini. Okay? 1415 01:09:40,844 --> 01:09:42,470 Dan jika-- jika anda percaya itu... 1416 01:09:43,221 --> 01:09:46,975 d-adakah anda benar-benar berfikir bahawa kuasa ada pada polis? 1417 01:09:48,643 --> 01:09:50,269 Ia adalah kepimpinan. 1418 01:09:50,270 --> 01:09:54,690 The-- Kuasa adalah dengan kepimpinan negara ini 1419 01:09:54,691 --> 01:09:58,652 turun kepada kepimpinan komuniti ini. 1420 01:09:58,653 --> 01:10:01,823 Okay? Sekarang adakah anda mahu untuk bercakap tentang kekejaman? 1421 01:10:03,325 --> 01:10:07,036 Saya telah memastikan bandar ini selamat untuk separuh hidup saya yang lebih baik, 1422 01:10:07,037 --> 01:10:12,917 tetapi jika ada satu perkara yang saya rasa malu, 1423 01:10:12,918 --> 01:10:16,253 sesungguhnya, ia adalah dalam berdiam diri 1424 01:10:16,254 --> 01:10:19,883 tentang sesuatu yang tidak sepatutnya saya miliki. 1425 01:10:20,550 --> 01:10:22,843 Okay? Mengenai Ted Garcia. 1426 01:10:22,844 --> 01:10:24,012 Datuk Bandar kami. 1427 01:10:24,554 --> 01:10:27,348 Kerana lelaki itu... 1428 01:10:27,349 --> 01:10:29,893 murni dan ringkas... 1429 01:10:32,395 --> 01:10:34,356 seorang pemangsa. 1430 01:10:36,399 --> 01:10:40,987 Okay? ya. Ted Garcia adalah pemangsa seksual. 1431 01:10:42,572 --> 01:10:46,200 saya tahu. Saya nampak muka awak. Saya tahu, boleh? 1432 01:10:46,201 --> 01:10:47,451 Bagaimana saya tahu ini? 1433 01:10:47,452 --> 01:10:49,663 Nah, saya patut tahu ini. 1434 01:10:50,246 --> 01:10:53,958 Isteri saya, apabila dia berumur 16 tahun-- 1435 01:10:53,959 --> 01:10:56,126 dia hamilkan dia. 1436 01:10:56,127 --> 01:10:58,379 Memaksa dia untuk menggugurkan kandungan. 1437 01:10:58,380 --> 01:11:02,050 Bayi kecil yang tidak bersalah. Dibunuh. 1438 01:11:02,676 --> 01:11:06,054 Dan Ted berpaling ke belakang. Hancur hidupnya. 1439 01:11:06,596 --> 01:11:10,099 kehidupan Ted? Ooh. Nah, dia pergi ke perlumbaan. 1440 01:11:10,100 --> 01:11:11,476 Dan untuk apa? 1441 01:11:12,727 --> 01:11:15,646 Nah, anda mengundi dia kembali ke pejabat, 1442 01:11:15,647 --> 01:11:17,607 dan anda akan pergi untuk mengetahui untuk apa. 1443 01:11:18,483 --> 01:11:21,777 Okay? Dan anda lihat kepada isterinya sendiri. 1444 01:11:21,778 --> 01:11:23,904 Tetapi anda tidak boleh. kenapa? 1445 01:11:23,905 --> 01:11:25,656 Kerana dia sudah tiada. Berlepas. 1446 01:11:25,657 --> 01:11:27,783 Okay, sekarang tiada lagi perniagaan saya. 1447 01:11:27,784 --> 01:11:30,160 Saya hanya boleh membuat spekulasi mengapa. 1448 01:11:30,161 --> 01:11:32,496 Tetapi izinkan saya memberitahu anda sesuatu. Anda melihat kepada sejarah. 1449 01:11:32,497 --> 01:11:36,125 Dan apa yang lelaki itu lakukan untuk isteriku, sayangku... 1450 01:11:37,669 --> 01:11:40,087 Biar saya beritahu awak sesuatu. Itulah perangai pemangsa. 1451 01:11:40,088 --> 01:11:43,967 Ia adalah, okay? Dan yang lebih teruk... 1452 01:11:44,592 --> 01:11:45,677 adakah ia... 1453 01:11:48,346 --> 01:11:49,180 ia... 1454 01:11:52,100 --> 01:11:53,143 Ia adalah rogol. 1455 01:11:54,352 --> 01:11:55,895 Mari kita panggil apa itu. 1456 01:11:56,938 --> 01:11:58,481 Mari kita hadapinya. berkanun. 1457 01:12:00,150 --> 01:12:03,278 Ted Garcia. Jom panggil dia apa. 1458 01:12:03,778 --> 01:12:05,154 Dan kami mengatakannya, 1459 01:12:05,155 --> 01:12:08,949 dan kami akan mengatakannya pada hari-hari dan minggu-minggu akan datang. 1460 01:12:08,950 --> 01:12:11,493 Kerana itulah yang pilihan raya ini kira-kira. 1461 01:12:11,494 --> 01:12:14,914 Jadi anda mengundi Joe Cross. Ambil semula komuniti kita. 1462 01:12:17,542 --> 01:12:19,210 Selamatkan jiwa kami. 1463 01:12:26,760 --> 01:12:27,719 terima kasih. 1464 01:12:28,136 --> 01:12:29,763 Wah. bagus? 1465 01:12:30,555 --> 01:12:31,847 siarkan. 1466 01:12:31,848 --> 01:12:33,391 Okay. Anda pasti? 1467 01:12:35,226 --> 01:12:37,145 Cuma jangan buat saya berfikir. siarkan. 1468 01:12:38,563 --> 01:12:40,105 Berdiri, lawan balik! 1469 01:12:40,106 --> 01:12:41,607 - Apa yang kita mahu? - Keadilan! 1470 01:12:41,608 --> 01:12:43,358 - Bilakah kita mahukannya? - Sekarang! 1471 01:12:43,359 --> 01:12:44,902 Jika kita tidak memahaminya... 1472 01:12:44,903 --> 01:12:46,361 Matikan! 1473 01:12:46,362 --> 01:12:48,030 Jika kita tidak memahaminya... 1474 01:12:48,031 --> 01:12:56,790 Matikan! Matikan! 1475 01:13:07,842 --> 01:13:09,384 ... tidak membiarkan Kejatuhan harga Ethereum 1476 01:13:09,385 --> 01:13:11,053 di bawah paras $201. 1477 01:13:11,054 --> 01:13:12,387 Ethereum berdagang jauh di atas 1478 01:13:12,388 --> 01:13:14,724 eksponen 20 harinya purata bergerak. 1479 01:14:08,611 --> 01:14:09,571 sayang? 1480 01:14:12,657 --> 01:14:16,202 S-saya terpaksa. Dia tidak boleh lari dengannya. 1481 01:14:24,794 --> 01:14:26,546 Sayang, adakah itu untuk di sini? 1482 01:14:39,267 --> 01:14:40,435 Tolong... 1483 01:14:41,477 --> 01:14:42,645 Tolong... 1484 01:15:13,676 --> 01:15:15,011 Selamat malam abang. 1485 01:15:38,868 --> 01:15:40,911 caranya anda melakukannya adalah menjijikkan, 1486 01:15:40,912 --> 01:15:42,871 tapi malam ni paling banyak awak pernah buat 1487 01:15:42,872 --> 01:15:44,707 untuk gadis itu dalam hidup anda. 1488 01:15:45,625 --> 01:15:47,877 Sama ada dia nampak ia atau tidak, saya tidak tahu. 1489 01:16:08,022 --> 01:16:09,899 Ya, ini milik saya mesej keempat sekarang. 1490 01:16:12,193 --> 01:16:13,736 Apa yang anda lakukan hari ini... 1491 01:16:14,821 --> 01:16:17,447 tidak kira apa alasan anda datang dengan, 1492 01:16:17,448 --> 01:16:19,241 tidak kira bila anda datang kepada deria anda, 1493 01:16:19,242 --> 01:16:22,036 anda telah menempa kemusnahan rumah kita, 1494 01:16:22,578 --> 01:16:25,414 dan pada saya, dan di Facebook... 1495 01:16:25,415 --> 01:16:28,250 Dengan kata-kata yang tidak sama-- 1496 01:16:28,251 --> 01:16:31,545 Saya-- Apa yang awak cakap? Hidup anda adalah fiksyen? 1497 01:16:31,546 --> 01:16:33,588 Jadi siapa kemudian? Siapa pendera anda? 1498 01:16:33,589 --> 01:16:35,966 adakah saya awak sebut nama 1499 01:16:35,967 --> 01:16:38,552 jika anda memanggil saya penipu, ibu awak penipu. 1500 01:16:38,553 --> 01:16:41,138 Tanpa amaran dan tanpa kejujuran. 1501 01:16:41,139 --> 01:16:42,181 Hanya racun. 1502 01:16:43,641 --> 01:16:44,600 jalang! 1503 01:17:00,450 --> 01:17:02,994 Nama yang saya ada sekarang ialah Louise Cross. 1504 01:17:03,786 --> 01:17:05,705 Saya dilahirkan Louise Bodkin. 1505 01:17:06,581 --> 01:17:08,081 Dan saya bercakap sekarang 1506 01:17:08,082 --> 01:17:11,168 untuk menafikan suami saya pengumuman semalam, 1507 01:17:11,169 --> 01:17:15,131 yang palsu, dan a pemalsuan hidup saya yang sebenar. 1508 01:17:16,299 --> 01:17:19,552 saya didera, tetapi bukan oleh Ted Garcia. 1509 01:17:20,595 --> 01:17:23,263 Itu adalah fiksyen yang dicipta oleh ibu saya 1510 01:17:23,264 --> 01:17:26,391 dan terus hidup olehnya dan suami saya. 1511 01:17:26,392 --> 01:17:30,020 Tetapi ini bukan keaiban saya, ia adalah milik pendera saya. 1512 01:17:30,021 --> 01:17:32,398 Dan dia adalah salah satu daripada berjuta-juta. 1513 01:17:32,857 --> 01:17:34,901 Saya adalah salah satu daripada berjuta-juta. 1514 01:17:35,860 --> 01:17:37,569 Kami bukan kebetulan. 1515 01:17:44,827 --> 01:17:46,954 Hei, Syerif. Awak okay? 1516 01:17:47,663 --> 01:17:49,831 Syerif, kami mendapat bunyi aduan di rumah Datuk Bandar. 1517 01:17:49,832 --> 01:17:51,959 Saya rasa dia lakukan a-pengumpul dana. 1518 01:17:52,543 --> 01:17:55,004 Adakah ia terlalu menyentuh? Adakah kita meninggalkannya? 1519 01:17:56,005 --> 01:17:57,256 Kami meninggalkannya, bukan? 1520 01:17:58,091 --> 01:17:59,300 Ya, sudah tentu kita lakukan. 1521 01:18:45,304 --> 01:18:46,180 Syerif? 1522 01:18:47,390 --> 01:18:48,932 Apa yang kita buat di sini? 1523 01:18:48,933 --> 01:18:52,395 ♪ Buat mereka pergi, "Oh, oh, oh" ♪ 1524 01:18:52,895 --> 01:18:56,315 ♪ Semasa anda menembak Di seberang langit-y-y ♪ 1525 01:18:56,899 --> 01:19:00,735 ♪ Sayang, awak kembang api ♪ 1526 01:19:00,736 --> 01:19:04,573 ♪ Ayuh, Biarkan warna anda pecah ♪ 1527 01:19:04,574 --> 01:19:07,909 ♪ Buat mereka pergi, "Oh, oh, oh" ♪ 1528 01:19:07,910 --> 01:19:12,081 ♪ Anda akan meninggalkan mereka semua kagum, kagum, kagum ♪ 1529 01:19:13,624 --> 01:19:17,752 ♪ Anda tidak perlu merasa seperti membazir ruang ♪ 1530 01:19:17,753 --> 01:19:22,257 ♪ Anda asli, tidak boleh Digantikan jika anda-- ♪ 1531 01:19:28,806 --> 01:19:30,016 awak buat apa? 1532 01:19:30,600 --> 01:19:32,476 Anda tidak berada di sini atas tuduhan rogol? 1533 01:19:32,477 --> 01:19:34,811 Itu tidak begitu keluar untuk anda, adakah ia? 1534 01:19:44,989 --> 01:19:48,408 ♪ Buat mereka pergi, "Oh, oh, oh" ♪ 1535 01:19:48,409 --> 01:19:51,119 ♪ Anda akan meninggalkan mereka semua kagum, kagum, kagum ♪ 1536 01:19:54,123 --> 01:19:58,210 ♪ Anda tidak perlu merasa seperti membazir ruang ♪ 1537 01:19:58,211 --> 01:20:02,172 ♪ Anda asli, Tidak boleh diganti ♪ 1538 01:20:02,173 --> 01:20:05,675 ♪ Kalau awak tahu Apa masa depan ♪ 1539 01:20:10,473 --> 01:20:12,891 ♪ Mungkin sebabnya semua pintu ditutup ♪ 1540 01:20:12,892 --> 01:20:14,059 ♪ Jadi anda boleh membuka satu ♪ 1541 01:20:14,060 --> 01:20:15,018 ♪ Itu membawa anda Ke jalan yang sempurna ♪ 1542 01:20:15,019 --> 01:20:17,230 Kurangkan bunyi itu! 1543 01:20:17,730 --> 01:20:21,149 ♪ Seperti panah petir, hati anda akan bertiup ♪ 1544 01:20:21,150 --> 01:20:23,276 ♪ Dan apabila tiba masanya, Anda akan tahu ♪ 1545 01:20:23,277 --> 01:20:31,535 ♪ Anda hanya perlu menyala Cahaya dan biarkan ia bersinar ♪ 1546 01:20:31,536 --> 01:20:38,501 ♪ Miliki malam sahaja Seperti 4 Julai ♪ 1547 01:20:39,210 --> 01:20:43,255 ♪ Kerana, sayang, Anda adalah bunga api ♪ 1548 01:20:43,256 --> 01:20:46,841 ♪ Ayuh, tunjukkan mereka Nilai anda ♪ 1549 01:20:46,842 --> 01:20:50,345 ♪ Buat mereka pergi, "Oh, oh, oh" ♪ 1550 01:20:50,346 --> 01:20:54,267 ♪ Semasa anda menembak Di seberang langit-y-y ♪ 1551 01:20:54,725 --> 01:20:58,687 ♪ Sayang, awak kembang api ♪ 1552 01:20:58,688 --> 01:21:02,399 ♪ Ayuh, Biarkan warna anda pecah ♪ 1553 01:21:02,400 --> 01:21:05,944 ♪ Buat mereka pergi, "Oh, oh, oh" ♪ 1554 01:21:05,945 --> 01:21:09,907 ♪ Anda akan meninggalkan mereka semua kagum, kagum, kagum ♪ 1555 01:21:11,200 --> 01:21:13,034 ♪ Boom, boom, boom ♪ 1556 01:21:13,035 --> 01:21:17,330 ♪ Malah lebih cerah daripada bulan, bulan, bulan ♪ 1557 01:21:52,533 --> 01:21:54,160 Anda pergi ke arah yang salah! 1558 01:22:20,895 --> 01:22:24,190 Tidak, saya akan masuk ke dalam awak darah. Saya akan menjadi racun awak! 1559 01:22:49,340 --> 01:22:50,883 Anda meletakkan ini dalam saya. 1560 01:22:53,177 --> 01:22:58,015 Tidak. Saya memegang tangannya. Tidak. 1561 01:22:59,308 --> 01:23:01,559 Ia betul-betul selepas kelas balet. 1562 01:23:01,560 --> 01:23:04,397 dia berkata, "Puding roti, puding roti." 1563 01:23:04,855 --> 01:23:06,898 Saya berkata, "Tidak, sayang, tidak. 1564 01:23:06,899 --> 01:23:09,734 Saya tidak boleh mendapatkan anda pencuci mulut. Saya tak boleh bawakan awak pencuci mulut." 1565 01:23:09,735 --> 01:23:11,986 Kenapa awak lepaskan tangan saya? 1566 01:23:11,987 --> 01:23:13,863 Saya masih memegang tangan awak! 1567 01:23:20,788 --> 01:23:22,248 Rasanya sama. 1568 01:23:24,667 --> 01:23:26,334 Cuma rasa yang sama. 1569 01:23:26,335 --> 01:23:28,796 Wain ke dalam air. 1570 01:23:29,588 --> 01:23:31,589 Wain ke dalam air, kejahatan. 1571 01:23:31,590 --> 01:23:34,008 Kejahatan! Kejahatan! 1572 01:23:34,009 --> 01:23:35,928 kenapa? 1573 01:23:37,388 --> 01:23:38,847 Awak racun saya? 1574 01:23:38,848 --> 01:23:41,517 Saya akan meracuni awak! Saya akan meracuni awak! 1575 01:23:42,685 --> 01:23:45,228 Saya akan mengepam dalam keberanian anda! 1576 01:23:45,229 --> 01:23:46,897 Saya akan pam sehingga awak meletup! 1577 01:23:47,314 --> 01:23:48,690 Saya akan menjangkiti rumah anda! 1578 01:23:48,691 --> 01:23:50,900 Saya akan menjangkiti awak dari luar. 1579 01:23:52,403 --> 01:23:54,864 Awak nak saya mati? Awak nak saya mati? 1580 01:23:55,865 --> 01:23:58,075 Awak nak saya mati? 1581 01:23:59,076 --> 01:24:00,953 Saya akan menjadi kematian awak! 1582 01:24:02,204 --> 01:24:06,374 kamu syaitan! Awak panggil wabak ini! 1583 01:24:06,375 --> 01:24:10,837 Awak tak nak saya. Awak tak kisah dengan saya. 1584 01:24:12,923 --> 01:24:15,508 Berikan dia kembali. Berikan dia kembali. 1585 01:26:18,674 --> 01:26:19,466 Eric? 1586 01:26:21,010 --> 01:26:22,385 ya? 1587 01:26:22,386 --> 01:26:24,763 Saya fikir kami bersetuju sepenuhnya tiada sesiapa di dalam rumah. 1588 01:26:25,848 --> 01:26:28,267 - Ya, saya tahu. - Jadi apa dompet ini? 1589 01:26:30,227 --> 01:26:31,769 dompet apa? 1590 01:26:31,770 --> 01:26:33,396 Datang sini dan lihat dompet apa. 1591 01:26:33,397 --> 01:26:35,399 Awak fikir saya tak nampak awak dengan gadis kecil itu? 1592 01:26:39,695 --> 01:26:41,572 Eric, awak sepatutnya-- 1593 01:26:50,372 --> 01:26:51,081 Ayah? 1594 01:29:43,545 --> 01:29:46,089 Hai, anda telah menghubungi Louise. Tinggalkan mesej. 1595 01:29:46,090 --> 01:29:48,008 Hei, Arnab. 1596 01:30:18,705 --> 01:30:19,789 ID? 1597 01:30:19,790 --> 01:30:21,833 Saya telah terdedah kepada seseorang beberapa malam yang lalu, 1598 01:30:21,834 --> 01:30:24,001 dan dia pasti memilikinya-- 1599 01:30:42,146 --> 01:30:42,980 ya? 1600 01:31:08,338 --> 01:31:09,423 Syerif. 1601 01:31:11,592 --> 01:31:13,093 Anda perlu bersedia. 1602 01:31:14,136 --> 01:31:15,888 Memang teruk. 1603 01:31:17,514 --> 01:31:19,933 Tetapi saya fikir anda mungkin jadi Datuk Bandar sekarang. 1604 01:31:22,060 --> 01:31:23,520 Siapa-Siapa itu? 1605 01:31:24,271 --> 01:31:27,690 Oh. Dia baru. saya rasa itu harta sebelah. 1606 01:31:27,691 --> 01:31:30,359 Adakah itu Brian? kawan dia? 1607 01:31:30,360 --> 01:31:31,570 kawan siapa? 1608 01:31:34,156 --> 01:31:35,741 Ya, mesti jiran. 1609 01:31:37,075 --> 01:31:38,619 Dan-- 1610 01:31:41,872 --> 01:31:43,497 Nah, hai, Tam. 1611 01:31:43,498 --> 01:31:44,874 Dia menemui mayat itu. 1612 01:31:44,875 --> 01:31:45,667 Hei, Syerif. 1613 01:31:47,294 --> 01:31:48,878 Awak jumpa? 1614 01:31:48,879 --> 01:31:52,340 Ya, saya lakukan, Sheriff. S-saya panggil awak secepat yang saya boleh. 1615 01:31:52,341 --> 01:31:54,675 Saya tidak masuk, tetapi Sammy terputus dari perjalanan saya, 1616 01:31:54,676 --> 01:31:56,219 dan dia masuk, 1617 01:31:56,220 --> 01:31:58,429 dan saya cuba mendapatkan dia kembali secepat mungkin, 1618 01:31:58,430 --> 01:32:01,057 tetapi dia berada di sana dan Saya rasa dia sedang menjilat sesuatu. 1619 01:32:01,058 --> 01:32:02,433 Dan saya mencuba untuk mendapatkan dia kembali, dan... 1620 01:32:02,434 --> 01:32:03,517 Okay. 1621 01:32:03,518 --> 01:32:05,812 - Saya telefon awak. saya minta maaf. - Apa itu? 1622 01:32:06,396 --> 01:32:07,688 Ya, dia memanggil mereka juga. 1623 01:32:07,689 --> 01:32:09,982 Nah, untuk berjaga-jaga mereka perlu melihat. saya-- 1624 01:32:09,983 --> 01:32:11,025 Nampak apa? 1625 01:32:12,694 --> 01:32:13,819 Mereka telah menunggu di luar. 1626 01:32:13,820 --> 01:32:15,529 Saya rasa ini sempadan Pueblo. 1627 01:32:15,530 --> 01:32:18,074 Tidak, ini tidak. Negatif. 1628 01:32:18,075 --> 01:32:20,661 - Saya fikir ia adalah, walaupun. - Ia adalah. 1629 01:32:21,536 --> 01:32:23,412 Kami berada di barisan daerah. Ini ialah Sevilla County. 1630 01:32:23,413 --> 01:32:25,039 Tetapi di sisi lain rumah itu, itu Pueblo. 1631 01:32:25,040 --> 01:32:26,333 Ia sama dengan saya. 1632 01:32:40,514 --> 01:32:41,806 Oh. 1633 01:32:41,807 --> 01:32:43,182 Adakah itu Butterfly? 1634 01:32:43,183 --> 01:32:45,226 ya, Detektif Butterballs. 1635 01:32:45,227 --> 01:32:47,603 Dan itulah Syerif Pueblo bawah ni. 1636 01:32:47,604 --> 01:32:48,938 Pueblos tidak mempunyai sheriff. 1637 01:32:48,939 --> 01:32:50,481 Dia bukan polis pun. 1638 01:32:50,482 --> 01:32:52,400 Tetapi dia pergi sekeliling dan memberkati najis. 1639 01:32:52,401 --> 01:32:54,652 Rupa-rupanya dia yang bertanggungjawab semua perkara Pueblo. 1640 01:32:54,653 --> 01:32:56,153 Ini bukan perkara Pueblo. 1641 01:32:56,154 --> 01:32:57,822 - Saya tahu. - Kami ialah Eddington. 1642 01:32:57,823 --> 01:32:59,449 Ini ialah Eddington. 1643 01:33:16,425 --> 01:33:18,135 Nah, apa kejadahnya itu? 1644 01:33:19,011 --> 01:33:20,971 Terdapat lebih banyak rompakan di bandar juga. 1645 01:33:21,471 --> 01:33:23,097 Kedai semua hancur. 1646 01:33:23,098 --> 01:33:24,640 Itu cakap BLM. 1647 01:33:24,641 --> 01:33:26,559 Anda telah selamat waran geledah, kan? 1648 01:33:26,560 --> 01:33:28,477 saya buat. Ia telah ditandatangani. 1649 01:33:28,478 --> 01:33:29,604 Saya mendapat seorang pelari yang menurunkannya. 1650 01:33:30,564 --> 01:33:34,400 Mm-hmm. Dan, eh, bagaimana dengan OMI? 1651 01:33:34,401 --> 01:33:36,193 Saya tidak mahu menghubungi mereka sehingga anda sampai di sini. 1652 01:33:36,194 --> 01:33:37,821 Saya memanggil mereka. Mereka dalam perjalanan. 1653 01:33:38,947 --> 01:33:40,239 Jarum dalam tumpukan jerami, tapi saya jumpa 1654 01:33:40,240 --> 01:33:41,950 selongsong lima-lima-enam tunggal. 1655 01:33:43,452 --> 01:33:45,453 Eh, okay. 1656 01:33:45,454 --> 01:33:46,954 Nah, apa-- 1657 01:33:46,955 --> 01:33:48,665 Letakkan sahaja di sana di kaunter. 1658 01:33:49,791 --> 01:33:51,918 Eh, macam-- macam mana banyak kesan yang anda kira? 1659 01:33:53,211 --> 01:33:54,546 Nah, jangan risau. 1660 01:33:56,506 --> 01:33:59,675 Saya-saya juga mendapati kualiti yang baik jejak tayar di belakang sana. 1661 01:33:59,676 --> 01:34:01,303 Lori atau SUV. 1662 01:34:02,262 --> 01:34:03,596 Apa yang awak buat di sini? 1663 01:34:03,597 --> 01:34:05,931 Inilah tempat kejadian jenayah kami, dan anda mencemarinya. 1664 01:34:05,932 --> 01:34:07,309 Sekarang pergi dari sini! 1665 01:34:11,813 --> 01:34:17,151 Okay, jom fokus. DRT di sini. DRT di sana. 1666 01:34:17,152 --> 01:34:19,195 Syerif, saya cuba mendapatkannya Rakaman CCTV. 1667 01:34:19,196 --> 01:34:20,613 Pemacu keras telah diambil. 1668 01:34:20,614 --> 01:34:22,907 diberkati awak. 1669 01:34:22,908 --> 01:34:24,784 Itu untuk pakar tulisan tangan. 1670 01:34:24,785 --> 01:34:26,035 Tengok-- Tengok "E" tu. 1671 01:34:26,036 --> 01:34:27,495 Uh-huh. okay, 1672 01:34:27,496 --> 01:34:29,663 tetapi, baik, lihat ini. Sekarang apa ini? Dompet wanita? 1673 01:34:29,664 --> 01:34:31,540 - Lelaki, adakah anda akan datang membantu? - Yup. 1674 01:34:31,541 --> 01:34:32,709 Ini di sini... 1675 01:34:35,670 --> 01:34:37,671 Whoa, whoa. awak buat apa? 1676 01:34:37,672 --> 01:34:38,799 Forensik. 1677 01:34:39,841 --> 01:34:40,759 Ah, sial. 1678 01:34:42,094 --> 01:34:45,012 Nah, ia berkompromi, sudah terlambat. Teruskan. 1679 01:34:45,013 --> 01:34:46,347 Saya mendapat untuk benar-benar gembira 1680 01:34:46,348 --> 01:34:47,515 kamu jangan tolong kami dengan najis jek. 1681 01:34:47,516 --> 01:34:49,183 Oh, tetapi sekarang awak nak tolong kami. 1682 01:34:49,184 --> 01:34:50,684 Dengan semua sumber anda? 1683 01:34:50,685 --> 01:34:51,852 Sumber yang sama seperti anda. 1684 01:34:51,853 --> 01:34:53,687 - Lebih banyak teknologi, lebih ramai orang. - Sarah Allen. 1685 01:34:53,688 --> 01:34:55,189 - Kami ada sarung tangan. - Lahir 2001. 1686 01:34:55,190 --> 01:34:56,232 Itulah gadis itu itu menjerit 1687 01:34:56,233 --> 01:34:57,234 kepada anda semasa rusuhan itu. 1688 01:34:58,360 --> 01:34:59,860 Lihat, dia ada pin Blacks Lives Matters. 1689 01:34:59,861 --> 01:35:02,154 Semua ini semakin meningkat dibuang sekarang. 1690 01:35:02,155 --> 01:35:03,572 Anda faham itu? 1691 01:35:03,573 --> 01:35:05,533 Kecuali anda mencari hakim lebih bodoh dari yang ini. 1692 01:35:05,534 --> 01:35:07,076 Hei, adakah anda tidak mempunyai beberapa jenis domestik alkohol 1693 01:35:07,077 --> 01:35:08,536 di salah satu kasino anda? 1694 01:35:08,537 --> 01:35:09,912 Ini bukan milik awak, kawan. 1695 01:35:09,913 --> 01:35:12,498 Penembak di kawasan puak. Ini adalah kes Pueblo. 1696 01:35:12,499 --> 01:35:15,209 Berikan saya bukti anda dan terus ke jalan. 1697 01:35:15,210 --> 01:35:16,752 Mangsa ada di sini, okay? 1698 01:35:16,753 --> 01:35:18,421 Di sinilah kemudaratan itu dilakukan. 1699 01:35:18,422 --> 01:35:19,505 Ini kes kami. 1700 01:35:19,506 --> 01:35:21,048 Nah, kami mendapat sarung cangkerang. 1701 01:35:21,049 --> 01:35:22,091 tahniah! 1702 01:35:22,092 --> 01:35:23,968 Lakukan apa yang anda mahu dengan selongsong cangkerang. 1703 01:35:23,969 --> 01:35:25,429 tidak ada komisen silang di sini. 1704 01:35:25,846 --> 01:35:28,013 Kami menghormati kedaulatan anda. Hormati kami sekarang. 1705 01:35:28,014 --> 01:35:29,181 Oh, anda menghormati kedaulatan kami? 1706 01:35:29,182 --> 01:35:31,225 Okey, mari telefon Fed dan BIA 1707 01:35:31,226 --> 01:35:32,727 dan lihat apa yang mereka mahu untuk dilakukan. Mudah. 1708 01:35:33,728 --> 01:35:36,397 Okay. Eh... Mari, um, 1709 01:35:36,398 --> 01:35:38,065 pergi bercakap dengan Sarah Allen ini kerana saya... 1710 01:35:38,066 --> 01:35:40,109 Baiklah. Baiklah, kita akan pergi untuk mengambilnya dari sini. 1711 01:35:40,110 --> 01:35:41,569 Jangan biarkan dia makan dengan tempat kejadian. 1712 01:35:41,570 --> 01:35:44,071 Tempat kejadian jenayah apa? Ia adalah tandas anda sekarang. 1713 01:35:44,072 --> 01:35:47,783 Pegawai Jimenez, boleh anda sila tinggalkan harta itu? 1714 01:35:47,784 --> 01:35:49,201 Perhatikan bagaimana anda mendekati saya. 1715 01:35:49,202 --> 01:35:51,704 Baiklah, jadi anda berada di sana dengan teman lelaki awak... 1716 01:35:51,705 --> 01:35:53,914 Dia-- Dia bukan budak saya-- Dia bukan teman lelaki saya. 1717 01:35:53,915 --> 01:35:56,250 - Saya hampir tidak mengenalinya. - Okay, awak ada di rumahnya-- 1718 01:35:56,251 --> 01:35:58,502 - Saya hampir tidak berada di sana. - Anda berada di rumahnya. 1719 01:35:58,503 --> 01:36:01,797 Dan kemudian malam itu, dia sudah mati, ayahnya sudah mati. 1720 01:36:01,798 --> 01:36:05,009 Adakah mereka-- Adakah mereka benar-benar mati? Macam mana awak tahu? 1721 01:36:05,010 --> 01:36:07,721 Ya, kami berada di sana. Mereka sudah meninggal dunia. 1722 01:36:08,138 --> 01:36:10,890 Dan, um-- Dan dompet anda ada di sana. 1723 01:36:10,891 --> 01:36:12,433 Sarah, kami pergi melalui sosial anda. 1724 01:36:12,434 --> 01:36:14,101 Awak tak buat sendiri sebarang-semua nikmat. 1725 01:36:14,102 --> 01:36:15,102 Saya tidak cuba untuk-- 1726 01:36:15,103 --> 01:36:16,730 Sebagai contoh, ini petikan, daripada anda. 1727 01:36:17,314 --> 01:36:20,065 Eh, "Bebaskan komuniti anda, persenjatai diri--" 1728 01:36:20,066 --> 01:36:21,775 Tidak, itu sepenuhnya dikeluarkan dari-- 1729 01:36:21,776 --> 01:36:23,819 Saya tidak-- saya tidak bermaksud lengan literal. Itu bukan-- 1730 01:36:23,820 --> 01:36:25,446 Ia berdakwah merusuh dan merompak. 1731 01:36:25,447 --> 01:36:27,490 Adakah anda tahu, makhluk aksesori kepada keganasan... 1732 01:36:27,491 --> 01:36:28,657 Saya bukan sebahagian daripada sebarang keganasan. 1733 01:36:28,658 --> 01:36:30,159 ... adalah keganasan. 1734 01:36:30,160 --> 01:36:32,745 Itu tidak membuat-- Penompak dan perusuh, mereka terpisah! 1735 01:36:32,746 --> 01:36:35,331 Saya bukan sebahagian daripada itu, dan tidak ada penunjuk perasaan. 1736 01:36:35,332 --> 01:36:37,750 Perusuh, mereka sedang ditanam oleh Hak. 1737 01:36:37,751 --> 01:36:39,251 Mereka cuba untuk berjaya kelihatan seperti penunjuk perasaan 1738 01:36:39,252 --> 01:36:41,337 sehingga takut orang putih tua tidak akan mengeluh 1739 01:36:41,338 --> 01:36:42,838 apabila undang-undang tentera berlaku! 1740 01:36:46,426 --> 01:36:48,844 Eh, selamat petang, tuan-tuan dan puan-puan. 1741 01:36:48,845 --> 01:36:52,431 Nama saya Joe Cross. Joseph Cross. 1742 01:36:52,432 --> 01:36:54,059 Syerif Daerah Sevilla. 1743 01:36:54,893 --> 01:36:58,395 Malam tadi sekitar tengah malam, 1744 01:36:58,396 --> 01:37:02,608 Datuk Bandar Ted Garcia dan anaknya, Eric Garcia, 1745 01:37:02,609 --> 01:37:06,529 telah dipukul jatuh oleh tembakan sniper yang pengecut. 1746 01:37:06,530 --> 01:37:09,698 Sekarang, saya percaya kami mempunyai bukti yang mencukupi 1747 01:37:09,699 --> 01:37:14,161 untuk mempercayai bahawa pelakunya adalah ahli-- atau ahli-- 1748 01:37:14,162 --> 01:37:17,415 kumpulan pengganas Antifa, 1749 01:37:18,124 --> 01:37:20,584 memanfaatkan kebelakangan ini peristiwa tragis 1750 01:37:20,585 --> 01:37:22,546 di Minneapolis untuk menyemai huru-hara. 1751 01:37:23,046 --> 01:37:25,715 Sekarang, kepada penjenayah yang melakukan perbuatan ini: 1752 01:37:26,424 --> 01:37:28,217 anda akan mengetahui tidak lama lagi 1753 01:37:28,218 --> 01:37:31,387 apa keadilan kelihatan seperti di Sevilla County. 1754 01:37:31,388 --> 01:37:34,516 Anda akan mengetahui. Ia tidak akan bertolak ansur. 1755 01:37:35,392 --> 01:37:38,727 Dan kini mesej peribadi kepada individu 1756 01:37:38,728 --> 01:37:41,313 merancang untuk mengambil kelakuan jenayah mereka 1757 01:37:41,314 --> 01:37:43,608 keluar dari jalanan dan ke kawasan kejiranan. 1758 01:37:44,067 --> 01:37:45,859 Saya akan memberitahu mereka: 1759 01:37:45,860 --> 01:37:50,323 jika anda menghargai hidup anda, anda harus berfikir dua kali, 1760 01:37:50,949 --> 01:37:54,410 kerana rakyat Eddington seperti senjata api. 1761 01:37:54,411 --> 01:37:57,705 Dan saya menggalakkan mereka memiliki senjata api, 1762 01:37:57,706 --> 01:38:00,082 dan mereka akan menjadi di rumah mereka malam ini 1763 01:38:00,083 --> 01:38:02,335 dengan senjata mereka dimuatkan. 1764 01:38:02,836 --> 01:38:06,547 Dan jika anda cuba untuk memecahkan ke rumah mereka untuk mencuri, 1765 01:38:06,548 --> 01:38:11,260 untuk membakar, untuk melakukan kecederaan fizikal dan/atau kematian, 1766 01:38:11,261 --> 01:38:13,429 maka saya sangat mengesyorkan 1767 01:38:13,430 --> 01:38:15,472 bahawa mereka meniup kamu keluar dari rumah mereka 1768 01:38:15,473 --> 01:38:17,142 dengan senjata mereka. 1769 01:38:19,019 --> 01:38:20,227 Eddington, New Mexico, 1770 01:38:20,228 --> 01:38:21,895 walaupun penduduknya tidak ramai, 1771 01:38:21,896 --> 01:38:25,065 sedang cepat diikutkan dalam kalangan dalam talian 1772 01:38:25,066 --> 01:38:27,526 sebagai bandar poster untuk anti-kerajaan, 1773 01:38:27,527 --> 01:38:29,278 keganasan anti-polis. 1774 01:38:29,279 --> 01:38:32,615 Sementara itu, Albuquerque's jabatan keselamatan awam baharu, 1775 01:38:32,616 --> 01:38:35,576 direka untuk menghilangkan tekanan pada polis bandar, 1776 01:38:35,577 --> 01:38:37,578 akan mengerahkan kakitangan yang tidak bersenjata 1777 01:38:37,579 --> 01:38:39,246 terdiri daripada pekerja sosial, 1778 01:38:39,247 --> 01:38:41,332 perumahan dan pakar gelandangan 1779 01:38:41,333 --> 01:38:44,127 dan keganasan penyelaras pencegahan... 1780 01:39:41,768 --> 01:39:43,394 Ooh. 1781 01:39:43,395 --> 01:39:44,437 terima kasih. 1782 01:39:52,070 --> 01:39:54,447 Saya terpaksa menghantar keseluruhan kenyataan terhadap videonya. 1783 01:39:56,157 --> 01:39:57,909 Dan telefonnya tidak berdering. 1784 01:40:01,162 --> 01:40:03,248 Vernon menghalang saya. 1785 01:40:05,458 --> 01:40:08,086 Boleh awak cuba dia lagi dan lihat jika ia berdering untuk anda? 1786 01:40:10,505 --> 01:40:12,465 Saya telah mencuba. 1787 01:40:13,216 --> 01:40:14,509 Ia tidak berfungsi. 1788 01:40:15,176 --> 01:40:17,262 Jadi apa maksudnya? Adakah dia menghalang anda? 1789 01:40:19,806 --> 01:40:21,641 Adakah sesuatu berlaku kepadanya? 1790 01:40:25,895 --> 01:40:27,313 Adakah anda membayar telefon? 1791 01:40:32,944 --> 01:40:34,654 Jadi dia lakukan? Dia menghalang kita? 1792 01:40:42,620 --> 01:40:46,206 Bagaimana dia bertemu dengan Vernon? Adakah anda memperkenalkan dia? 1793 01:40:46,207 --> 01:40:48,208 Apa yang saya lakukan hanyalah saya-saya 1794 01:40:48,209 --> 01:40:51,128 menggalakkannya untuk membuat kajian sendiri. 1795 01:40:51,129 --> 01:40:54,840 Dan dia marah pada awak, jadi saya bawa dia ke Albuquerque 1796 01:40:54,841 --> 01:40:56,925 kerana dia ada di sana untuk melakukan ceramah itu. kuliah itu. 1797 01:40:56,926 --> 01:40:59,137 Saya tidak menyukai sebahagian daripadanya perkara yang dia katakan, tetapi... 1798 01:41:00,346 --> 01:41:04,016 Saya sangat lega bahawa dia terlibat, 1799 01:41:04,017 --> 01:41:06,935 dan saya fikir kepalanya adalah keluar dari pasir dan... 1800 01:41:53,191 --> 01:41:55,984 Saya sebenarnya tidak akan pergi sehingga sesuatu selesai. 1801 01:41:55,985 --> 01:41:57,403 Ya. emm... 1802 01:41:57,946 --> 01:42:01,532 Syerif. Kanak-kanak itu berkata dia hanya akan bercakap dengan anda. 1803 01:42:02,992 --> 01:42:04,827 Dia telah mengelak dari mata hubungi seperti dia sedang memikirkan sesuatu. 1804 01:42:04,828 --> 01:42:06,329 Saya melihat dia semasa rusuhan. 1805 01:42:14,170 --> 01:42:15,921 Keesokan paginya, 1806 01:42:15,922 --> 01:42:17,798 selepas saya menghantar gambar itu kepada, 1807 01:42:17,799 --> 01:42:19,342 eh, dia, di luar sana... 1808 01:42:19,676 --> 01:42:21,010 Kepada-- Kepada Michael. 1809 01:42:21,719 --> 01:42:23,179 - Ya, Michael. - Okay. 1810 01:42:24,806 --> 01:42:25,973 Keesokan paginya, 1811 01:42:25,974 --> 01:42:28,601 S-saya pergi ke Eric untuk melihat sama ada... 1812 01:42:29,435 --> 01:42:30,728 Anda tahu, jika... 1813 01:42:31,604 --> 01:42:33,272 Lihat jika gadis itu masih ada, 1814 01:42:33,273 --> 01:42:35,191 jika dia tidur atau apa sahaja. 1815 01:42:35,900 --> 01:42:36,733 Sarah. 1816 01:42:36,734 --> 01:42:37,360 Ya. 1817 01:42:38,236 --> 01:42:39,236 eh, 1818 01:42:39,237 --> 01:42:41,990 tetapi ketika itu Saya melihat kereta polis. 1819 01:42:42,782 --> 01:42:43,907 Okay. 1820 01:42:43,908 --> 01:42:44,784 emm... 1821 01:42:45,535 --> 01:42:46,743 Eh... 1822 01:42:46,744 --> 01:42:50,205 Ya, awak duduk-- duduk diam, okay? 1823 01:42:50,206 --> 01:42:53,835 Dan, eh... 1824 01:42:59,465 --> 01:43:02,176 Hei, Guy, masuk ke sana. Saya perlu pergi ambil telefon saya. 1825 01:43:09,183 --> 01:43:11,102 Hei! Anda perlukan sebarang bantuan? 1826 01:43:13,855 --> 01:43:15,188 Adakah anda tahu-- Adakah anda tahu Michael? 1827 01:43:15,189 --> 01:43:16,441 Tidak, tidak, tidak. 1828 01:43:16,858 --> 01:43:19,986 Saya memang nampak dia bercakap dengan Sarah pada protes, dan... 1829 01:43:20,945 --> 01:43:22,237 Maksud saya, dia... 1830 01:43:22,238 --> 01:43:24,908 Dia kelihatan seperti dia boleh membunuh seseorang. 1831 01:43:25,450 --> 01:43:26,700 Macam dia-- 1832 01:43:26,701 --> 01:43:28,035 Tetapi jelas sekali Saya sebenarnya tidak terfikir begitu. 1833 01:43:28,036 --> 01:43:29,494 Kita perlu pergi ke tempatnya, seperti, sekarang. 1834 01:43:29,495 --> 01:43:31,038 Sebelum dia boleh siram apa-apa. 1835 01:43:31,039 --> 01:43:32,414 Lihat, boleh saya pergi? 1836 01:43:32,415 --> 01:43:33,874 Boleh tak buat apa-apa dengan saya di sini? 1837 01:43:33,875 --> 01:43:35,376 Anda boleh melangkah keluar, Brian. 1838 01:43:46,721 --> 01:43:48,096 Dia bercita-cita tinggi. 1839 01:43:48,097 --> 01:43:50,265 Dia telah selesa dengan anda, awak tahu. Semakin rapat. 1840 01:43:50,266 --> 01:43:52,517 Mungkin dia membunuh Datuk Bandar, 1841 01:43:52,518 --> 01:43:54,728 maka anda menang, dan anda membantu dia mendapatkan sheriff. 1842 01:43:54,729 --> 01:43:56,063 saya tak tahu. 1843 01:43:56,064 --> 01:43:58,733 Uh-- Mungkin dia pernah mengintip sepanjang masa ini. 1844 01:43:59,108 --> 01:44:00,609 sepanjang masa apa? 1845 01:44:00,610 --> 01:44:02,320 Maksud saya, ayahnya di sini dahulu. 1846 01:44:02,904 --> 01:44:04,322 Ya, betul-betul. 1847 01:44:05,281 --> 01:44:08,034 Saya tidak mencuba untuk membuat ini tentang... 1848 01:44:08,451 --> 01:44:11,244 Saya tak nampak pun perlumbaan dengan Michael, 1849 01:44:11,245 --> 01:44:13,622 sehingga semua ini Perkara Blacks Lives Matter. 1850 01:44:13,623 --> 01:44:17,042 Tetapi sekarang inilah ia. Okay? Jadi-- Jadi siapa dia sekarang? 1851 01:44:17,043 --> 01:44:19,837 Adakah dia lebih seorang pegawai atau lebih...? 1852 01:44:22,590 --> 01:44:24,258 Tetapi kita perlukan bukti. 1853 01:44:24,801 --> 01:44:27,762 Maksud saya, itu hanya motif. Maksud saya, saya mempunyai motif. 1854 01:44:28,513 --> 01:44:30,764 Anda tahu, dan Eric tidak berkulit putih, dia Hispanik. 1855 01:44:30,765 --> 01:44:33,643 Ya. kulit hitam benci Hispanik juga. 1856 01:44:34,102 --> 01:44:36,436 Semua warna lain ini hanyalah minoriti palsu 1857 01:44:36,437 --> 01:44:37,771 mencuri kupon mereka. 1858 01:44:37,772 --> 01:44:39,857 Mereka membenci mereka lebih daripada mereka membenci orang kulit putih. 1859 01:44:41,901 --> 01:44:42,902 Okay, Mike. 1860 01:44:44,362 --> 01:44:47,572 Cuma... Ada beberapa dakwaan yang dibuat. 1861 01:44:47,573 --> 01:44:50,784 Dan, eh, kita perlu secara khusus lihat Instagram anda. 1862 01:44:50,785 --> 01:44:52,911 Hanya supaya kami boleh membersihkan anda. Okay? 1863 01:44:52,912 --> 01:44:54,788 Tuduhan seperti-- seperti apa? 1864 01:44:54,789 --> 01:44:56,123 Kita hanya perlu melihat 1865 01:44:56,124 --> 01:44:59,084 di Instagram anda mesej, khususnya. 1866 01:44:59,085 --> 01:45:01,963 Dan, eh, itu sahaja. Kami akan selesai dengan ini. 1867 01:45:05,717 --> 01:45:08,511 tak apa. Baiklah, jom. 1868 01:45:14,934 --> 01:45:15,809 Jadi-- 1869 01:45:15,810 --> 01:45:16,852 Tunggu, tunggu, tunggu. 1870 01:45:16,853 --> 01:45:18,979 Saya hanya mendokumentasikan itu 1871 01:45:18,980 --> 01:45:21,106 mesej ini telah dibuka, seperti yang anda lihat. 1872 01:45:21,107 --> 01:45:23,316 Okay. Dan, eh, 1873 01:45:23,317 --> 01:45:25,987 hmm... 1874 01:45:32,118 --> 01:45:32,910 apa? 1875 01:45:33,327 --> 01:45:35,204 Ya. saya tahu. Eric Garcia, bukan? 1876 01:45:35,621 --> 01:45:38,458 Mikey, baiklah, itu Eric Garcia dan... 1877 01:45:39,000 --> 01:45:42,127 dengan wanita muda ini bahawa anda mempunyai hubungan dengan... 1878 01:45:42,128 --> 01:45:43,420 Sambungan? Hampir tidak ada sambungan. 1879 01:45:43,421 --> 01:45:44,547 Saya hampir tidak mengenalinya. 1880 01:45:46,215 --> 01:45:47,550 Adakah itu mengatakan sesuatu? 1881 01:45:49,218 --> 01:45:52,012 Maksud saya, ia adalah hari sebelumnya dia kena tembak, Mike. 1882 01:45:52,013 --> 01:45:53,805 Dan dia sedang mengambil gambar dengan teman wanita kecil anda. 1883 01:45:53,806 --> 01:45:55,348 Tooley, saya bersumpah demi Tuhan, kawan. 1884 01:45:55,349 --> 01:45:56,183 Okay. 1885 01:45:56,184 --> 01:45:56,851 Hei. 1886 01:45:58,728 --> 01:46:01,647 Mike, berapa umur gadis ini? 1887 01:46:02,482 --> 01:46:04,524 saya tak tahu. Seperti 18. 1888 01:46:04,525 --> 01:46:06,610 Seperti 18? Jadi bukan 18? 1889 01:46:06,611 --> 01:46:09,571 Dia pasti 18. Adakah itu dakwaan? 1890 01:46:09,572 --> 01:46:10,697 Mikey-- 1891 01:46:10,698 --> 01:46:12,783 Syerif, maksud saya, Saya hampir tidak mengenalinya. 1892 01:46:12,784 --> 01:46:14,242 Dan kami tidak melakukan apa-apa. 1893 01:46:14,243 --> 01:46:15,702 Baiklah, lihat, ia tidak mengganggu anda 1894 01:46:15,703 --> 01:46:16,828 bila awak dapat gambar ni? 1895 01:46:16,829 --> 01:46:18,497 Ia tidak mengganggu anda melihat dia begitu? 1896 01:46:18,498 --> 01:46:20,916 Tidak. Maksud saya, satu-satunya sebab yang mengganggu saya 1897 01:46:20,917 --> 01:46:22,918 adalah kerana seseorang cuba mengganggu saya. 1898 01:46:22,919 --> 01:46:24,753 Tetapi kemudian saya sepenuhnya terlupa tentang itu, Syerif. 1899 01:46:24,754 --> 01:46:25,546 Syerif? 1900 01:46:25,922 --> 01:46:27,130 Ya. 1901 01:46:27,131 --> 01:46:29,216 boleh awak, eh, melangkah keluar, sila? 1902 01:46:29,217 --> 01:46:31,635 Boleh saya masuk ke dalam, tolong? 1903 01:46:31,636 --> 01:46:33,137 Kami dapat a 10-80 di tempat duduk belakang. 1904 01:46:41,062 --> 01:46:44,232 Sekarang, kenapa tidak ini daftar masuk segera? 1905 01:46:44,690 --> 01:46:46,274 Daftar masuk? 1906 01:46:46,275 --> 01:46:48,319 Saya akan menyemaknya menjelang penghujung hari. 1907 01:46:49,487 --> 01:46:51,780 Syerif, awak tahu saya ada pistol keluar untuk latihan. 1908 01:46:51,781 --> 01:46:52,906 Awak yang begitu menyuruh saya berlatih. 1909 01:46:52,907 --> 01:46:54,324 Ia hanya kebetulan, kan? 1910 01:46:54,325 --> 01:46:56,119 Bahawa ia hanya berkaliber yang sama sebagai senjata pembunuhan? 1911 01:46:56,786 --> 01:46:58,370 Sh-- Syerif, anda boleh memberikan ini kepada balistik, 1912 01:46:58,371 --> 01:47:00,873 dan anda akan melihat ia bukan pistol yang sama. Mudah. 1913 01:47:03,292 --> 01:47:05,085 Okay, kita kena cari unit. 1914 01:47:05,086 --> 01:47:06,503 Maksud saya, untuk apa? Kami sudah menubuhkan 1915 01:47:06,504 --> 01:47:07,504 pistol ada di belakang kereta itu. 1916 01:47:07,505 --> 01:47:08,755 Anda tahu untuk apa. 1917 01:47:08,756 --> 01:47:10,465 - Okay? Adakah itu baik? - Apa? 1918 01:47:10,466 --> 01:47:11,716 Awak tak perlukan kebenaran saya untuk mencari unit saya. 1919 01:47:11,717 --> 01:47:12,926 Saya tahu saya tidak perlukan kebenaran anda. 1920 01:47:12,927 --> 01:47:14,177 Saya cuma tanya awak. 1921 01:47:14,178 --> 01:47:16,263 Dan saya tidak mempunyai apa-apa untuk disembunyikan, supaya kita boleh meneruskan. 1922 01:47:16,264 --> 01:47:17,389 Bagus, bagus. Ayuh. 1923 01:47:17,390 --> 01:47:18,849 Mari beri dia sedikit ruang. 1924 01:47:18,850 --> 01:47:19,891 WHO? maafkan saya. 1925 01:47:19,892 --> 01:47:21,768 Saya tidak memberi izin saya kepadanya. 1926 01:47:21,769 --> 01:47:22,769 Hell fucking no. 1927 01:47:22,770 --> 01:47:23,812 Saya tidak kisah jika awak beri dia kebenaran. 1928 01:47:23,813 --> 01:47:24,604 Tidak, tetapi saya tidak mempercayainya. 1929 01:47:24,605 --> 01:47:26,065 Saya tak kisah awak percayakan dia. 1930 01:47:27,108 --> 01:47:28,275 Baiklah, kenapa bukankah kita hanya mendapat 1931 01:47:28,276 --> 01:47:29,484 rakan Pueblo kami untuk melakukannya? 1932 01:47:29,485 --> 01:47:30,986 Memandangkan anda hanya-- di mana-mana! 1933 01:47:30,987 --> 01:47:33,698 Anda tahu, pihak ketiga, tiada konflik. 1934 01:47:34,031 --> 01:47:34,782 Okay? 1935 01:47:37,201 --> 01:47:38,619 - Baiklah. - Ya? 1936 01:47:39,120 --> 01:47:39,954 Ya. 1937 01:47:40,454 --> 01:47:41,747 Hei, awak ada sarung tangan? 1938 01:47:59,974 --> 01:48:01,058 Dapat beg. 1939 01:48:16,991 --> 01:48:17,909 Dapat sesuatu. 1940 01:48:20,620 --> 01:48:23,414 Apa-- Apa itu? Apa kejadahnya? 1941 01:48:23,831 --> 01:48:25,373 Saya tidak pernah melihatnya sebelum ini. 1942 01:48:25,374 --> 01:48:27,167 "Kepada Datuk Bandar yang mengagumkan." 1943 01:48:27,168 --> 01:48:29,002 - Ia mengatakan bahawa? - Ini jam tangan dia. 1944 01:48:29,003 --> 01:48:30,003 - Syerif. - Maafkan saya. 1945 01:48:30,004 --> 01:48:31,004 Apa kejadahnya? 1946 01:48:31,005 --> 01:48:32,464 Itu tidak ada-- apa maksud awak? 1947 01:48:32,465 --> 01:48:33,882 Adakah saya mempunyai kebenaran untuk menangkapnya? 1948 01:48:33,883 --> 01:48:35,717 - Bolehkah anda percaya...? - Angkat tangan, Mike. 1949 01:48:35,718 --> 01:48:37,677 - Ini tidak berasa nyata. - Ayuh, Mike. angkat tangan. 1950 01:48:37,678 --> 01:48:39,512 - Jangan dekati senjata anda. - Angkat tangan untuk apa? 1951 01:48:39,513 --> 01:48:41,056 - Okay. - Syerif, inilah senjatanya. 1952 01:48:41,057 --> 01:48:42,307 Dia telah dilucutkan senjata. 1953 01:48:42,308 --> 01:48:43,308 Apa yang sedang berlaku sekarang? Saya tidak boleh-- 1954 01:48:43,309 --> 01:48:45,936 Saya tidak pernah melihat jam tangan itu sebelum ini. 1955 01:48:45,937 --> 01:48:47,187 - Tangan, Mike! - Tak mungkin. 1956 01:48:47,188 --> 01:48:49,189 Hei, mudah! Bertenang! 1957 01:48:49,190 --> 01:48:51,816 Baiklah, masuk ke dalam sel tolong, Sarjan. 1958 01:48:57,865 --> 01:48:59,991 Hei, Lelaki. Letakkan ini sebagai bukti dan hantar pistol 1959 01:48:59,992 --> 01:49:02,369 - keluar ke makmal, okay? - Hei, Syerif. 1960 01:49:02,370 --> 01:49:03,703 Syerif, jika saya benar sedang ditangkap, 1961 01:49:03,704 --> 01:49:05,331 Saya perlu buat panggilan telefon saya. Tolonglah. 1962 01:49:06,540 --> 01:49:07,333 Baiklah. 1963 01:49:21,514 --> 01:49:24,267 Syerif, tolong. Tolonglah jangan buat saya begini. saya-- 1964 01:49:24,725 --> 01:49:25,851 Hei. 1965 01:49:27,853 --> 01:49:29,230 Saya tidak melakukan apa-apa kesalahan. 1966 01:49:45,413 --> 01:49:49,208 Pakcik Jamie, eh, ini saya, Michael. 1967 01:49:51,377 --> 01:49:53,086 Saya di hol-- menahan sel 1968 01:49:53,087 --> 01:49:54,588 di Pejabat Syerif di Eddington. 1969 01:49:58,467 --> 01:50:03,389 S-saya baru ditangkap, dan saya sedang disiapkan. 1970 01:50:06,392 --> 01:50:07,809 Mereka menanam najis kepada saya, 1971 01:50:07,810 --> 01:50:09,644 dan mereka berkata yang aku bunuh... 1972 01:50:09,645 --> 01:50:14,107 ... Saya membunuh Datuk Bandar dan-- dan anaknya, dan-- dan saya tidak. 1973 01:50:16,861 --> 01:50:18,988 Saya perlukan bantuan. 1974 01:50:19,739 --> 01:50:21,365 Saya perlukan peguam... 1975 01:50:29,540 --> 01:50:31,125 Saya sayang awak dan Mak Cik Kyra. 1976 01:51:04,116 --> 01:51:05,825 Maksudnya berjaga-jaga menyalakan lilin 1977 01:51:05,826 --> 01:51:07,494 adalah berbeza untuk setiap orang. 1978 01:51:07,495 --> 01:51:09,412 Lilin dinyalakan satu persatu. 1979 01:51:09,413 --> 01:51:12,040 Ia adalah simbol untuk menyebarkan mesej sokongan 1980 01:51:12,041 --> 01:51:14,209 daripada seorang kepada seorang yang lain. 1981 01:51:14,210 --> 01:51:15,668 Ketika kegelapan menyelubungi kita, 1982 01:51:15,669 --> 01:51:18,171 seorang lelaki yang baik dan seorang budak muda yang cerdas 1983 01:51:18,172 --> 01:51:20,591 dipukul jatuh sebelum mereka dapat melakukan kerja mereka 1984 01:51:21,217 --> 01:51:23,511 ke arah kemajuan sebenar di pekan ini. 1985 01:51:24,595 --> 01:51:26,513 Maju ke arah yang lebih baik, lebih saksama, 1986 01:51:26,514 --> 01:51:28,099 masa depan yang lebih berkaitan. 1987 01:51:28,891 --> 01:51:30,183 Kerja yang masih akan dilakukan, 1988 01:51:30,184 --> 01:51:31,851 dan kita akan melihatnya bahawa ia telah selesai... 1989 01:51:31,852 --> 01:51:33,729 dalam ingatan dan kehormatan mereka. 1990 01:52:42,965 --> 01:52:45,551 Hello? Tolong! 1991 01:52:47,636 --> 01:52:48,971 Hello? 1992 01:52:52,308 --> 01:52:55,685 Polis Pueblo. 1993 01:53:04,445 --> 01:53:05,987 Anak perempuan saya pergi dengan seorang lelaki... 1994 01:53:05,988 --> 01:53:07,155 - Saya minta maaf. - ... dan saya fikir mereka 1995 01:53:07,156 --> 01:53:09,240 atau dia, atau dia hanya di sini 1996 01:53:09,241 --> 01:53:10,492 kerana apabila saya kembali, 1997 01:53:10,493 --> 01:53:11,993 - semua barang dia hilang... - Puan. 1998 01:53:11,994 --> 01:53:13,745 ... semua karya seninya dan kereta dan segala-galanya. 1999 01:53:13,746 --> 01:53:16,122 Saya disini cuma nak tanya awak jika ada pistol dalam rumah. 2000 01:53:16,123 --> 01:53:17,499 - Syerif. - Mereka mengambil segala-galanya. 2001 01:53:17,500 --> 01:53:19,000 Syerif, adakah anda di sana, Syerif? 2002 01:53:19,001 --> 01:53:20,502 Ya, tetapi ada anda melihat AR ini di dalam rumah? 2003 01:53:20,503 --> 01:53:22,128 Saya tidak tahu. 2004 01:53:22,129 --> 01:53:23,838 Adakah anda fikir dia boleh telah melakukan pembunuhan? 2005 01:53:23,839 --> 01:53:26,257 Namanya Vernon Peak. 2006 01:53:28,636 --> 01:53:29,969 ya? 2007 01:53:29,970 --> 01:53:31,680 Syerif, kami mendapat a kebakaran tong sampah di belakang. 2008 01:53:32,473 --> 01:53:34,432 Dia seorang yang berwarna 2009 01:53:34,433 --> 01:53:37,269 yang mengalahkan kemungkinan untuk menjadi seorang yang berkuasa. 2010 01:53:38,479 --> 01:53:41,941 Dan mereka mendapat dibunuh oleh sistem yang sama. 2011 01:53:42,900 --> 01:53:44,944 Malah pembunuhnya menjadi mangsanya. 2012 01:53:45,486 --> 01:53:47,071 Dan saya adalah sebahagian daripadanya. 2013 01:53:47,488 --> 01:53:49,322 Saya cuma lain anak putih yang dihormati... 2014 01:53:50,449 --> 01:53:53,326 ...dan tugas saya ialah untuk duduk dan mendengar, 2015 01:53:53,327 --> 01:53:55,537 itulah yang saya rancang untuk lakukan selepas membuat ucapan ini, 2016 01:53:55,538 --> 01:53:58,916 yang saya tidak berhak buat! 2017 01:54:00,334 --> 01:54:03,461 Berjaga-jaga ini sedang berlaku atas tanah yang dicuri! 2018 01:54:17,351 --> 01:54:21,145 Saya telah meletakkan yang bodoh menonton dan senjata menjadi bukti. 2019 01:54:21,146 --> 01:54:23,190 Oh, jam tangan dan pistol adalah bodoh? 2020 01:54:24,358 --> 01:54:25,858 Saya bersumpah demi Tuhan, Syerif. 2021 01:54:25,859 --> 01:54:27,694 Saya tidak pergi selama lebih daripada satu minit. 2022 01:54:27,695 --> 01:54:29,572 Anda tidak sepatutnya untuk pergi sama sekali! 2023 01:54:33,450 --> 01:54:35,326 sial. Mana taknya adakah alat pemadam api? 2024 01:54:35,327 --> 01:54:37,079 Saya sudah menggunakannya. Ia tidak mencukupi. 2025 01:54:37,997 --> 01:54:39,080 - Saya tahu. saya tahu... - Apa? 2026 01:54:39,081 --> 01:54:40,373 Saya tahu, saya tahu, saya tahu. - Apa? 2027 01:54:40,374 --> 01:54:41,583 Th-- Ini perkara baru. 2028 01:54:41,584 --> 01:54:43,585 Ini berlaku selepas saya menghubungi awak. 2029 01:54:43,586 --> 01:54:45,921 Apa yang saya lihat? 2030 01:54:53,429 --> 01:54:54,971 Kunci siapakah ini? 2031 01:54:54,972 --> 01:54:56,347 - Ini kunci awak? - Saya tidak tahu. Tidak! 2032 01:54:56,348 --> 01:54:58,433 - Tidak? Kemudian mengapa anda membukanya? - Tidak! 2033 01:54:58,434 --> 01:54:59,559 Apa yang anda lihat ialah apa yang saya nampak. 2034 01:54:59,560 --> 01:55:01,102 apa maksud awak? Apa yang saya nampak? 2035 01:55:01,103 --> 01:55:02,061 saya pun tak tahu apa yang saya lihat! 2036 01:55:02,062 --> 01:55:03,062 Anda adalah bagaimana saya. 2037 01:55:03,063 --> 01:55:04,314 Anda tidak membuat apa-apa rasa sialan! 2038 01:55:04,315 --> 01:55:06,024 Seseorang telah untuk membiarkan dia keluar, bukan? 2039 01:55:06,025 --> 01:55:07,609 Awak ambil Zia, saya ambil Main! 2040 01:57:07,688 --> 01:57:08,897 Tangan, Mike! 2041 01:57:09,398 --> 01:57:11,232 Letakkan tangan anda di belakang kepala anda. 2042 01:57:11,233 --> 01:57:12,943 Letakkan tangan anda di belakang kepala awak, Mike. 2043 01:57:13,652 --> 01:57:15,529 Berpusing dan berjalan ke belakang ke arah saya. 2044 01:57:17,239 --> 01:57:19,074 Turun ke tanah, Mike! Turun! 2045 01:57:19,491 --> 01:57:21,117 Sekarang! Turun ke tanah! 2046 01:57:21,118 --> 01:57:23,077 apa kejadahnya awak buat, Mike? 2047 01:57:23,078 --> 01:57:25,204 Syerif, dia tidak akan mendengar saya. 2048 01:57:25,205 --> 01:57:27,624 Dia hanya berdiri di sana. Saya tidak tahu apa yang berlaku. 2049 01:57:28,041 --> 01:57:29,710 Mike, apa kejadahnya? 2050 01:57:30,544 --> 01:57:31,462 Mike. 2051 01:57:32,087 --> 01:57:34,046 Seluruh tempat berbau gas. 2052 01:57:36,091 --> 01:57:39,344 Apa kejadahnya? Mike, tolong, kawan! 2053 01:57:39,928 --> 01:57:41,680 Apa ini, Mike? 2054 01:57:43,056 --> 01:57:45,975 Mike! Letakkan tangan anda belakang kepala awak! 2055 01:57:45,976 --> 01:57:47,518 saya tak boleh. saya tak boleh. 2056 01:57:47,519 --> 01:57:50,229 apa yang awak cakap ni? 2057 01:57:50,230 --> 01:57:52,732 Apa yang berlaku di sini? 2058 01:57:52,733 --> 01:57:54,358 Letakkan tangan anda di belakang kepala sialan awak, Mike. 2059 01:57:54,359 --> 01:57:56,402 Mereka berkata jika saya bercakap atau bergerak, 2060 01:57:56,403 --> 01:57:57,779 mereka akan menembak saya. 2061 01:57:57,780 --> 01:57:59,280 saya tidak-- 2062 01:57:59,281 --> 01:58:01,241 Apa yang kita buat? Patutkah kita maju? 2063 01:58:01,700 --> 01:58:03,284 Adakah kita jatuh ke belakang? Bolehkah kita mundur? 2064 01:58:04,495 --> 01:58:06,037 Ini benar-benar terasa tidak baik, Syerif. 2065 01:58:06,038 --> 01:58:08,748 Saya ada perlindungan! Pergi, teruskan! 2066 01:58:10,793 --> 01:58:13,962 Tidak. Tidak, tidak, tidak! Tidak. Berhenti! 2067 02:03:05,045 --> 02:03:06,379 bekukan! 2068 02:03:07,255 --> 02:03:10,342 Letakkan beg itu ke bawah. 2069 02:03:19,226 --> 02:03:20,268 Arnab? 2070 02:03:33,949 --> 02:03:35,534 Saya tahu awak akan kembali. 2071 02:03:39,871 --> 02:03:42,207 Ini kerana daripada apa yang saya lakukan, bukan? 2072 02:03:43,917 --> 02:03:46,253 Saya sedang dipanggil, bukan? 2073 02:03:47,254 --> 02:03:48,713 Adakah saya dipanggil? 2074 02:03:51,716 --> 02:03:54,219 Mereka-Mereka akan mengejar saya. 2075 02:04:01,393 --> 02:04:03,727 Adakah apa yang saya patut lakukan-- 2076 02:04:03,728 --> 02:04:06,105 Adakah ini... Adakah saya sepatutnya... 2077 02:04:06,106 --> 02:04:08,649 Adakah awak mahu saya untuk menyelesaikan ini? 2078 02:04:08,650 --> 02:04:09,609 Jadi... 2079 02:04:12,487 --> 02:04:15,699 itu Vernon. Dan Lou. 2080 02:04:17,951 --> 02:04:20,787 Saya perlu pergi. Saya tidak boleh berada di sini. 2081 02:04:23,248 --> 02:04:25,083 Bagaimana jika mereka kembali untuk kita? 2082 02:04:26,042 --> 02:04:29,963 Jika mereka membunuh Ted... Bagaimana jika mereka kembali untuk membunuh saya? 2083 02:04:31,798 --> 02:04:33,383 Saya membunuh Ted. 2084 02:04:34,509 --> 02:04:35,552 Saya melakukannya. 2085 02:04:39,639 --> 02:04:41,933 Vernon-- Vernon adalah palsu. 2086 02:04:42,767 --> 02:04:44,935 Dia adalah godaan palsu, 2087 02:04:44,936 --> 02:04:49,441 dan dia membiarkan dirinya ditipu, dan dia pergi bersamanya. 2088 02:04:51,193 --> 02:04:54,946 Saya yang mengambil tindakan. 2089 02:04:55,530 --> 02:04:59,909 Apa yang perlu saya lakukan ialah memulakannya. Dan sekarang saya perlu menyelesaikannya. 2090 02:04:59,910 --> 02:05:03,120 Kami berada di tengah daripadanya sekarang. 2091 02:05:03,121 --> 02:05:04,914 Kita dalam sejarah. 2092 02:05:18,053 --> 02:05:19,136 Nampak? 2093 02:05:33,985 --> 02:05:35,946 Turun! 2094 02:05:37,697 --> 02:05:38,948 belakang saya! 2095 02:05:38,949 --> 02:05:41,575 Tidak! Adakah mereka? Ia adalah mereka! 2096 02:05:41,576 --> 02:05:43,452 Adakah mereka? 2097 02:05:43,453 --> 02:05:45,747 Ini Vernon, mereka cuba membunuh saya! 2098 02:10:11,804 --> 02:10:12,805 bekukan! 2099 02:13:43,891 --> 02:13:45,559 Saya akan menembak! Saya akan menembak! 2100 02:14:07,373 --> 02:14:09,709 Oh, Tuhanku. Ya Tuhan, Syerif. 2101 02:14:10,251 --> 02:14:12,586 Oh, Tuhanku, awak okay tak Syerif? 2102 02:14:12,587 --> 02:14:14,504 Syerif, saya selamatkan awak. 2103 02:14:14,505 --> 02:14:15,715 Saya selamatkan awak. 2104 02:14:18,468 --> 02:14:21,763 Oh. Oh. 2105 02:14:39,781 --> 02:14:42,116 - Yesus. - Lelaki ini hampir tidak... 2106 02:14:45,953 --> 02:14:47,370 105. Bawa dia ke khemah. 2107 02:14:47,371 --> 02:14:48,413 Tengok lelaki ni. 2108 02:14:48,414 --> 02:14:49,581 Tiada rawatan ini dalam khemah. 2109 02:14:49,582 --> 02:14:50,999 105, dia pergi ke zon panas. 2110 02:14:51,000 --> 02:14:52,042 Ayuh. 2111 02:14:52,043 --> 02:14:53,503 Yang ini sudah selesai. 2112 02:14:54,879 --> 02:14:56,129 Gila. 2113 02:14:56,130 --> 02:14:57,673 105. Buat apa awak nak saya cakap, kawan? 2114 02:15:03,137 --> 02:15:06,765 Oh, Tuhanku. Oh, Tuhanku. Ya Tuhan, Syerif. 2115 02:15:06,766 --> 02:15:09,601 Oh, Tuhanku, awak okay tak Syerif? 2116 02:15:09,602 --> 02:15:11,770 Syerif, saya selamatkan awak. Saya selamatkan awak. 2117 02:15:13,940 --> 02:15:16,274 ♪ Saya telah memegang kepingan Berenang di hujung yang dalam ♪ 2118 02:15:16,275 --> 02:15:18,985 ♪ Cuba cari Jalan saya kembali kepada awak ♪ 2119 02:15:18,986 --> 02:15:24,700 ♪ Kerana saya memerlukan Sedikit cinta ♪ 2120 02:15:25,284 --> 02:15:29,330 ♪ Sedikit kasih sayang Sedikit cinta ♪ 2121 02:15:29,831 --> 02:15:32,791 ♪ Kebelakangan ini saya pernah Mengira bintang ♪ 2122 02:15:32,792 --> 02:15:35,460 ♪ Dan saya minta maaf Saya patahkan hati awak ♪ 2123 02:15:35,461 --> 02:15:38,589 ♪ Ia sesuatu yang saya tidak inginkan untuk awak ♪ 2124 02:15:39,048 --> 02:15:42,468 ♪ Tetapi saya melangkah Pada kaca pecah ♪ 2125 02:15:43,052 --> 02:15:45,346 ♪ Dan saya tahu Ini peluang terakhir saya ♪ 2126 02:15:46,013 --> 02:15:47,806 Sebagai seorang mukmin yang teguh sebenarnya, 2127 02:15:47,807 --> 02:15:50,809 mempertahankan diri, Hak Pindaan Kedua, 2128 02:15:50,810 --> 02:15:52,435 ia adalah sukar untuk dilakukan apa yang saya terpaksa buat. 2129 02:15:52,436 --> 02:15:54,229 Tetapi saya terpaksa lakukan apa yang saya terpaksa lakukan, 2130 02:15:54,230 --> 02:15:57,023 yang perlu kita semua lakukan apabila tiba masanya kita melakukannya. 2131 02:15:57,024 --> 02:15:59,442 Jadi apa pendapat anda tentang Michelle, Big Mike? 2132 02:15:59,443 --> 02:16:01,361 Adakah anda fikir dia sebenarnya akan bertanding jawatan Presiden 2133 02:16:01,362 --> 02:16:03,113 atau adakah dia akan melekat dengan kem dietnya 2134 02:16:03,114 --> 02:16:05,282 dan terus bercakap tentang makanan kesihatan 2135 02:16:05,283 --> 02:16:07,827 bukannya suaminya jenayah perang dan peperangan dron? 2136 02:16:08,119 --> 02:16:09,537 Apa khabar, Gainesville? 2137 02:16:09,954 --> 02:16:11,955 Pemilik rumah baru di bandar. 2138 02:16:11,956 --> 02:16:14,833 Rumah baru, kami baru. 2139 02:16:14,834 --> 02:16:16,627 Gator Nation, sayang. Jom dapatkannya. 2140 02:16:17,128 --> 02:16:19,379 ♪ Luka terbuka ini Tidak menyembuhkan ♪ 2141 02:16:19,380 --> 02:16:22,048 ♪ Cuba cari Jalan saya kembali kepada awak ♪ 2142 02:16:22,049 --> 02:16:26,052 ♪ Kerana saya memerlukan Sedikit cinta ♪ 2143 02:16:26,053 --> 02:16:27,554 Okay. 2144 02:16:27,555 --> 02:16:29,848 Saya akan tunjukkan yang lain nanti, jadi saya tidak membuat kita tersesat. 2145 02:16:29,849 --> 02:16:31,516 Dan bila mereka menyiarkan 18 gigahertz 2146 02:16:31,517 --> 02:16:33,018 isyarat daripada sistem 5G 2147 02:16:33,019 --> 02:16:34,436 bekerja di seluruh dunia 2148 02:16:34,437 --> 02:16:36,396 selama satu minit tiga masa yang berbeza sebagai nadi, 2149 02:16:36,397 --> 02:16:38,231 ia akan menyebabkan mereka nanopartikel lipid 2150 02:16:38,232 --> 02:16:39,566 yang dibakar ke dalam pukulan 2151 02:16:39,567 --> 02:16:42,862 untuk membengkak dan melepaskan mereka kandungan patogenik. 2152 02:16:43,446 --> 02:16:45,363 Tetapi hari ini adalah mengenai satu langkah besar ke hadapan 2153 02:16:45,364 --> 02:16:47,782 dalam industri teknologi di sini di New Mexico. 2154 02:16:47,783 --> 02:16:49,159 Dan menantu saya, 2155 02:16:49,160 --> 02:16:51,202 Datuk Bandar Eddington, Datuk Bandar Cross, 2156 02:16:51,203 --> 02:16:53,830 ingin mengambil peluang ini 2157 02:16:53,831 --> 02:16:58,293 untuk mengucapkan terima kasih yang hangat kepada Solidgoldmagikarp 2158 02:16:58,294 --> 02:17:00,003 kerana memilih sebagai rumah mereka 2159 02:17:00,004 --> 02:17:03,423 Sevilla County dan Santa Lupe Pueblo, 2160 02:17:03,424 --> 02:17:07,844 atas tanah kongsi siapa pusat data ini kini berada. 2161 02:17:11,098 --> 02:17:13,934 Kami kini, kedua-duanya dan bersama, 2162 02:17:13,935 --> 02:17:17,687 salah satu tempat yang istimewa di mana masa depan sedang dibina. 2163 02:17:17,688 --> 02:17:19,230 Dan pada masa ini, 2164 02:17:19,231 --> 02:17:20,941 apabila tidak didengari, perkara jahat 2165 02:17:20,942 --> 02:17:23,234 sedang dilakukan oleh kerajaan kita... 2166 02:17:23,235 --> 02:17:24,986 Forum Ekonomi Dunia, 2167 02:17:24,987 --> 02:17:28,949 kawalan penduduk melalui penyakit dan vaksin, 2168 02:17:28,950 --> 02:17:30,492 dengan rakyat yang mencipta virus 2169 02:17:30,493 --> 02:17:32,369 kini memberi kami penawar... 2170 02:17:32,370 --> 02:17:34,538 Kita semua Pemakan Tidak Berguna. 2171 02:17:35,289 --> 02:17:36,998 Peluang itu di saat gelap ini 2172 02:17:36,999 --> 02:17:40,752 untuk mengukir masa depan yang lebih cerah adalah sesuatu yang perlu dihargai. 2173 02:17:40,753 --> 02:17:42,212 Dan diperolehi. 2174 02:17:42,213 --> 02:17:46,967 Kami kini rumah kepada yang maju infrastruktur superkomputer 2175 02:17:46,968 --> 02:17:49,094 memperkasakan masa depan sesuatu teknologi 2176 02:17:49,095 --> 02:17:52,013 itu memang akan mengubah segalanya 2177 02:17:52,014 --> 02:17:55,100 dan menyelesaikan masalah kami tidak pernah dapat menyelesaikannya 2178 02:17:55,101 --> 02:17:58,561 dan sepanjang masa menggunakan jumlah tenaga dan air yang paling sedikit 2179 02:17:58,562 --> 02:18:00,647 sebagai mana-mana kompleks data di barat daya! 2180 02:18:00,648 --> 02:18:02,315 Tuan. Tuan, maafkan saya, tuan. 2181 02:18:02,316 --> 02:18:03,984 Anda tidak mempunyai kebenaran untuk membuat penggambaran di sini. 2182 02:18:03,985 --> 02:18:05,443 Ini adalah acara peribadi. 2183 02:18:05,444 --> 02:18:07,654 Dan itu kerana apa yang kita lakukan dalam solar. 2184 02:18:07,655 --> 02:18:09,406 Dan apa yang Pueblo's melakukan juga! 2185 02:18:09,407 --> 02:18:11,574 Mereka mendapat baru mereka membina ladang angin, 2186 02:18:11,575 --> 02:18:17,122 mengambil bahagian dalam New Mexico Pelaburan 370 bilion dolar 2187 02:18:17,123 --> 02:18:18,832 dalam tenaga boleh diperbaharui. 2188 02:18:18,833 --> 02:18:24,295 Mendorong kemajuan dalam angin, dalam suria, dalam geoterma, 2189 02:18:24,296 --> 02:18:28,174 dan tidak lama lagi harapan Gabenor untuk mengumumkan hidrogen juga! 2190 02:18:45,401 --> 02:18:47,861 Kapal terbang melanggar bangunan, dua bangunan, 2191 02:18:47,862 --> 02:18:49,654 mereka tidak jatuh seperti itu. 2192 02:18:49,655 --> 02:18:51,531 Begitulah cara mereka pergi dengan perobohan terkawal. 2193 02:18:51,532 --> 02:18:53,366 Anda meletupkan bahagian bawah. 2194 02:19:00,041 --> 02:19:02,835 Kenapa saya baru perasan bahawa anda memerlukan potongan rambut? 2195 02:19:09,175 --> 02:19:10,633 Adakah anda mempunyai hari yang baik? 2196 02:19:10,634 --> 02:19:13,720 saya buat. Saya mungkin ada mempunyai sedikit terlalu banyak untuk diminum. 2197 02:19:15,306 --> 02:19:19,017 Tidak pernah ada vaksin MRNA berlesen 2198 02:19:19,018 --> 02:19:22,562 dan itu bukan kerana ada belum menjalani ujian klinikal. 2199 02:19:22,563 --> 02:19:25,523 Ini kerana ada kesan buruk yang ketara 2200 02:19:25,524 --> 02:19:27,901 pada haiwan mereka mengujinya. 2201 02:19:27,902 --> 02:19:29,527 Dan palsu Uncle Joe 2202 02:19:29,528 --> 02:19:31,696 mendapat jelingannya tiada percanggahan. 2203 02:19:31,697 --> 02:19:33,239 Lelaki dalam video itu mempunyai lengan 2204 02:19:33,240 --> 02:19:34,866 lebih berbulu daripada beruk mana pun. 2205 02:19:34,867 --> 02:19:36,618 Saya terkejut mereka tidak menggunakan 2206 02:19:36,619 --> 02:19:39,496 AI Picasso mereka untuk membetulkan senjata itu. 2207 02:19:43,709 --> 02:19:44,794 saya minta maaf. 2208 02:19:45,795 --> 02:19:46,670 saya minta maaf. 2209 02:19:53,761 --> 02:19:56,013 Saya pergi agak jauh dengan pemerah pipi. 2210 02:20:31,674 --> 02:20:34,425 Mereka telah merampas kamu identiti anda. 2211 02:20:34,426 --> 02:20:36,970 Dan kekurangan itu dan perhambaan itu 2212 02:20:36,971 --> 02:20:39,639 menghalang anda daripada menjadi agen perubahan sebenar, 2213 02:20:39,640 --> 02:20:42,183 dan ia memastikan mereka betul di mana mereka berada. 2214 02:20:42,184 --> 02:20:43,269 Nah, teka apa? 2215 02:20:43,894 --> 02:20:45,354 Anda tidak bersendirian. 2216 02:20:46,564 --> 02:20:51,109 Cuba teka apa? Kesakitan anda bukanlah satu kebetulan. 2217 02:20:51,110 --> 02:20:53,153 Anda bukan kebetulan. 2218 02:20:53,154 --> 02:20:55,406 Kami bukan kebetulan! 2219 02:20:56,699 --> 02:20:58,117 Adakah anda akan melawan? 2220 02:20:59,743 --> 02:21:00,828 saya akan! 2221 02:21:01,787 --> 02:21:03,830 Saya akan melakukannya untuk saya sebagai seorang kanak-kanak, 2222 02:21:03,831 --> 02:21:06,082 dan saya akan melakukannya untuk anak-anak masa depan saya, 2223 02:21:06,083 --> 02:21:07,792 dan saya akan melakukannya untuk anak-anak anda 2224 02:21:07,793 --> 02:21:09,377 dan anak-anak masa depan anda. 2225 02:21:09,378 --> 02:21:11,462 Dan saya akan melakukannya untuk badan fizikal mereka 2226 02:21:11,463 --> 02:21:13,631 dan saya akan melakukannya untuk badan digital mereka. 2227 02:21:13,632 --> 02:21:15,008 Dan saya akan menang 2228 02:21:15,009 --> 02:21:17,844 kerana saya telah menguatkan diriku di dalam Kristus, 2229 02:21:17,845 --> 02:21:20,430 dan saya bercakap tentang Tuhan Kristus, Tuhan Yesus! 2230 02:21:20,431 --> 02:21:22,974 Dan dengan Roh Kudus sebagai perisai kita-- 2231 02:22:35,214 --> 02:22:36,382 selamat malam. 2232 02:23:56,128 --> 02:24:03,385 ♪ Kata dia akan membina saya Sebuah halaman ♪ 2233 02:24:05,387 --> 02:24:09,975 ♪ Dia berjanji akan ♪ 2234 02:24:14,021 --> 02:24:21,195 ♪ Dan luangkan masa Di halaman rumah saya ♪ 2235 02:24:23,405 --> 02:24:27,785 ♪ Bila-bila masa dia boleh ♪ 2236 02:24:32,039 --> 02:24:38,629 ♪ Di sudut, pokok yang tinggi ♪ 2237 02:24:41,048 --> 02:24:45,677 ♪ Sangat teduh dan sejuk ♪ 2238 02:24:49,973 --> 02:24:57,356 ♪ Dan air pancut marmar putih ♪ 2239 02:24:59,024 --> 02:25:03,821 ♪ Dalam kolam yang jernih dan berkilauan ♪ 2240 02:25:07,699 --> 02:25:14,081 ♪ Halaman batu yang indah ♪ 2241 02:25:16,750 --> 02:25:21,547 ♪ Dengan pintu pagar besi berenda ♪ 2242 02:25:25,008 --> 02:25:32,141 ♪ Dan taman yang melimpah ♪ 2243 02:25:34,226 --> 02:25:38,689 ♪ Di mana saya boleh menunggu ♪ 2244 02:25:42,443 --> 02:25:49,158 ♪ Ya, dia membina halaman untuk saya ♪ 2245 02:25:51,285 --> 02:25:56,248 ♪ Seperti yang dia janjikan dia akan ♪ 2246 02:26:00,127 --> 02:26:08,051 ♪ Dan saya tahu itu Dia akan datang ke sisi saya ♪ 2247 02:26:08,552 --> 02:26:13,056 ♪ Dia akan melakukannya jika dia boleh ♪ 2248 02:26:18,145 --> 02:26:23,901 ♪ Corak Di lantai halaman ♪ 2249 02:26:24,610 --> 02:26:31,366 ♪ Ilusi semua Saya hidup selama ♪